John watched until his passenger had disappeared from sight, then stepped on the gas and drove out of the town.
约翰一直注视着他的乘客直到他消失在视线之外,然后踩足油门驶出了小镇。
He stepped on the brake, and suddenly the car started to slide on the slick pavement.
他踩下煞车,汽车忽然开始在光滑的路面上滑行起来。
Bellick tells her that it was only an accident, that Michael stepped on some gardening shears in the shed.
Bellick告诉她这仅是场事故,是Michael踩到修枝剪上造成的。
I've stepped on a journey to meet poets worldwide resolutely.
却毅然踏上与海内外诗人聚会的征程。
The sun radiated brilliantly as McGee stepped on to the quay.
麦克基踏上码头时,太阳正散发出耀眼的光芒。
Have you ever picked flowers or stepped on the grass in a park?
你们曾在公园里摘过花或踩过草地吗?
Have you ever picked flowers or stepped on the grass in the park?
你曾在公园里摘过花或曾踩过草地吗?
Oh I may have stepped on dog poop and there are still some left on my shoes.
哦,我好像踩到狗屎了。我鞋子上还有点儿没弄掉。
He stepped on a piece of apple which lay in the road, and fell down heavily.
他踩在了路上的一片苹果上,重重地摔倒了。
When he stepped on to the pitch I said he'd score. Next time I'll keep quiet!
当帕洛斯基出场时我就说他会进球。下一次我一定保持安静!
If you've gone to the movies, you've probably eaten, smelled, or at least stepped on it.
如果你看过电影,你可能吃过、闻过,至少踩到过它。
But if you can extend your life with love, that bottom line would not so easily be stepped on.
如果能以爱心去延伸自己的生命,内心的底线就没那么容易被触碰。
He quickly stepped on the brakes, and his car came to a stop just in time to avoid an accident.
他迅速踩刹车,汽车及时停住,刚好避免了一场车祸。
Father turned up with the work two minutes before I stepped on the platform despite the heavy traffic.
谢天谢地,尽管路上交通拥挤,爸爸带着艺术品在我上台演讲的前两分钟赶到了。
A boat came up to the landing, and a middle-aged man, with grey hair and dark moustache, stepped on shore.
这时一艘小船开过来了,船上一位头发灰白,胡子乌黑的中年男子上了岸。
" Once she accidentally stepped on someone's foot, and hurriedly blurted, "Oh, that's quite all right! "
有一回,她不小心踩了别人的脚,马上脱口而出道:“噢,没什么!”
He found his pole, stood and stepped on the runway that led to the most challenging event of his 17-year-old life.
他找着了撑竿,站起身,踏上那引向其17年生命中最具挑战性的一跃的跑道。
His picture has not only already stepped on the halls of numerous elegance but also come into common people's home.
他的画不仅已登众多大雅之堂,而且走进了寻常百姓家。
When the Wolf came up, he asked the Ass what had made him lame, and the Ass replied that he had stepped on a sharp thorn.
狼来到驴面前,并问是什么弄瘸了驴的脚,驴回答说自己踩到了一根尖刺。
We need you badly. Alex can't tune his guitar, and I'm totally tone deaf. Hah! The guitar sounds like someone stepped on a cat.
我们很需要你。阿里克斯不会调吉他的弦,我根本就是乐盲。哈!吉他听起来就象有人踩在猫身上。
I consider the 3-1 defeat in Bergamo as a missed match in the fixture list, as I don't think we really stepped on to the field at all.
我把1 - 3负于亚特兰大的比赛视为一场在赛程上并不存在的赛事,我认为我们压根没有走上赛场。
The places like lobby, corridor etc. where it is often stepped on, should be vacuumed 2 or 3 times a week, bedroom vacuumed once a week.
大厅、走廊和走动频繁的地方,每周应吸尘两至三次,卧室应至少每周吸尘一次。
While filming the scene where Sam rushes through the river after Frodo, Sean Astin stepped on a shard of glass that was sticking up from the riverbed.
在拍摄萨姆紧随弗罗多冲过河时,西恩·奥斯汀踩到了一个立在河床上的非常锋利的玻璃片。
They had these characters that would operate according to water flow and so if you stepped on a certain panel, a swordsman would jump out with a sword.
园林中有很多人偶造型,可以运用水流来控制他们的动作,当你踏上相应的踩踏板,一个剑客便会跳出来向你挥剑。
Caution: With portable vacuums, be aware that the electric cord and the hose are underfoot and can be stepped on or can cause the groom or horse to trip.
注意:如果用的是手提式吸尘器的话,要注意脚底下的电线和管子,因为它们可能会被踩到或是导致刷马者和马匹被绊倒。
From the moment I stepped on that island, Santorini nondescriptly became my dream land. It seemed to have become the homeland for my long wondering soul.
从踏上那个岛屿的时刻起,圣托里尼就难以名状地成为我似乎梦牵情绕许久的地方,简直就是我漂泊了很久的灵魂的故乡。
I slightly pushed the door open, with no intention of disturbing your even breath in sleeping, But, suddenly, I found I had already stepped on your dream.
轻轻推开门,不想打乱了你睡中均匀的呼吸,却蓦然发觉,我已经踩到你的梦了。
I slightly pushed the door open, with no intention of disturbing your even breath in sleeping, But, suddenly, I found I had already stepped on your dream.
轻轻推开门,不想打乱了你睡中均匀的呼吸,却蓦然发觉,我已经踩到你的梦了。
应用推荐