He stepped back into the shadows and waited.
他后退到阴影里,等待着。
Zebra stepped back and was leaving.
斑马向后退了一步,正要离开。
Tom moved his brush carefully backwards and forwards and stepped back to look.
汤姆小心地前后移动他的刷子,然后后退一步看。
On hearing that, I stepped back, let the door close, and allowed him to reopen the door, not using the automatic control this time.
听到这话,我退后一步让门关上,让他重新开门,不用门的自动控制装置。
Yesterday, as I was coming near the front door of our public library, a white-haired gentleman stepped back to hold the door for me.
昨天,在我走近公共图书馆前门时,一位满头白发的绅士后退几步,给我扶门。
She stepped back a few paces.; She backed up several steps.
她往后退了几步。
She stepped back appearing surprised and put up her hands, as if in defence.
她向后退了几步,似乎很惊奇并举起双手,好像在保护自己。
She stepped back appearing surprised and put up her hands, as if in defence.
她后退几步,看上去很吃惊,并且举起了手,好像是在防卫。
"Now it is your turn," he said as he gracefully stepped back onto the safe ground.
“现在该你了,”他说着,从容而优雅地走回到安全的地面。
He waved several times for them to come along and then stepped back into the darkness.
他几次招手,让他们走过去,接着隐没到黑暗里。
Then he stepped back in line and I watched him take his place among the other children.
他退回到队列中,我看着他回到孩子当中,站在了他的位置上。
But when his mother stepped back and looked at the stranger, her anger was changed to surprise.
法提克的妈妈向后退了几步,端详了下那陌生人—此时她的怒容竟转变为满脸的惊喜。
Mr Murdoch would do his shareholders and his family a service if he recognised that, and stepped back.
如果默多克意识到这一点并功成身退,他将助其股东和家族一臂之力。
She fumbled for a moment with a key at the front door, then opened it and stepped back to let them pass.
她拿着钥匙在前门上摸索了一会儿,打开了门,退到一旁让他们进去。
For the most part, China has stepped back from exporting raw steel, in favor of higher-value finished goods.
中国已在很大程度上减少了原料钢的出口,更倾向于出口高附加值的成品钢。
Mbeki had previously stepped back from the AIDS debate in South Africa in 2000 after causing much controversy.20.
2000年的时候,在引起巨大争议后,姆贝基曾退出了在南非展开的一次关于艾滋病的辩论。
With that the little boy stepped back from the fence, reached down, and began rolling up one leg of his trousers.
男孩在篱笆旁边向后退了一步,弯下身去,开始卷起其中一条裤腿。
On second thought, he stepped back off the train, walked over to the beggar and took several pencils from the cup.
转念一想,他又下了车,走到乞讨则面前,从他的杯子里拿起几根铅笔。
Then he took up the false child and Moth took the baby and together they left the house and stepped back into the world.
然后,他抱起假孩子,莫丝抱着婴儿,他们俩一起离开房子,再次步入到这个世界。
I then turned and shook hands with Rabin, after which I stepped back out of the space between them and spread my arms to bring them together.
然后我转过身,同拉宾握手,然后后退,给他们留出空间,伸出我的双臂把他们凑在一起。
The big operators have stepped back from price cuts, allowing industry revenues, which had stalled despite the boom in customers, to grow again.
大运营商暂时放弃降价,使得客户虽蓬勃发展但却停滞不前的行业收入,再度增长。
Most of the families have sold up or stepped back from day-to-day management. At first some gave way to big characters who treated their businesses as fiefs.
大多数家族都出售了媒体业务或者逐步退出公司的日常运营,起初这给一些视媒体业为传统领地的“大人物”让出了一些空间,但现在这一行却是职业管理人的天下。
They said Italian investors, who traditionally have been big buyers of Italian government debt, have stepped back from the market, contributing to the vacuum in which prices have fallen.
他们说,意大利投资者历来都是意大利国债的大买家,而现在他们已经撤出这一市场,造成资金真空,进而导致价格下跌。
They said Italian investors, who traditionally have been big buyers of Italian government debt, have stepped back from the market, contributing to the vacuum in which prices have fallen.
他们说,意大利投资者历来都是意大利国债的大买家,而现在他们已经撤出这一市场,造成资金真空,进而导致价格下跌。
应用推荐