Stepping on a chairthat wobbled under him, he would knot a noose round his scrawny neck, test it, yank it, gyrate his neck like a pigeon and step out into the void.
他会跳上一把摇摇晃晃的椅子，在瘦骨嶙峋的脖子上打上一个绳套，先试一下，然后猛地一拉，把脖子扭得象一只鸽子，接着跳下椅子悬在半空中。
The test consists of placing the bottom of a foot in water, then stepping on a paper bag or some other object that will show how high or flat a person's arch is.
测试要先把脚底浸湿，然后踩在纸袋或其它可以显示你足弓高度的物体上。
Changing the process - push Specification By Example as part of a culture change, focus on improving quality, start with functional test automation, introduce a new tool, use TDD as a stepping stone.
改变过程时，将实例化需求作为文化变革的一部分推出，关注质量的提高，从自动化功能测试开始，引进新的工具，使用TDD作为阶梯。
Must prepare the aspect, bears the brunt is the score on the test, this also turns on the overseas university's stepping-stone.
所要准备的方面，首当其冲就是考试成绩，这也是打开国外大学的敲门砖。
They also were measured while stepping as far as they could in three directions: forward, to the side and backward (the maximal step length test).
还要测试他们最大限度地向三个方向跨步，向前、向侧和向后(最大的步长测试)。
The microcomputer controlled test stand 701 adopts power stepping motor to drive the original operating valve to carry out tests.
此种微机控制701试验台，是采用功率步进电机驱动原操作阀进行试验的。
Mechanical structure is installed in a precision-guided screw device test platform, stepping motor control through the mirror group displacement to achieve CCD acquisition.
机械结构是一个安装在精密螺纹导引装置上的测试平台，通过步进电机控制反射镜组位移实现CCD采集。
The test shows that this system can subdivide further the stepping Angle of stepping motor to satisfy the application needs of high precision and high resolution capability.
实测结果表明，该系统可进一步细分步进电机的步距角，满足了高精度及高分辨率应用需求。
The test results indicate that the operating performance of the five-phase hybrid stepping motor when it operates as a two-phase low speed synchronous motor is good.
试验表明，用五相混合式步进电动机二相低速同步电动机运行，其运行性能优良。
The test results indicate that the operating performance of the five-phase hybrid stepping motor when it operates as a two-phase low speed synchronous motor is good.
试验表明，用五相混合式步进电动机二相低速同步电动机运行，其运行性能优良。
应用推荐