Due to their humility, the Andromeda Council intervened, stepped in and helped relocate them to a completely different star system.
由于他们谦卑，仙女座议会进行干预，帮助他们搬迁到一个完全不同的恒星系统。
Because the current system is less precise, controllers need to give planes plenty of room as they lock onto the runway, descending in a slow, stepped approach.
因为现今的系统不够精确，飞机锁定跑道、一步步缓慢下降的过程中，空中交管员必须给飞机留有余地。
The design method is simple and convenient, and is suitable for hydraulic transmission system with time control and stepped process.
这种设计方法方便快捷，规律性强，对于时间控制和过程步进控制的液压传动系统都适用。
When I stepped onto the Balance Board at my parents' house in a room with wall-to-wall carpeting, the system thought I had lost 13.4 pounds since the day before.
我将平衡板放在父母家一间整个屋子都铺上地毯的房间里，当我踏上平衡板时，系统认为我的体重比前一天减少了13.4磅。
When America has in the past stepped aside from its role at the centre of the global economic system, the damage has spread well beyond its borders.
当美国以前让出其在全球经济体系中心的角色时，危害远远超出了它的国界。
This study has stepped out for the establishment and application of the index system for the evaluation of military medical discipline in academies and has been fruitful.
本研究对建立高校军事医学学科评价指标体系和评价方法进行了初步探讨，作了有益的尝试。
With a series of related enterprises pension policy laws and regulations publishing in 2004, our country's enterprise pension system also stepped the historical new stair.
随着2004年一系列有关企业年金的政策法规的出台，我国的企业年金制度也迈上了历史的新台阶。
In this thesis the signal processing of stepped frequency system which applied in the millimeter wave seeker is discussed particularly.
本文主要针对毫米波导引头频率步进体制的信号处理技术进行了研究。
Analysis results showed that comprehensive intelligent control system of naval gun should choose stepped hierarchical control structure.
分析表明：舰炮综合智能控制系统应选择分级递阶控制结构。
The stepped low-pressurized water diversion system is a new type of gravity water supply system, which is simple in structure and water conservation weir is the pivotal structure.
分段低压输水系统是一种结构相对简单，采用分段降低水头的新型自流有压引水结构，而保水堰则是分段低压输水系统的关键建筑物。
Exploitation system in the medium - and upper-reaches of Shitou River valley includes basic information, database, stepped exploitation, model design, subsidiary decision and system management.
是本文观点和结论在具体规划中的运用。石头河中上游开发系统包括基本信息、数据库、梯级开发、模型设计、辅助决策、系统管理六大模块。
The basic theory of the stepped frequency radar system is summarized firstly, and the features of stepped frequency radar are analyzed in detail.
文中首先概述了频率步进雷达系统的工作原理，然后介绍了频率步进雷达的性能参数。
Modulated stepped frequency radar is a system to get high resolution range profile with the problem of redundancy.
调频步进雷达是一种距离高分辨率的雷达体制，但是会产生目标冗余的问题。
From the intrinsic characteristics of energy stepped utilization of a cooling-heating-power cogeneration system, presented were the criteria for evaluating energy stepped utilization rates.
从冷热电联产系统能量梯级利用的本质特征提出了能量梯级利用率的评价准则。
A sequentially arranged cogeneration system for producing coke and generating electricity has been designed according to the principle of comprehensive and stepped utilization of energy.
根据能量的综合梯级利用原理，设计了串联型炼焦-发电联产系统。
The customer had threatened to pull the account, so I stepped in and debugged the system, even though it required me to work through a holiday weekend.
这位顾客以取消账户相要挟，我介入这件事并设法改进某些制度，尽管这得让我花上整个周末去工作。
The stepped low-pressurized water diversion system with parallel multi-holes in regulation tanks can reduce the pressure of the conduit and effectively simplify the control of the flow discharge.
在详细分析多孔并联分段低压输水系统水力特性的基础上，建立了这一输水系统的非恒定流控制方程以及关闸和不关闸条件下的保水堰边界条件。
By using signature based image feature, we stepped forward and proposed a multi-signature based image retrieval system and a multi-signature based duplicate image detecting method.
利用本文提出的基于特征签名的图像特征表示方法，本文进一步提出了基于多特征签名的图像检索系统，和基于多特征签名的重复图像检测方法。
A new method for height finding using monopulse measurement based on stepped-frequency system is discussed in this paper for enhancing low-altitude detection of metric-wave radar.
为了提高米波雷达低空探测性能，本文讨论步进频率体制下，单脉冲测角的米波雷达测高方法。
The dominant teaching theory, losing contact with teaching practice and lacking in critical thinking and particular discourse system of its own, has stepped into some predicament.
主流教学论已陷于困境，因为这是游移于教学根基、缺乏批判思维、没有自己独特话语系统的理论。
Centring around varieties of major parameters, this paper presents a new parametric stepped method about the CAD system of chamber blasting.
本文对峒空爆破断面布药计算机辅助设计参数驱动方法进行了探讨。
At present, the development of national urbanization have stepped into the accelerated stage, urban division system will accelerate the construction and reorganization throughout the country.
目前，全国城市化进入加速发展期，城市分工体系将在全国范围内加快建设和重组。
In recent years, the search for potentially habitable planets outside our solar system has stepped up several gears.
近年来，对可能适合人类居住的太阳系外行星的探索，已取得了不错的进展。
In recent years, the search for potentially habitable planets outside our solar system has stepped up several gears.
近年来，对可能适合人类居住的太阳系外行星的探索，已取得了不错的进展。
应用推荐