The first step to ensuring the safety of your food supply is keeping track of when you purchased and opened each item.
第一步，为确保安全，当您购买和和打开每个食品前，应对您的粮食供应是保持跟踪。
The final step is to formalize your findings into a risk management plan with established metrics, and track the top risks on your workspace week by week.
最后一步是将您的所有这些发现整合到一个正式的具有确定指标的风险管理计划，并每周在工作空间中跟踪顶级风险。
Following Wednesday's online launch of the VR-01, Virgin Racing's 2010 campaign took another step forward on Thursday when the car completed its maiden track run.
继本周三维珍车队网上发布新车VR- 01之后，周四VR - 01在赛道上首次试跑。这是维珍车队为2010年赛季做的进一步准备。
This is also the first step for keeping a life list to track how you grow as a birder.
这也是你开始写自己的鸟种记录来记录自己的鸟人成长记录的第一步。
My first step is to create a new type that defines all the moods to track. This is easily done using a Java 5 enumeration type, as shown in Listing 3.
我的第一步是创建一个新类型，用于定义要跟踪的所有情绪。
You have to learn how to look at yourself and set goals step by step so that you can track your improvement.
你必须学会如何看待自己，一步一步地设定目标从而可以追踪你的进步。
If you forget to mention a prefix in any step, your expression will return nothing-an error for which it's difficult to track the cause.
如果有任何一个步骤忘记使用这个前缀，那么表达式不会返回任何内容，并且很难搞清楚究竟是哪一步出的错。
When her elf-child had departed, Hester Prynne made a step or two towards the track that led through the forest, but still remained under the deep shadow of the trees.
海丝特·白兰等她的小精灵孩子走远之后，便向那穿过森林的小径上走了一两步，但仍遮在树木的暗影之中。
My next step is to sum up and average the monthly costing figure to track its change over time.
接下来，我把每个月的平均成本加起来，计算出每个月的平均值，从而来追踪一段时间内的变化情况。
When you're amidst designing and getting paid for it, you don't step back and see if you're on the right track - the one that's true to yourself and your design vision.
当你正在设计中并为之努力付出时，你不会停下来看看是否在对的路上——对你和你的设计观来说正确的东西。
Mr McCormack said using Facebook to contact people who had fled was a logical next step for solicitors and it had been easy to track down the couple.
麦考马克先生说，使用Facebook来联络逃逸的嫌疑人对于律师们来说是一个逻辑上的进一步对策，并且这样做已经使对这对夫妇的追踪变得容易了。
The first step, called training, creates a model by looking at examples of already classified content and then keeps track of the probabilities that each word is associated with a particular content.
第一个步骤称作训练（training），它将通过查看已分类内容的示例来创建一个模型，然后跟踪与特定内容相关的各个词汇的概率。
We want to demystify these common errors, and provide solutions that should help ordinary Linux users side-step the problem and get their machine back on track.
我们试图阐明这些常见错误，并提供解决方案，以帮助普通的Linux用户规避这些问题，并使他们的系统回到正常状态。
Step 10: Track performance (measurement and feedback).
步骤十：跟踪性能(度量和反馈)。
The step evaluate program read the state of equipment every other thirty millisecond to track the student's operation.
步骤评分程序通过每三十毫秒读取一次设备状态信息来跟踪学员的操作。
Kan, who faces a strong challenge from party rivals who want him to quit immediately, has said he will step down as soon as the country is on the recovery track.
菅直人，面对着来自其对手党派的强有力挑战，竞争党派要求其立刻下台。简直人指出他将在国家走上复苏之后辞职。
A key step would be to perform a natural history study that would follow people over a number of years and track in more detail how HPV-oral infections lead to cancer.
关键的一步，将执行一个自然历史研究会按照更详细的数量超过年和跟踪的人如何HPV口腔感染导致癌症。
It was very important to move safely forward, one step at a time, checking with our client that we were progressing on the right track, in order to avoid unfocused work.
将图模型安全地向前移动很重要，一次一个步骤地操作，及时向我们的客户确认我们进展的操作的轨迹的正确性，这样可以避免不必要的工作。
However, he does concede that beating Lotus-Renault out on the track in 2011 will be a step too far for his team - for now.
然而，他是认可在2011年的赛道上干掉莲花-雷诺对于他的车队而言还言之过早。
The UK's electronic intelligence agency has taken the unusual step of issuing a statement to deny it will track all UK Internet and online phone use.
英国情报局不同寻常地发布一项声明，否认其追踪英国互联网和在线电话的使用。
It adopts auto adaptive step to track the frequency offset, so that it can shorten the AFC (Automatic frequency correction) tracking period and improve frequency precision.
新算法可以自适应地调节本振频率跟踪载波频率的阶距，从而很好地缩短了AFC的跟踪时间和改进了频率校正的精度。
Our administration accountability system construction needs track towards legalizing and standardization, and the problems should be devided into details, resolve them step by step.
我国行政问责制度建设亟需走向法制化与规范化的轨道，制度建设中对各项制度组成部分中存在的问题都要细化开来，逐个解决。
It USES the simulation software to analyze the characteristic of the tracking photovoltaic (p v) array and the influence to the PV array by the the tracker locking and step-track approach.
运用仿真软件分析了跟踪式光伏阵列运行特性、跟踪闭锁现象及步进跟踪控制方式对光伏阵列工作特性的影响。
So the recovery plan we passed is the first step in getting our economy back on track.
我们通过的振兴计划是使我们的经济走上正轨的第一步。
So the recovery plan we passed is the first step in getting our economy back on track.
我们通过的振兴计划是使我们的经济走上正轨的第一步。
应用推荐