I decided to make Rudy chief of staff, have Steve oversee a lot of the policy initiatives, and release John Danner and his wife, Nancy, from their responsibilities.
我决定让鲁迪当办公室主任，让史蒂夫负责监督大量的政策提案，还有，解除约翰·丹纳和他的妻子南希的职责。
Janie Brown's boyfriend Steve called time on their six-month romance yesterday and rather than mope, she decided to fix herself up with a date straight away.
情人节的前一天，珍妮布朗与其男友六个月的恋情正式告吹，小妮子没有选择在家闷闷不乐，而是决定豁出去了立马给自己找个伴儿。
After years of arguments and tension, Steve and Diana finally decided to separate.
在维持了多年争吵不断的紧张关系后，史蒂夫和戴安娜（均为化名）终于决定离婚 了。
Apple boss Steve Jobs has decided to drop out of the company's biggest show, prompting questions about his health.
苹果公司的老板SteveJobs决定缺席公司的年度大会，引起了人们对他健康问题的关注。
Regarding Microsoft Bob, Steve Ballmer said as being a situation "where we have decided that we have not succeeded and let's stop".
关于MicrosoftBob,SteveBallmer说，它当初处于这样的一种状况：“我们确定没有成功，然后把它停掉了”。
Joe, in all his excitement for Steve, decided to roast him by purchasing a used copy of the book for $20.
对此十分激动的乔，决定花20美元买下一本二手书捉弄他一下。
After a while intense consultations, the guards have decided to concentrate on other prisoners to another isolation cell and Steve will be arrested in a separate room.
经过一阵紧张的磋商，看守们决定把其他犯人都集中到另一处隔离的牢房而将史蒂夫单独拘于一室。
One day Yaser decided to call Steve. Steve didn't seem very interested in talking to him. Yaser was hurt by Steve's change of attitude.
有一天，亚瑟决定打电话给史蒂夫，史蒂夫似乎没有兴趣和他讲话，对于史蒂夫态度的改变，亚瑟感到受伤害。
One day Yaser decided to call Steve. Steve didn't seem very interested in talking to him. Yaser was hurt by Steve's change of attitude.
有一天，亚瑟决定打电话给史帝夫，史帝夫似乎没有兴趣和他讲话，对于史帝夫态度的改变，亚瑟感到受伤害。
Janie Brown's boyfriend Steve called time on their six-month romance yesterday and rather than mope, she decided to fix herself up with a date straight away.
情人节的前一天，珍妮布朗与其男友六个月的恋情正式告吹，小妮子没有选择在家闷闷不乐，而是决定豁出去了立马给自己找个伴儿。
One day Yaser decided to call Steve. Steve didnt seem very interested in talking to him. Yaser was hurt by Steves change of attitude.
有一天，亚瑟决定打电话给史帝夫，史帝夫似乎没有兴趣和他讲话，对于史帝夫态度的改变，亚瑟感到受伤害。
It was at his first school in Canberra that his teacher decided to give him an English name, 'Steve', as his original name Chan Kong Sang was hard to pronounce.
就是在堪培拉的第一所学校，他的老师决定给他起个英文名，“Steve”，因为他原本的名字——陈港生太难发音了。
Steve McClaren walked into the FA and decided to show his squad who is boss.
史蒂夫·麦克·劳伦走进英足总，向全队展示了谁才是真正的老大。
The two former classmates didn't see each other very much at school. One day Yaser decided to call Steve. Steve didn't seem very interested in talking to him.
有一天，亚瑟决定打电话给史帝夫，史帝夫似乎没有兴趣和他讲话， 对于史帝夫态度的改变，亚瑟感到受伤害。
Steve Maxwell, the finance teacher, looked at a $1.5 million home but decided to buy one for half the price because "a house with double the cost wouldn't give me double the enjoyment."
理财大师史蒂夫•麦克斯韦，看中了一处150万美元的房子，但他最终买了一套价格只有这一半的房子，因为“用双倍价钱买来的房子肯定不会给我双倍的快乐”。
Steve Maxwell, the finance teacher, looked at a $1.5 million home but decided to buy one for half the price because "a house with double the cost wouldn't give me double the enjoyment."
理财大师史蒂夫•麦克斯韦，看中了一处150万美元的房子，但他最终买了一套价格只有这一半的房子，因为“用双倍价钱买来的房子肯定不会给我双倍的快乐”。
应用推荐