20-tell me, Mulligan, Stephen said quietly.
“告诉我,穆利根,”斯蒂芬轻声说。
Tell me now, Stephen said, poking the boy's shoulder with the book, what is a pier.
“现在告诉我,”斯蒂芬用书戳戳少年的肩头,“栈桥是什么?”
19-tell me now, Stephen said, poking the boy's shoulder with the book, what is a pier.
“现在告诉我,”斯蒂芬用书戳戳少年的肩头,“栈桥是什么?”
"Oh, I'm really sorry to hear that, " Stephen said. He resisted the temptation to hug this sweet man.
“噢,听到你这么说,我很难过。”斯蒂芬说道。他克制住想拥抱这位和蔼的老人的冲动。
75—It is this hour of a day in mid June, Stephen said, begging with a swift glance their hearing. The flag is up on the playhouse by the bankside.
75“那是六月中旬的一天,就在这个时辰,”斯蒂芬迅疾地扫视了大家一眼,好让人们注意倾听他的话,“河滨的剧场升起了旗子。
75—It is this hour of a day in mid June, Stephen said, begging with a swift glance their hearing. The flag is up on the playhouse by the bankside.
75“那是六月中旬的一天,就在这个时辰,”斯蒂芬迅疾地扫视了大家一眼,好让人们注意倾听他的话,“河滨的剧场升起了旗子。
应用推荐