"When I called Steven, it was an instinct to work with someone who was a hero of mine since I was a kid, and I had no idea what the movie was, " admits Abrams.
“意欲和我从小到大的英雄偶像共事只不过是种一闪而过的念头，而且当时我也不知道这部电影会拍成什么样子，但我还是给史蒂文打了电话，”艾布拉姆斯承认说。
Researchers Maosheng Zhao and Steven Running of the University of Montana in Missoula discovered the global shift from an analysis of NASA satellite data.
蒙大拿大学密苏拉分校的研究人员赵茂盛和史蒂芬阮宁通过对美国航天局卫星数据的分析，发现了这一全球性变化。
The feasibility of such an initiative for cities remains to be seen, researchers caution, but the idea has been backed by U.S. Energy Secretary Steven Chu and other policymakers.
研究人员提醒说，对于城市来说，这种倡议的可行性还有待观察，但是这个想法曾经得到美国能源部长朱棣文及其他决策者的支持。
Steven doesn't know, but I have an extra two weeks in the schedule for emergencies.
史蒂文不知道，我的日程表上留出了两周时间以防备紧急事件。
Kenny Dalglish claims Liverpool captain Steven Gerrard is recovering well from an ankle infection.
肯尼·达格利什宣称利物浦队长斯蒂芬·杰拉德的脚踝感染恢复良好。
Steven: that's true. We had an argument yesterday. She blamed me for not preparing the supper that day, but it was her turn to cook the dinner.
史蒂文：那是真的。我们昨天吵了一架。那天她责备我没有准备晚饭，但那天是轮到她做饭了。
In a second study Eric’s thanks (or lack of thanks in the control condition) was followed, a day later, by an email from ‘Steven’ asking for similar help.
第二个研究中，在艾瑞克发出感谢信（以及不含感谢内容的邮件）后一天，受试者又收到了一封来自名叫斯蒂文的人的来信，信中提出相同的要求。
Steven wants to buy an air conditioner. Now he is talking about the after-sale service with the seller.
史蒂文想要买一台空调，此刻他正和卖家谈论售后服务事宜。
let me just say that the title of this post is the title of an insightful book by Steven J.Fogel, business leader and Renaissance man, with Mark Rosin.
时，请让我解释这则通知的标题是取自一本由斯蒂芬J.霍格尔（一名商人和文艺复兴主义者）写的有深刻见解的书，和他一同著作的还有马克.罗森。
"Thank you, Steven," said a happy Levitt, who noted he brought an early version of the app to one of Levy's recent book signings.
“感谢斯蒂文”列维特(Levit)高兴的说，他注意到列维在自己近期的新书签售的现场带了该应用的早期版本。
I want to let Steven talk a little bit about his experience with being an early riser (he knows all the answers to your questions anyway.)
我想让Steven说一点做为一个早起者的经验(他甚至知道你所有问题的答案。)
“This is the first example of an artificial chemical system capable of Darwinian evolution, ” says Steven Benner, the research leader.
“这是首例有能力进行达尔文式进化的人造化学体系，”研究领导者史蒂文·伯纳(StevenBenner)说。
"This is the first example of an artificial chemical system capable of Darwinian evolution," says Steven Benner, the research leader.
“这是首例有能力进行达尔文式进化的人造化学体系，”研究领导者史蒂文·伯纳(StevenBenner)说。
Steven Walling is based in Portland, Oregon (yes, another one). In his spare time, he's an active volunteer for the free culture projects of the Wikimedia Foundation.
StevenWalling现居于俄勒冈州波特兰(不过是另外一个)，闲暇时间积极投身于Wikimedia基金会的无偿文化项目。
But Dr Steven le Comber, an evolutionary biologist at Queen Mary college, University of London, is at pains to point out scientists don't always make bad movie-going partners.
但是伦敦大学玛丽皇后学院进化学的生物学家，StevenLeComber博士有苦衷的指出科学家们不要总试图影响差电影观看者的合作伙伴们。
Instead their primary focus is on driving top-line and market-share growth, says Steven Thomas, a mergers expert at UBS, an investment bank.
瑞银ubs的一位并购专家StevenThomas说他们总是把重点放在推动市场热点和扩大市场占有率上。
Steven Woods is the author of Digital Body Language: Deciphering Customer Intentions in an Online World and chief technology officer for Eloqua, a marketing automation company.
作者史蒂芬·伍兹著有《数码身体语言》，对线上消费者意图进行了解构；同时，他还是公司自动化解决方案提供商eloqua的首席技术官。
That 's about the time I received an email from an old high school friend of mine, a wonderful young man named Steven.
那是从我收到来自一位旧时的高中同学的来信开始，一位名叫史蒂芬的很棒的年轻人。
EARLIER this year Steven Pinker appeared on "The Colbert Report", an American television programme.
今年早些时候，斯蒂文。品克参与了美国一档名为The ColbertReport(有译为《科尔伯特报告》)的电视节目。
My nephew, as it happens, had recently read Adrift: 76 Days Lost at Sea, Steven Callahan's true account of his survival on an inflatable raft in the Atlantic.
那时我的侄子刚读完了史蒂文·卡拉汉的《漂流：海上迷失76天》，这本书讲述了作者靠着一艘充气筏在大西洋上幸存的真实经历。
Steven doesn't know, but I have an extra two weeks in the schedule for emergencies. And maybe it'll help.
史蒂文不知道，我的日程表上留出了两周时间以防备紧急事件。或许这将对我们有帮助。
Steven:'Cuz he makes me look like stupid. I don't even have an idea about what he wanted to convey by the works.
因为他的作品总是使我看起来很蠢。我甚至对他想通过作品表达的思想一无所知。
Steven: Connie has been working on a story on employment agencies. She's still working on it. Jake has been working on an archaeology story.
史蒂文：康妮一直在搞一个关于职业介绍所的新闻节目，她还在做这个。杰克正在做一个关于考古的新闻节目。
Steven: : I'm going to Shanghai early tomorrow morning. So I would like to request an early morning call.
史蒂文：我明天一大早要去上海，因此我想让你们明天早上叫醒我。
Steven Benner is an exobiologist and member of the Foundation for Applied Molecular Evolution, a group supporting the search for life on other planets.
是一名外太空生物学家，同时也是支持在其他星球上搜寻生命体的组织“应用分子进化基础”的成员。
Steven Benner is an exobiologist and member of the Foundation for Applied Molecular Evolution, a group supporting the search for life on other planets.
是一名外太空生物学家，同时也是支持在其他星球上搜寻生命体的组织“应用分子进化基础”的成员。
应用推荐