For the Test workflow, these steps are Define Evaluation Mission, Verify Test Approach, Validate Build Stability, Test and Evaluate, Achieve Acceptable Mission, and Improve Test Assets.
对于测试工作流，这些步骤是定义任务评价，检验测试方法，确认构建稳定性，测试和评估，完成可接受任务和改善测试资产。
The problems with this approach are too many manual steps and custom code, which are very error-prone.
此方法的问题是需要太多的手动步骤和自定义代码，这很容易出错。
RUP's Define test Approach consists of a number of steps, including the step called to determine the required depth of testing.
RUP的定义测试方法工作流包含许多步骤，包括称为确定测试的必要深度的步骤。
We can simplify the solution by taking a brute force approach, that is, doing it in two steps.
通过采用“蛮力”方法，我们可以简化这个解决方案，即，采用两个步骤就可以完成。
At this point, you should have a fairly clear idea of which software development methodology you're going to use, because the phases and steps will change depending on your approach.
此时，您应该非常清楚地确定要使用哪种软件开发方法，因为阶段和步骤将会根据您的方法不同而有所变化。
The local approach to OLAP reporting is broken down into two simple steps: metadata and data fetch.
本地的OLAP报表方法分为两个简单的步骤：元数据和数据获取。
Note: Some of the later steps of this approach introduce techniques that may at first seem a little complicated.
注意：该方法后面的一些步骤介绍了可能在开始时有些难懂的技术。
This article follows a step-by-step approach that is quite straightforward once you follow the basic steps.
本文采取循序渐进的方法。只要遵循这些基本步骤，该方法就会非常直观。
These steps form the basis of various MDA projects, and when coupled with typical iterative design and risk-reducing development practices, they offer a robust guide to the MDA approach.
这些步骤形成了各种MDA项目的基础，当外加上典型的重复设计和削减风险的开发实践时，这些步骤会为MDA方法提供健壮的指导。
Good tools can help address some of the potential perils, but equally important is taking a series of small steps and having a structured and disciplined approach.
好的工具能够帮助你减少潜在的危险，而同等重要的是要采取一系列严谨的步骤和正确的结构与规则。
Between those demographic consequences and the sheer misery it inflicts on its young, South Korea’s approach to education is starting to look like a matter of two steps forward, three steps back.
联系那些人口统计学的后果，以及施加在年轻人身上的悲惨遭遇，韩国的教育方法有点寸进尺退了。
The following major steps are performed in the development and use of this patterns-based approach
将按照以下的主要步骤进行开发，并使用以该模型为基础的方法
The manual approach involves the following steps.
手工方式涉及到下列步骤。
There are also several steps in the process where we have changed our approach to emphasize best practices in building personalized portlets.
在这个过程的几个步骤中，我们更改了方法以强调构建个性化 portlet的最佳实践。
An alternate approach to using XInclude and XQuery in combination is to perform all the steps on the server side.
组合使用XInclude和XQuery的替代方法是在服务器端执行所有步骤。
He then takes a "WCF approach", which consists of the following steps.
他采用了一种“WCF方式”，包含如下步骤。
Adler told me that his favored approach involves six steps, to wit.
Adler告诉我他喜欢的方式分为六个步骤。
Listing 19 above includes a solve method and takes a simple heuristic approach that consists of the following steps.
上面的清单19包括一个solve方法，并采用一种启发式方法，该方法由以下步骤组成。
I've expanded several of the InfoCenter's steps in the list above to clarify what's involved in a manual approach.
为了阐明手工方式所涉及到的内容，我已在上述列表中扩展了InfoCenter所列举出的一些步骤。
The classic approach to writing code to evaluate arithmetic expressions was described by Donald Knuth in 1962 (see Resources). Knuth Outlines three steps.
编写代码对算术表达式求值的经典方法由DonaldKnuth描述于1962年(请参阅参考资料)。
The article introduces the RDP Direct load approach, and then covers the basic steps on how to set up the MDM Server environment for initial data load with high performance.
本文首先介绍RDP DirectLoad方法，然后讨论为初始数据加载设置高性能的MDMServer环境的基本步骤。
Basically, WASPreUpgrade performs steps 1 and 2 of manual Approach 1, and WASPostUpgrade takes the place of steps 6 through 8 of Approach 1.
从根本上说，WASpreUpgrade执行了手工方式1中的步骤1和步骤2，而WASpostUpgrade则取代了方式1中的步骤6至步骤8。
One approach for creating a HATS web application for mobile use, which is similar to an existing traditional HATS web application, is to follow these steps.
为移动设备创建HATS网络程序，类似于一个已存在的传统HATS网络程序的一个方法，如下所示。
With this approach, you use two tools, WASPreUpgrade and WASPostUpgrade, which automate much of the migration process. This approach involves the following steps.
对于这种方式，您需要使用两个工具，WASpreUpgrade和WASpostUpgrade，它们将自动完成迁移过程中的大部分任务。
The simplest way to use secure beans in a JSF application is to follow the same approach used in the five steps in Listing 4 of Part 3.
在JSF应用程序中使用安全bean的最简单方法就是，执行 第 3部分的清单4 中介绍的五个步骤。
Second approach: in this case, DB2 is installed in a different directory than the previous version's directory. To do the instance migration and the database migration, follow these steps.
第二种方法：选择这种方法，要将DB 2安装在与前一版本不同的安装目录。
The downside to this approach is that the operations must be performed serially, and a table space rebalance may occur after each of these steps.
这种方法的副作用是操作必须按顺序进行，每一步操作之后都可能出现表空间重新调整。
These are procedural steps following the "Depth in Defense" approach.
这是承接“纵深防御”的程序。
We used a model-driven (MDA style) approach to generating models for creating the translators, including the following steps.
我们使用模型驱动(MDA风格)方发为转换器的生成建立模型，包括如下几步。
We'll build the EJB-based WeatherForecast Web service using a common bottoms-up approach, as described in the following steps.
我们将使用自底向上的一种开发方式创建基于EJB的天气预报Web服务，开发步骤描述如下。
应用推荐