Stepped-up efforts to reduce deforestation are a welcome part of this, but there must be much more.
越来越多的减少森林砍伐的努力是这种行动的一个受欢迎的部分，但是这种努力还必须多很多。
For malaria, stepped-up surveillance has detected treatment failures with the currently used artemisinin-combination therapy along the Thai-Cambodian border.
对于疟疾，逐渐加强的监测在泰缅边境发现了目前所用的青蒿素联合疗法治疗失败的情况。
He stepped up to the microphone and swung into his rah-rah speech.
他走到麦克风前，迅速发表了鼓动性的演说。
Coming out of the final bend, the runner stepped up a gear to overtake the rest of the pack.
赛跑者绕过最后一个弯道后开始加速，以图超越同组的其他选手。
Feeling quite nervous I didn't notice that another person had stepped up to the counter.
我感到很紧张，没有注意到另一个人已经走向柜台。
At this point I stepped up my game and began to focus and imagine working there.
在那一刻，我加强游戏砝码，开始专注和想象在该公司工作的样子。
Saudi Arabia, Algeria and Jordan have all stepped up efforts to build stockpiles.
沙特阿拉伯、阿尔及利亚和约旦都在加速建立储备体系。
France has stepped up patrols near the border with Italy and last month sent back nearly 3, 000 Tunisians across the frontier.
法国已经加强了与意大利边境处的巡逻，上月遣返了已经过境的大约3,000名突尼斯人。
China stepped up dialogue with the major countries and increased trust and expanded cooperation with them.
我国同主要大国加强了对话，增进了信任，扩大了合作。
The caution comes as more experts argue that the search for intelligent life should be stepped up.
对外星智慧生命的搜索是否应该加强？随着这种学术研讨的不断激烈化，警告也随之而来。
The White House has also stepped up its efforts to shepherd the bill through the Senate.
白宫也已经加紧努力，游说在参议院通过该法案。
Surveillance for early detection of cases, case management and prevention of spread of the disease has been stepped up.
已加强监测以及早发现病例、病例管理和预防疾病传播。
We stepped up enforcement to ensure these businesses are complying with FLSA.
我们加强了执行力度，确保这些企业符合《公平劳动标准法案》的规定。
The Food and drug Administration (FDA) has stepped up scrutiny of drugs that have already been approved for sale.
食品药物监管局已经加强了许可销售的药品监督。
Several countries in Asia and Africa have banned imports of Chinese dairy products, and testing has been stepped up in Europe and America.
亚洲和非洲数国已经禁止进口中国的奶制品，欧洲各国与美国也加紧了各种检测工作。
Her team stepped up, took on more responsibility and "did it better than I would have done it," she says.
她的团队在进步，能担当更多的责任。“他们比我过去做的还要好，”她说。
They have stepped up warnings about slack lending standards.
他们已经站出来警告不要放松信贷标准。
All can agree that increased lending and building ran into the awkward fact that costs increase when production is stepped up.
所有人都会赞同，增加放贷和扩大建设遇到了一个尴尬的事实，即当生产加快时，成本就会上升。
Pretty soon, everyone was amazed as the donkey stepped up over the edge of the well and trotted off.
很快，每一个人都震惊了，因为驴子已经一步步挪到井边，并快速跳了出来。
People and community groups just read or heard about the program and stepped up to the plate.
人们和社区组织只是了解到有这一行动计划后便自发地慷慨解囊。
Schools in the United States have stepped up recruitment of foreign students, to diversify their student bodies, as well as to boost their funding.
美国的学院也在不断扩招外国留学生，这不仅仅是为了使在校学生群体更多样化，还为了筹集更多的基金。
A KPMG report shows that emerging market companies stepped up acquisition activity into developed markets during the last six months of 2009.
毕马威(KPMG)的一份报告显示，2009年下半年，新兴市场公司加大了在发达市场开展收购活动的力度。
He stepped up to the mouthpiece on the wall box and cut loose on Sally Goodin.
他向前走近挂在墙上的话筒，尽情地拉奏起这首《沙丽·古丁》。
When classes resumed after the holiday, police patrols were stepped up near schools.
在五一假期结束，学校恢复上课之后，经常有警察在学校周边巡逻。
Toyota took the worldwide lead in the first quarter as it stepped up sales in every major market.
在各个主要市场的销售都稳步增长，这使得第一季度丰田在全球范围内处于领先地位。
"The fast food industry has stepped up their marketing efforts," Harris says.
“快餐业已经提高了他们的销售努力。”哈里斯说。
"The fast food industry has stepped up their marketing efforts," Harris says.
“快餐业已经提高了他们的销售努力。”哈里斯说。
应用推荐