Porsche stepping up research on electric sports cars.
保时捷加快研究电动跑车的步伐。
I was half-heartedly looking for a new job, but now I'm stepping up my search.
我以前一直在漫不经心地寻找新工作,但现在我下定决心要换工作了。
It’s nice to see Microsoft stepping up to the bar and offering its own version.
看到微软也朝这个方向迈出了自己的脚步,这真让人高兴。
Policymakers are stepping up their campaigns to warn consumers about the dangers of obesity.
政策制定者们正加大力度警示消费者肥胖的危险。
Working at the application architecture level means stepping up to a whole new way of thinking.
在应用程序架构级别工作,意味着要采用全新的思维方式。
Dear Annie: I was halfheartedly looking for a new job, but now I'm stepping up my search.
亲爱的安妮:我以前一直在漫不经心地寻找新工作,但现在我下定决心要换工作了。
Recent years, various tourist destinations are stepping up to the 'digital scenic' building.
近年来各旅游景区都在抓紧进行“数字化景区”的建设。
The embassy is now further stepping up its security measures according to ministry instructions.
使馆正在按照国内指示进一步加强安全防范措施。
Fourthly, stepping up critical SARS research and exploring effective methods of diagnosis and treatment.
四是加强科研攻关,研究有效诊治办法。
At the World Bank Group we are stepping up our mitigation, adaptation and disaster risk management work.
我们世界银行集团正在加强缓解、适应和灾害风险管理工作。
To their credit, European countries are stepping up to that, in particular Poland, Sweden and even Germany.
值得赞扬的是,一些欧洲国家,特别是波兰、瑞典,甚至是德国加快承担这些责任。
Sometimes we are simply held back from helping others through lack of knowledge or even fear of stepping up.
有时,我们仅仅由于知识的匮乏、甚至是恐惧等因素,不得不收回援助之手。
Vela, though, is not daunted by the prospect of stepping up to the Spanish top-flight and hopes to impress.
虽然如此,维拉并未感到沮丧,他希望能够在西班牙顶级联赛上给人留下印象。
China has a fantastic opportunity to prevent a widespread AIDS epidemic by stepping up prevention efforts now.
通过立即加强预防措施,中国有极好的机会防止艾滋病的扩散。
He explains that although the enemy is stepping up its pace through experience, the good guys are adapting as well.
他解释说,尽管敌人不断积累经验加快步伐,但是好的一方也在不断适应。
Algebra is stepping up: Prepare for linear equations and inequalities, and systems of equations in two variables.
代数的比重则会增加,考生要在线性方程、不等式、二元方程等方面做好准备。
China has a vital role to play in leading our world in facing climate change, and it is stepping up to the challenge.
中国在领导全球应对气候变化事业上举足轻重,并且正在加快应对挑战。
In the face of climate change, Tzu Chi volunteers are stepping up their efforts to promote eco-awareness around the world.
面对气候变迁的问题,慈济志工走入社区推广环保意识。
Chinese regulators are stepping up efforts to deny loans to companies that violate standards on energy efficiency and pollution.
中国监管人员加紧努力停止向违反节能和污染标准的公司提供贷款。
The best example is Bank of America stepping up to buy Merrill Lynch, a firm with a formidable franchise in U. S. retail stock selling.
最佳案例是美国银行(Bankof America)收购美林(Merrill Lynch),后者在美国零售股票销售市场有着强大实力。
Only by stepping up business cooperation can China-Kazakhstan trade and economic cooperation grow big and strong and gain strong vitality.
只有加强企业合作,中哈经贸合作才能做大做强,才能具有强大的生命力。
More quietly, but just as profoundly, many newspapers and magazines are stepping up their home-delivery efforts as newsstand sales falter.
另一方面,由于在报刊亭的销售情况不佳,许多报纸杂志也纷纷开始推出投递业务----这一变化尽管声势不大,但影响却十分深远。
However, as countries are stepping up bailout, combating deflation and addressing draining liquidity, inflationary risks must not be ignored.
在各国加大救助力度,对抗通货紧缩和流动性枯竭的同时,不能忽视可能引发通货膨胀的风险。
This should involve the progressive stepping up of effort, which will give you a chance to correlate your breathing patterns smoothly to the required effort.
你应该逐步加大力度,从而为你提供机会,使呼吸模式平稳地与所需力度联系起来。
Leaders of six East African countries will meet Friday to consider ways of stepping up the military campaign aimed at crushing Somalia's embattled al-Shabab extremist group.
六个东非洲国家的领导人将于本星期五开会,讨论为消灭索马里极端武装组织青年党而采取进一步的军事行动。
"Our research for 30 years now is consistently clear that stepping up to crucial conversations does not decrease your job security," Grenny says. "in fact, it increases it."
格雷尼称:“我们进行了30年的研究,结果证明,勇于进行关键的对话,不但不会削弱职场安全感,反而有助于提高安全感。”
And major employers are stepping up to sponsor college sales programs, and flock to the National Collegiate sales Competition each spring in search of the best sales talent.
很多大公司都赞助大学的销售课程,而且每年春天都涌向全国大学销售竞赛,寻找新的销售人才。
And major employers are stepping up to sponsor college sales programs, and flock to the National Collegiate sales Competition each spring in search of the best sales talent.
很多大公司都赞助大学的销售课程,而且每年春天都涌向全国大学销售竞赛,寻找新的销售人才。
应用推荐