Toad got down on the step, and as the train slowed down to almost a walking pace, he heard the driver call out, "Now, jump!"
蟾蜍踩下踏板，火车减速至与步行差不多时，他听到司机一声喊：“现在，跳！”
This allows you to make your checkout path a one-way process in which users cannot jump ahead until they've completed each step in turn.
这能让结帐过程成为单向过程，用户如果没能按顺序完成每个步骤，他将无法向前跳转。
Making a note of it, mental or otherwise, allows you to pause your automatic thinking before you jump to the next step in your response (which is usually to say something to the person).
在脑子中或者通过其他方法记下来，在进行下一步反应（一般来说会对对方说些什么）前允许我们暂停我们的理所当然的想法。
There will be a menu choice that shows the reference that was substituted; selecting it will jump you back to the appropriate part of the response from the login in the second step of our scenario.
将会出现一个菜单选项，显示替代的引用；选择它将会跳回到适当的在我们的场景中第二步中的响应。
The assumed first step is to jump straight in, sign up for each and every social network and wait for the customers to come pouring in.
假设你的第一步是盲目地在每个社交网站注册，然后期待消费者蜂拥而至。
This guy is so explosive in the first-step take-off. If he participates in the Olympic Games, I’m sure he can manage to get a medal in the long jump.
这家伙第一步起跳的爆发力是如此之强，让他去参加奥运会跳远项目，相信一定能够拿到奖牌。
Sophie let herself quickly into the red house. As always, her cat Sherekan managed to slink out of the bushes, jump onto the front step, and slip in through the door before she closed it behind her.
她迅速走进红房子里，像往常一样，她的猫咪雪儿溜出草丛，跳上前门台阶，在她关上门之前溜了进来。
The driver shut off steam and put on brakes, the Toad got down on the step, and as the train slowed down to almost a walking pace he heard the driver call out, ‘Now, jump!’
司机关上汽门，踩住刹车，蟾蜍站到踏板上，火车速减慢到差不多和步行一样时，他听到司机一声喊：“现在，跳！”
If the jump destination is "next", then the program will jump to the next step in the sequence.
假如跳转目标是到下一步，那么程序将按顺序跳到下一步去执行。
The first step to getting hooked on Grails is to use it, and I wanted to provide a book that would make it easier for people to jump in and take Grails for a spin.
了解Grails的第一步就是去使用它，我想提供一本书可以让人们更轻松和更快地使用Grails。
Our next step will be to setup the overall UI layout structure of our application, and arrange more controls within it. To-do that let's jump to our next tutorial: Using layout management.
下一步，是配置我们的应用的总的ui布局结构，在其中安排更多的控件。
The last step performed by the control unit is equivalent to a jump to the interrupt or exception handler.
控制单元进行的最后一步等同于跳到中断或异常处理函数。
I don't look to jump over 7-foot bars; I look around for 1-foot bars that I can step over.
我不去奢望跳过7尺高的栏杆；我到处寻找我可以跨过去的1尺高的栏杆。
In the step of exact location, the district method is adopted in view of the iris edge gradation jump characteristic to accurately to locate the iris the outside edge.
精定位阶段针对虹膜边缘灰度跳变特性采取了分区方法准确定位虹膜的外边缘。
Before you jump to conclusions and begin to challenge the other person's opinion, take a step back and look at it objectively.
在你下结论并开始质疑别人的意见之前，先退后一步，客观地看待它。
When you step into the trap of depressed mood, you can jump out of the trap, if only you pretend to use your good mood to keep with others, the happiness of life will come to you naturally.
当你跌入抑郁的情绪时，也可以再跳出来，只要你装着一副好心情接人待物，快乐的生活自然水到渠成。
Its an extra step for ASP Classic people to jump through but not the end of the world.
其asp经典的人一个额外的步骤，以通过跳跃，但不是世界的尽头。
When it got to my step mother's turn, she could not jump over it, Ann tenderly told her "no worry, you can have one step on it".
轮到妈妈经过了，眼看是无法一步跨越的，安娜很温柔的告诉妈妈，没关系，你可以轻轻地踩上一脚过来。
I don't look to jump over 7-foot bars: I look around for 1-foot bars that I can step over.
我不会期待跳过7英尺高的栏杆，但是我会寻找一个1英尺高的，我能跳得过的栏杆。
All it takes is a jab step or a wriggle of the shoulders and his defender backs off enough for Bryant to fire up a jump shot.
科比只要一个急停或者晃动肩膀就可以摆脱防守者，从而拔起跳投；
This guy is so explosive in the first-step take-off. If he participates in the Olympic Games, I'm sure he can manage to get a medal in the long jump.
这家伙第一步起跳的爆发力是如此之强，让他去参加奥运会跳远项目，相信一定能够拿到奖牌。
The results showed that display rate was the most important factor to Chinese reading comprehension, and it also interacted with window length; jump step was the lea…
结果表明，移动速度对阅读理解是至关重要的因素，并且与显示窗口长度呈现出一定的交互作用趋势；
Beijing on artificial tricycle just los stationary, and he just once just step jump to a piece of the ocean, fall to the driver "s palm."
京洛乘坐的人工三轮车刚刚刚刚停稳，他便一度正步跳上去，一块大洋落到了车夫的手心。
Beijing on artificial tricycle just los stationary, and he just once just step jump to a piece of the ocean, fall to the driver "s palm."
京洛乘坐的人工三轮车刚刚刚刚停稳，他便一度正步跳上去，一块大洋落到了车夫的手心。
应用推荐