Of course, ETI might just be an aggressive race, so like Stephen Hawking's recent warning, the authors of the study suggest that perhaps we shouldn't transmit too much information into space.
当然，外星智慧生物也可能生来就侵略成性，所以，和斯蒂芬·霍金前不久前的警告一样，前述研究报告作者们也认为：也许我们不该向太空中发送太多信息。
The researchers, Emma Greig and Stephen Pruett-Jones, say that the wren's song responds to the butcherbird's song, so that the two are almost singing a duet.
研究者埃玛·格雷格和史蒂芬·普鲁厄特·琼斯说，鹩莺的鸣叫是对伯劳鸟叫声的回应，所以它们几乎是在唱二重唱。
Boyzone and Stephen, they've all been part of Irish life and far wider than that, the last 15 years, and so successful, so it's a huge, huge tragedy.
男孩地带和斯蒂芬都是爱尔兰生活的一部分，而且远不止此。在过去的15年里他们十分成功，所以这是个巨大的，巨大的悲剧。
So says Stephen Hawking, the world-famous physicist who controversially argues in a new book that God did not create the universe.
世界著名的物理学斯蒂芬霍金就是这样说的。 他的一本新书颇有争议地认为上帝没有创造过宇宙。
Theology is unnecessary. So says Stephen Hawking, the world-famous physicist who controversially argues in a new book that God did not create the universe.
神学是多余的。世界著名的物理学斯蒂芬·霍金就是这样说的。他的一本新书颇有争议地认为上帝没有创造过宇宙。
So, I gleaned here a list of some of the charities that-- Stephen Schwarzman is a major philanthropist.
这里我列出了一些慈善机构,史蒂芬·施瓦茨曼是它们的主要投资者
So is this a false accusation or is this just maybe what Stephen actually was teaching, as being a different form of the message about Jesus?
所以这是一个错误指控吗,或者也许司提反确实这样教唆了，只是传达了不同的信息而已？
So too are Stephen Hester and Eric Daniels, the top brass at RBS and Lloyds, both of which are part-owned by the state.
苏格兰皇家银行和劳埃德银行的高官斯蒂芬·赫斯特和艾瑞克•丹尼尔也不相上下。而这两家银行都是部分国有的。
Forget David Allen and "Getting Things Done". So long Stephen Covey and your Seven Habits.
暂且别想大卫·艾伦的‘时间管理’，先忘了斯蒂芬·柯维以及你的‘七个习惯’。
Stephen Ireland and Steve Sidwell both look set to go so a replacement is a must.
爱尔兰和西德威尔眼看着马上就要离队了，所以必须要尽快找到顶替的人选。
This is Millie the albino wallaby, who was fitted with a bell on a collar so that her keeper - Stephen Rowlands from Oldbury, West Midlands - could find her in the snow.
这是白化袋鼠米莉。她的脖子上安了一个铃铛，以便她的保护人——西米德兰·奥德·伯里人斯蒂芬·罗兰兹能从雪地中找到她。
Or, put another way by co-author Stephen Wu of Hamilton College in Clinton, N.Y., those surrounded by unhappy people may not feel so bad for themselves.
或用另一位来自纽约克林顿哈密尔顿学院合作者史蒂芬•吴(Stephen Wu)的话来讲，当身边的人越是不开心，自己反而不会觉得很糟糕。
Maybe it says something about human nature, that the only form of life we have created so far is purely destructive - Stephen hawking.
或许它正说明了人性的某些本质，即我们迄今为止创造的唯一生命形式就是纯粹的破坏。
So, to make people less prone to procrastinate, Stephen says managers might want to help boost employees' feelings of "busy-ness, " without actually piling on any more work.
因此，史蒂芬表示，为了减少员工拖延的可能性，管理者可能需要在不实际增加工作量的前提下，增强员工“忙碌感”。
Such is Stephen Hawking, who has suffered a great deal but achieved so much.
这就是史蒂芬·霍金，遭受着巨大痛苦而作出巨大成就的人。
Stephen Hawking's not stupid, so we're going to take what he says seriously... but the whole theory we're hearing seems extremely speculative.
斯蒂芬·霍金并不傻，因此我们会认真考虑他的话……但我们所听到的整个理论似乎纯粹来自推理。
Temperature for the Lamborghini CEO Stephen Coleman, this is a very powerful, so he is proud of the product.
兰博·基尼总裁斯蒂芬的科尔曼温度，这是一个非常强大的，因此，他的产品感到自豪。
Indians often share mobile phones, notes Stephen Johnston of Nokia, so the handset-maker developed software to allow multiple phone-books on a single handset;
诺基亚公司的史蒂芬。约翰斯通提到，印度人常常与别人分享自己的手机，所以手机生产者开发了用于单机可以储存超大功能的电簿的软件。
STEPHEN HAWKING would not be as famous as he is today if he was not so ill.
如果史蒂芬·霍金没有患病的话，他不会像今天这么有名。
I love a person, and so I definitely will, after all, their own deeply loved one, I do not imagine that the phrase as Stephen Chow's classic lines, after all, paid their own.
我真爱一个人我绝对会等，毕竟自己深深爱过一个人，我不想像周星驰那样说那句经典的台词，毕竟自己付出过。
I have to say Stephen Daldry is so bold, because a lot of directors would've shied away from it and he didn't.
我得说斯蒂芬·戴德利相当勇敢，因为很多导演在这个(剧本)面前都会退缩，而他却没有。
RIP Stephen, we are so shocked, our thoughts are with your family, friends and other band members.
我们的心和你的家人、朋友和乐队的其他成员在一起。
Stephen Glennard betrays a former love, selling her letters to him so that he may raise the money to marry his beautiful fiancee.
史蒂芬背叛了前任的爱情，把前任给他的信件出售，筹集资金来娶现在漂亮的未婚妻子。
"MY NAME is The Future. " So declares a heroic Chinese astronaut in Mandarin after saving the life of Stephen Colbert, an American comedian, during a recent episode of the "Late Show".
在最近一集美国深夜秀中，当一个讲着普通话的太空英雄拯救了美国著名喜剧演员StephenColbert后，他说：我的名字叫未来。
On that night, Stephen and I finally couldn't resist the beauty of the snow so we went downstairs and had some snow fun.
2月1日晚我和斯蒂文实在是逃不过大雪的诱惑跑到楼下去散雪步。
So the panda must… settle for an enlarged wrist bone and a somewhat clumsy, but quite workable, solution, " wrote Stephen Jay Gould in 1978."
所以一定要…解决一个问题——进化出粗大的腕关节骨和一种虽然有些笨拙但是管用的解决方案”StephenJayGould写到，1978年。
So the panda must… settle for an enlarged wrist bone and a somewhat clumsy, but quite workable, solution, " wrote Stephen Jay Gould in 1978."
所以一定要…解决一个问题——进化出粗大的腕关节骨和一种虽然有些笨拙但是管用的解决方案”StephenJayGould写到，1978年。
应用推荐