Now, what seems to be the trouble, Mrs. Stevens?
史蒂文斯太太，您现在有哪里不舒服？
In 1978 Ted Stevens survived a crash that killed his first wife.
1978年的一次空难，泰德·斯蒂文斯侥幸生还，而他的第一任妻子却因此丧生。
Justice Stevens is nearly 90; his successor could be 40 years younger.
最高法院法官史提芬将近90岁，他的继任者或许比他年轻40岁。
Mr Stevens was a senator for 40 years before he was narrowly defeated in 2008.
Stevens先生当了40年的参议员，在2008年以微弱劣势惜败。
A retired teacher named Agnes Stevens started School on Wheels eight years ago.
一个名叫阿内斯·史蒂芬的退休教师在8年前创办了“车轮上的学校”这一组织。
Stevens, Repetition, and Language: Emerson meets Heidegger.
史蒂文斯，重复，语言：爱默生遇上海德格尔。
Emma Watson is starring as Belle while Dan Stevens will play the Prince/Beast.
艾玛沃特森出演贝拉，丹史蒂文斯出演王子/野兽。
Peter Stevens Shared his experience tweaking the Joel Test for use in his own practice.
PeterStevens分享了自己在调整Joel测试中的一些实践经验。
Nice to meet you, Ms. Smith. I'm Jack Stevens from the Marketing department. Here is my card.
很高兴见到你。史密斯小姐。我是市场部的杰克·斯蒂文斯。这是我的名片。
So it was with Maria Sagot and Richard Stevens, of Louisiana State University in Baton Rouge.
路易斯安那州立大学(在巴吞鲁日市)的玛利亚•赛高特与理查德·斯蒂文斯就是这样做的。
The downfall of Mr Stevens is one of the more extraordinary stories of the Senate's long history.
史蒂文斯的落败是参议院悠久历史上其中一个非同寻常的事件。
Mr Stevens did as much as anybody to create modern Alaska, even helping it get statehood in 1959.
要问谁造就了今天的阿拉斯加，斯蒂文斯是不二人选，甚至1959年阿拉斯加取得州地位也有他的功劳。
Will you take Mrs. Stevens aside and tell her that some important news has come through on the phone?
你能把史蒂文斯太太叫到一边告诉她一些重要消息已通过电话传来了？
In an ideal world Karen Stevens says she would love to stay at home with her two-and-half-year-old son.
卡林·斯蒂芬斯说，她愿意和两岁半的儿子待在家里，但那只是理想状态。
Numerous public buildings, as well as Ted Stevens Anchorage International Airport, are named after him.
除了“泰德·斯蒂文斯安克雷奇国际机场”，很多公共建筑都以他的名字命名。
Stevens, the zoo's curator of primates, says the songs of the six gibbons living there are very similar.
史蒂文斯是动物园中灵长类动物的管理员，在她听来，动物园中6只长臂猿的叫声几乎一样。
I am sure you recognize this as Stevens' "Anecdote of the Jar," but I will quickly quote to you the poem.
大家一定知道这首诗就是史蒂文斯的《坛子轶事》，但是我还是想快速地给大家读一下。
The woman's name is Sara Child Stevens, and she is the grandniece of the famous Egyptologist Herbert Winlock.
她叫莎拉-恰尔德-史蒂文斯，是鼎鼎大名的埃及学家赫伯特-温洛克的侄孙女。
Gibbons sing to define their territory and to find mates, but Stevens suspects there's more content than that.
长臂猿通过叫声宣示领地和寻找配偶，但是斯蒂文斯觉得肯定不止这些。
Stevens understands tragedy, but he is a comic poet, a humanist who is concerned to preserve and exalt the human.
史蒂文斯虽然懂得悲剧，却是个喜剧诗人和一个关注、保护与赞颂人类的人文主义者。
Martin Stevens, a zoologist at the University of Cambridge, UK, says that Current Zoology is now finding a niche.
马丁·史蒂文斯(Martin Stevens)是英国剑桥大学(UniversityofCambridge)的一名动物学家，他说《当代动物学》现在正在寻找一个合适的位置。
Unfazed, Mr. Stevens, a 60-year-old entrepreneur, and his wife, Nancy, snapped up the house for $470,000 in September.
60岁的企业家史蒂文斯和太太没有被吓退，而是在9月份以47万美元的价格买下了房子。
Last time, we argued about the case of Queen versus Dudley and Stevens, the lifeboat case, the case of cannibalism at sea.
上次，我们讨论了奎恩诉达德利和斯蒂芬斯案，即救生艇的案例，海上食人惨案。
James Stevens: I don't believe a man can consider himself fully content until he has done all he can to be of service to his employer.
史蒂文斯：一个人直到已经尽其所能为雇主服务，才能完全对自己满意。
Five years ago a shipload of iron ore bought 2, 200 flatscreen TVs, says Glenn Stevens, governor of the Reserve Bank of Australia (RBA).
五年前，一船铁矿石价值与2 200台平板电视相当，澳大利亚储备银行(澳储银行)行长格伦·史蒂文斯(Glenn Stevens)说。
Reserve Bank of Australia Governor Glenn Stevens, meanwhile, has embarked on the biggest round of interest-rate cuts in almost two decades.
同时，澳大利亚联邦储备银行行长GlennStevens开始着手进行近二十年来最大的利率下调。
In America, almost everything points in the right direction for the shale-gas industry, observes Paul Stevens of Chatham House, a think-tank.
智囊团查塔姆研究所的保尔·史蒂文斯评论道，在美国，几乎一切都指明了页岩气工业的正确道路。
In America, almost everything points in the right direction for the shale-gas industry, observes Paul Stevens of Chatham House, a think-tank.
智囊团查塔姆研究所的保尔·史蒂文斯评论道，在美国，几乎一切都指明了页岩气工业的正确道路。
应用推荐