Furthermore it guides the next step system design and development in the collaborated environment to reduce the project risk.
而且，它将指导在协作环境中的下一步系统设计和开发工作，从而减少项目风险。
"The result," said Mike Crapo, the ranking Republican senator on the committee, "would be a strong step forward to fixing our flawed housing system."
该委员会资深共和党参议员迈克·克拉波说道：“这一结果将是朝着修复我们有缺陷的住房体系迈出的有力一步。”
We might use scenarios as the unit of measure or look at each step that describes system behavior as a feature.
我们可以用场景作为我们度量的一个单元，或者将描述系统行为的每一个步骤作为一个特性。
Opening up its elite education system to minorities, is an especially critical step.
向其敞开高端教育体系的大门，这是尤其重要的一步。
However, it does not remove code from the modules subdirectory on the file system; you must perform that step manually.
不过，不会从文件系统上的模块子目录中删除代码；您必须手动执行这个步骤。
Figure 3 shows the federated system configuration that follows this step.
图3展示了遵循这个步骤的联邦系统配置。
In the first step, the system converts a document into an internal format that combines a graphical and textual document representation.
在第一步，系统将文档转换成内部格式，它结合了图形化和文本化的文档表示。
The first step in this quest is a system immune to operations that do not scale.
实现此目标的第一步是在系统中避免不可伸缩的操作。
A system step, however, is not a good basis for delineating a use case transaction, for it depends on the granularity of the description of a flow how many steps you count.
但是，一个系统步骤并不是描述用例事务的一个较好的基础，因为它取决于对您计算的多少步骤的描述。
Now the user saves a step by having the system automatically get the next task for them in their preferred order.
现在，系统按所选的次序自动地获取下一个任务，用户可以少执行一个操作步骤。
The first step is to identify critical system assets — intangible or tangible — that are vulnerable to malicious attacks.
第一步是确定易遭到恶意攻击的关键系统资产——无形的或者有形的。
This scenario-based technique lets you walk through the whole system or process, step by step, as a user.
这种以情景为背景的技巧可以帮助您以用户的身份按步就班地将整个系统或流程走过场。
The programmer just has to specify what each step does, and the system automatically divides up the data, passes it between cores, and synthesizes the results.
程序员秩序明确每一步做什么，系统会自动分割数据，传输到不同处理器，最后再合成结果。
This step typically involves replacing core system files or changing the system configuration.
该步骤通常包括替换核心系统文件或更改系统配置。
He pledged that if taxpayers ever had to step in again to rescue the system, they would get every cent back, a nonsensical promise.
他还承诺，如果再次出现纳税者拿钱拯救体系的情况，他们将得到回报。这基本上是个荒诞的许诺。
Having established the system core, extensibility mechanisms, and acceptable performance, the final step was to apply cross-cutting concerns to the system.
在建立了系统核心、可扩展机制和可接受的性能之后，最后一个步骤就是将横切关注点应用到系统。
So the taxpayer had no real choice but to step in to keep the system afloat.
因此，纳税人别无选择，只能伸出援手以确保金融系统的正常运作。
If the global process is called synchronously, the top level process will not resume until the system step has completed.
如果同步调用全局流程，则顶级流程在系统步骤完成之前不会恢复。
Sometimes, however, moving away from the building blocks that made the operating system isn't necessarily a step in the right direction.
然而，脱离构成操作系统的构建块有时并非是迈向正确方向的必要步骤。
Moving out of the laboratory and onto the water, with a working oil-collection system, is the next step.
计划的下一步是将实验用之于实践，并形成一个收集石油的体系。
On the surface, one could get the impression that a use case transaction just is a system step.
表面上，我们可能会得出用例事务只是一个系统步骤。
Cite this system as an example, I'll introduce the developing this system step by step: system analyzing, system design and system fulfillment.
紧接着逐一介绍开发本系统的步骤：系统分析、系统设计、系统实现。
With the system compromised, the attacker carries out whatever the next step may be-whether it's to gather data or compromise another system.
系统被破坏后，攻击者将实施以下任一步骤——收集数据或破坏另一个系统。
We should improve the budgetary decision-making and management system, step up the supervision of revenue and expenditures and intensify tax administration.
完善预算决策和管理制度，加强对财政收支的监督，强化税收征管。
Step two: the write system call causes the kernel to copy the data from the original kernel buffers into the kernel buffers associated with sockets.
步骤二：write系统调用导致内核将数据从内核缓冲区复制到与socket相关联的内核缓冲区中。
Programmes such as LifeSTARTS are a first step. But what the system needs is fundamental reform.
像LifeSTARTS这样的一些计划只是第一步，整个教育体系需要的是根本性变革。
The G1 jailbreak represents just the first step toward opening up the system for general use.
G1的jailbreak只代表为了无限制用途而揭示系统的第一步。
A global process that is reused within the top level process in Modeler is transformed into a system step in FileNet.
在Modeler中的顶级流程中重用的全局流程转换为FileNet中的系统步骤。
A global process that is reused within the top level process in Modeler is transformed into a system step in FileNet.
在Modeler中的顶级流程中重用的全局流程转换为FileNet中的系统步骤。
应用推荐