Quality review is the steppingstone to improve the engineering quality continually.
质量评价是工程项目质量的持续改进的阶梯。
The Winter Hexagon asterism engulfs several constellations including much of the iconic steppingstone Orion.
冬季六边形还囊括了好几个星座，具有重要标志性意义的猎户座就在其中。
The Winter Hexagon asterism engulfs several constellations including much of the iconic steppingstone Orion.
冬季六边形星群包括了许多星座，其中就有标志性的猎户座的很大一部分。
It's a national standard that can spread globally and be a steppingstone to even higher fuel standards in future.
他说，“这是一项全国性的标准，可以扩展到全球，为未来设立更高的燃油标准做铺垫。”
But you can look at this issue this way: a dead-end job is there to provide a steppingstone for upward-bound employees.
但你可以这样来看这个问题：这种死工作是为那种有上进心员工预备的一块跳板。
A coward considers difficulties as a heavy burden on his back, but a valiant fighter turns difficulties into a steppingstone for his advance.
懦夫视困难为压在其后背的一项重负，而勇者把困难转化为其进步的台阶。
A coward considers difficulties as a heavy burden on his back, but a valiant fighter turns difficulties into a steppingstone for his advance.
懦夫把困难当做沉重的包袱，勇士把困难化作前进的阶梯。
Early into the CBA's 50-game season, Turner doesn't know if this merely is an excellent adventure, or an important steppingstone to the perfect job.
在开始CBA本赛季50场比赛前，特纳不知道这是否是一个极好的机遇或者是一份完美工作的重要的敲门砖。
Therefore, the author believes that this topic may functions as a steppingstone to arouse people's attention to the theoretical research of Zheng art.
因此，笔者认为，这一选题将会起到一个敲门砖的作用，希望通过本文的写作能够使关于古筝艺术的理论研究为人们所重视。
The trial will refine clinical methods and be a "steppingstone" to therapies with cells derived from iPS or hES cells, says the principal investigator.
主要研究者认为，该试验将改进临床方法，成为用多能干细胞或胚胎干细胞分化而来的细胞进行治疗的跳板。
But one of the leading do-it-yourself pioneers has come forth to explain why he really dislikes the 3d printing craze and sees it as just a steppingstone to something greater.
但领先的做自己动手先驱之一已经出来解释为什么他真的不喜欢的3d打印的热潮，并把它看作只是一个跳板，以更大的事物。
But one of the leading do-it-yourself pioneers has come forth to explain why he really dislikes the 3d printing craze and sees it as just a steppingstone to something greater.
但领先的做自己动手先驱之一已经出来解释为什么他真的不喜欢的3d打印的热潮，并把它看作只是一个跳板，以更大的事物。
应用推荐