In an ideal world Karen Stevens says she would love to stay at home with her two-and-half-year-old son.
卡林·斯蒂芬斯说，她愿意和两岁半的儿子待在家里，但那只是理想状态。
Now, what seems to be the trouble, Mrs. Stevens?
史蒂文斯太太，您现在有哪里不舒服？
Last time, we argued about the case of Queen versus Dudley and Stevens, the lifeboat case, the case of cannibalism at sea.
上次，我们讨论了奎恩诉达德利和斯蒂芬斯案，即救生艇的案例，海上食人惨案。
In 1978 Ted Stevens survived a crash that killed his first wife.
1978年的一次空难，泰德·斯蒂文斯侥幸生还，而他的第一任妻子却因此丧生。
Justice Stevens is nearly 90; his successor could be 40 years younger.
最高法院法官史提芬将近90岁，他的继任者或许比他年轻40岁。
Mr Stevens was a senator for 40 years before he was narrowly defeated in 2008.
Stevens先生当了40年的参议员，在2008年以微弱劣势惜败。
A retired teacher named Agnes Stevens started School on Wheels eight years ago.
一个名叫阿内斯·史蒂芬的退休教师在8年前创办了“车轮上的学校”这一组织。
Peter Stevens Shared his experience tweaking the Joel Test for use in his own practice.
PeterStevens分享了自己在调整Joel测试中的一些实践经验。
'Dammit, sir,' judge Stevens said, "will you accuse a lady to her face of smelling bad?"
法官斯蒂芬斯说，“你能当着一位贵妇人的面说她那里有难闻的气味吗？”
The downfall of Mr Stevens is one of the more extraordinary stories of the Senate's long history.
史蒂文斯的落败是参议院悠久历史上其中一个非同寻常的事件。
So it was with Maria Sagot and Richard Stevens, of Louisiana State University in Baton Rouge.
路易斯安那州立大学(在巴吞鲁日市)的玛利亚•赛高特与理查德·斯蒂文斯就是这样做的。
Mr Stevens did as much as anybody to create modern Alaska, even helping it get statehood in 1959.
要问谁造就了今天的阿拉斯加，斯蒂文斯是不二人选，甚至1959年阿拉斯加取得州地位也有他的功劳。
Wales' Matthew Stevens and Mark Williams both won 5-3 to reach the second round of the Shanghai Masters.
威尔士·马修·史蒂文斯和马克·威廉姆斯都赢得5进3淘汰赛，进入了上海大师赛的第二轮。
In recent interviews Mr Stevens has said that he will "surely" retire while Mr Obama is still in office.
在最近的访谈中，史蒂文斯先生说，在奥巴马仍然在任上期间，他将“稳妥地”退休。
Stevens, the zoo's curator of primates, says the songs of the six gibbons living there are very similar.
史蒂文斯是动物园中灵长类动物的管理员，在她听来，动物园中6只长臂猿的叫声几乎一样。
I am sure you recognize this as Stevens' "Anecdote of the Jar," but I will quickly quote to you the poem.
大家一定知道这首诗就是史蒂文斯的《坛子轶事》，但是我还是想快速地给大家读一下。
Numerous public buildings, as well as Ted Stevens Anchorage International Airport, are named after him.
除了“泰德·斯蒂文斯安克雷奇国际机场”，很多公共建筑都以他的名字命名。
Gibbons sing to define their territory and to find mates, but Stevens suspects there's more content than that.
长臂猿通过叫声宣示领地和寻找配偶，但是斯蒂文斯觉得肯定不止这些。
At Northwestern Mason helmed a rock band that he describes as equal parts punk, the Beatles and Cat Stevens.
在西北大学，梅森掌舵着一支摇滚乐队，他把这支乐队描述为朋克、甲壳虫和凯特·史蒂文斯各占其一。
Stevens understands tragedy, but he is a comic poet, a humanist who is concerned to preserve and exalt the human.
史蒂文斯虽然懂得悲剧，却是个喜剧诗人和一个关注、保护与赞颂人类的人文主义者。
Martin Stevens, a zoologist at the University of Cambridge, UK, says that Current Zoology is now finding a niche.
马丁·史蒂文斯(Martin Stevens)是英国剑桥大学(UniversityofCambridge)的一名动物学家，他说《当代动物学》现在正在寻找一个合适的位置。
'It's actually gorgeous inside,' says Mr. Stevens, noting that the wallpaper and plaster molding are in good shape.
史蒂文斯先生还认为房子修复起来并不太难。他说，房子内部实际上非常好，壁纸和石膏造型的状况都不错。
While Mr Stevens makes up his mind, courtesy demands that the White House say nothing in public about his replacement.
史蒂文斯在打定主意的同时，礼貌地建议白宫在公开场合对他的接替者问题少说为佳。
Unfazed, Mr. Stevens, a 60-year-old entrepreneur, and his wife, Nancy, snapped up the house for $470,000 in September.
60岁的企业家史蒂文斯和太太没有被吓退，而是在9月份以47万美元的价格买下了房子。
She lived for two years in Magdalene, a recovery program founded by Becca Stevens, an Episcopal priest, in Nashville.
在抹大拉从良所，她住了两年。这是一项挽救计划，由贝卡·史蒂文森创建，她是一位纳什维尔圣公会的一名牧师。
Suzanne Stevens, Senior Editor at the Deal, says Kraft's CEO who also oversaw the Donone acquisition, deserves a lot of credit.
合并完成的主要处理人员苏珊·斯提芬说道，卡夫的首席执行官曾经监督了达能饼业的收购，这次的收购也让他获得不少赞许。
Suzanne Stevens, Senior Editor at the Deal, says Kraft's CEO who also oversaw the Donone acquisition, deserves a lot of credit.
合并完成的主要处理人员苏珊·斯提芬说道，卡夫的首席执行官曾经监督了达能饼业的收购，这次的收购也让他获得不少赞许。
应用推荐