For his sheer ability to get teenagers to love reading, Stephen King is a saint.
斯蒂芬·金就像个圣人，他具有一种让青少年热爱阅读的能力。
It only became popular later on video and it was based on a book by Stephen King.
它后来才在视频上盛行起来，是根据斯蒂芬·金的一本书改编的。
But those were mostly contemporary imprints from the last couple of years-say, the latest Stephen King novel.
不过广泛被借阅的大多都是近期的当代文学作品，比如史蒂芬·金的小说。
Trivia: Stephen King called Umbridge "the greatest make-believe villain to come along since Hannibal Lecter".
花絮：史蒂芬金评价Umbridge为“自汉尼拔后最伟大的虚构反派角色。”
Assisting him was Stephen King, a popular author who has written a novella that will be available only on the device.
协助他的是畅销作家史蒂芬·金，他完成了一部中篇小说，这个小说只能在Kindle上阅读。
Stephen king is in talks to write an episode of The Walking Dead, IGN reports.
据IGN报道，史蒂芬·金目前正在洽谈为美剧《行尸走肉》写一集剧本的相关事宜。
This is based off a Stephen King novella and stars Johnny Depp and John Turturro.
这部电影是基于史蒂芬•金的中篇小说改编，并由约翰尼·德普和约翰•图图罗联袂出演。
Writer Stephen King is considered by many in the United States to be the master of scary stories.
作家斯蒂芬·金被很多美国人认为是恐怖故事大师。
Stephen King and Scott Turow both switched genres and then returned to fiction writing better than ever.
史蒂芬·金和斯科特·特罗也都变换过体裁，并且在重新回归小说后比以前要更成功。
This is a very touching film with some sadness, and shows that Stephen King is not "just a horror writer."
这是一部深藏着一丝惆怅的感人至深的电影。 它向世人证明了史蒂芬•金不仅仅是一位恐怖作家。
Slow and Steady: Stephen King has explained that he always writes 10 pages a day, every day of the year (even holidays).
史蒂芬金说他保持每天写10页的速度，即使是在节假日也是如此。
Slow and Steady: Stephen King has explained that he always writes 10 pages a day, every day of the year (even holidays).
慢条斯理，稳扎稳打。史蒂芬金说他保持每天写10页的速度，即使是在节假日也是如此。
While critics didn't think much of Tartt's 860-page novel, she won a Pulitzer Prize and the admiration 4 of Stephen King.
当评论家认为塔特的这本860页的小说没什么大不了的时候，她赢得了普利策奖，还得到了史蒂芬·金的青睐。
Author Stephen King worked as a janitor, cleaning the girls' locker room when he became inspired to write the novel Carrie.
作家史蒂芬·金做过看门人。就在打扫女更衣室时，他突发灵感写下了小说《魔女嘉莉》。
However, Stephen King and Stuart Green, economists at HSBC, argue in a recent report that it raises many awkward questions.
然而，汇丰银行的经济学家Stephen King和StuartGreen在最新的报告中指出，这一方案会引起诸多棘手问题。
Second, as Stephen King, chief economist of HSBC, says: "Almost all economic models assume that the financial system 'works'."
其次，正如汇丰银行（HSBC）首席经济学家简世勋（Stephen King）所说：“几乎所有经济模型都假定金融系统在‘运转'。”
Stephen King got hundreds of thousands of dollars selling an unencrypted e-book serial with no obstacle to copying and sharing.
斯蒂芬金未加密出版了一本电子书，可随意复制和分享，这为他赚得几十万美元。
Numerous Stephen King stories have been turned into movies, but one of the best is Stanley Kubrick's adaptation of "The Shining."
斯蒂芬·金的很多小说都被拍成了电影，但最好的一部之一是库布里克改编的《闪灵》。
Her outstanding books include Biography of Carrie Underwood, Biography of Beatrix Potter, Biography of Stephen King and Biography of Robert Pattinson.
她的著作包括《凯莉·安德伍德传》，《比阿特丽克斯·波特传》，《史蒂芬·金传》和《罗伯特·帕丁森传》。
Stephen King and Ian Morris of HSBC point out that growth in consumer spending, total investment and exports in this cycle has been correspondingly feeble.
HSBC的Stephen King和IanMorris指出，此循环周期中的居民消费增长、总投资额及输出额都相对比较衰弱。
From Stephen King to George Eliot, the author of the Knife of Never Letting Go recommends books that are best read when people tell you you're too young for them.
如果有人说你还太年轻，那么《拦路刀》作者推荐的这些书一定最适合你，其囊括了史蒂芬·金、乔治·艾略特等人的著作。
Stephen King is the latest mainstream author to turn to comics with a new series about a distinctly American vampire, powered by the sun, set to launch next spring.
斯蒂芬-金是最近转向漫画写作的主流作家，他将推出新的系列漫画，讲述一个与众不同、由太阳提供动力的美国吸血鬼的故事，该作品将于明年春季面世。
In less than four years, Meyer, a Mormon mother of three from Arizona, has become one of the world's bestselling authors, despite Stephen King saying she "can't write".
尽管史蒂芬·金(Stephen King)说她“不会写作”，但不到4年时间，这位亚利桑那州身为三个孩子母亲的摩门教徒就成了世界最畅销作家之一。
Stephen King is a writer best known for his horror and fantasy novels. He has written over 50 best-selling horror novels, such as 'Carrie', 'The Shining' and 'Dreamcatcher'.
史蒂芬•金以他的恐怖和幻想小说倍受读者们的青睐，他写的50多部小说都曾经一度被评为最畅销小说，其中《凯丽》，《闪灵》，《劫梦惊魂》等等都是他的著名作品。
"QE helped to push up equity prices but those increases were based on the hope of a vigorous economic recovery that didn't happen," says Stephen King, chief economist of HSBC.
“量化宽松帮助推高了股票价格，但这种增长是建立在经济强劲复苏的期望基础之上的，而这并没有发生。”汇丰银行首席经济学家斯蒂芬•金这样说道。
Currency appreciation thus seems the obvious solution. However, Stephen King and Stuart Green, economists at HSBC, argue in a recent report that it raises many awkward questions.
本币升值看上去是个简单办法，但是汇丰银行的经济学家Stephen King和StuartGreen在近期报告中指出，升值诱发太多问题。
The story is based on a book of the same name by Stephen King and focuses on a small town that suddenly and inexplicably gets cut off from the outside world by a transparent dome.
该剧是根据史蒂芬·金的同名小说改编而成，讲述一个突然被从天而降的力场包围，从此失去了与外部世界的一切联系小镇上的故事。
The story is based on a book of the same name by Stephen King and focuses on a small town that suddenly and inexplicably gets cut off from the outside world by a transparent dome.
该剧是根据史蒂芬·金的同名小说改编而成，讲述一个突然被从天而降的力场包围，从此失去了与外部世界的一切联系小镇上的故事。
应用推荐