Those are sterling qualities to be admired in anyone.
那些优秀品质在任何人身上都值得称道。
You can be paid in pounds sterling or American dollars.
可以付你英镑,也可以付你美元。
She converted her Renminbi into pound sterling.
她把她的人民币兑换成英镑。
Britain had just suffered a sterling devaluation.
英国刚刚经历英镑的贬值。
It's convenient to make payment in pound sterling.
用英镑付款较方便。
It's convenient to make payments in pound sterling.
用英镑付款较方便。
The pound sterling has been climbing steadily all week.
整个星期英镑一直在稳步增值。
By 1924 more reserves were held in dollars than in sterling.
到1924年,美元的储备超过了英镑。
Why is the British currency unit called "the pound sterling?"
为什么英国的货币单位被称作“英镑”呢?
A failed gilt auction, in particular, could send sterling tumbling.
特别是镀金拍卖失败,很可能导致英镑贬值。
Some of this is down to a plunge in sterling and will prove temporary.
这种情况将会是暂时的,因为一部分归结于英镑汇率的暴跌。
This latest plunge makes sterling the weakest of the main currencies this year.
英镑最近的这次贬值也使得它成为了国际主要货币中最疲软的一个。
The question is whether, or when, a further fall in sterling could turn into a rout.
问题在于,英镑的进一步下跌是否(或何时)会演变为一场崩盘。
Each of these ideas did sterling service for 30 years, increasing prosperity and freedom.
30年来,这三种思想都发挥了出色的作用,增进了繁荣和自由。
Cheap sterling and low interest rates brought buyers piling into the market, bidding up prices.
廉价的英币和低利率使得大量买家涌入市场,进而抬高了房价。
As one reverse has followed another, Britain's economic reputation has nosedived. So has sterling.
随着倒退接踵而至,英国经济声誉直线下滑,英镑也是如此。
Second, the big depreciation in sterling will help by supporting exports and constraining imports.
第二,英镑大幅贬值将有助于支持出口抑制进口;
But once the club's sterling income was translated into euros, it fell short of Madrid's euro 366m.
但是,当该俱乐部的英镑收入转化成欧元时,就比不上马德里的三亿六千六百万欧元了。
The car also aims to improve safety, since human drivers don't have a sterling record on that front.
这种汽车的研发目标还包括提高驾驶安全性,毕竟人类司机在这方面并没有取得优异成绩。
She stuffed plump dates with almonds and passed them on sterling silver platters, smilingly, to her guests.
她将杏仁放入又厚又大的枣里,装在纯银盘子上,满带笑容地递给客人。
First, by what standard had traditional journalists done such a sterling job that they were irreplaceable?
首先,在什么样的标准之下,传统记者们所做的工作才是不可取代的?
Currently five currencies - the dollar, the euro, the yen, sterling and the Swiss franc act as reserve currencies.
目前的5种货币——美元,欧元,日元,英镑和瑞士法郎在扮演储备货币的角色。
The first is that foreigners are buying up Britain's most famous firms, and weak sterling may exacerbate the trend.
第一个是外国人正在大量购买英国最著名的公司,而疲软的英镑可能加速这一趋势。
Similarly, if the weaker dollar takes pressure off sterling, the Bank of England may be more willing to ease again.
类似地,一旦更疲软的美元消除了对英镑的压力,英格兰银行也更有意愿再度放宽信贷。
Similarly, if the weaker dollar takes pressure off sterling, the Bank of England may be more willing to ease again.
类似地,一旦更疲软的美元消除了对英镑的压力,英格兰银行也更有意愿再度放宽信贷。
应用推荐