They agreed to set up a commission that would draw up a practical, step-by-step plan.
与会成员同意成立委员会，并制定切实可行、按步就班的计划。
Create a step-by-step plan for how you'll transition into the new path that's calling you.
为正在召唤你的新阶段做一个循序渐进的改变计划吧。
I came up with a step-by-step plan to get more friends even though I'm not really a social butterfly either.
我曾经提出过一个步步高交结朋友的方案，虽然我本人并非一个真正的社交佬。
They also turn our dreams into reality because they are specific, in writing, have a deadline, and include a clear step-by-step plan.
它同样让我们的梦转化为现实，因为它是明确的，有最后期限，并且包含一个按部就班的计划。
Think about the end goal, your strategy, and the actions you have to take and write a step-by-step plan to get there and chart your progress.
弄明白最终目标、相应策略以及为了实现理想要采取的行动，一步一步写下实现目标的计划，随时记录进展。
A two-step plan published Sunday Outlines a number of tasks and risks that remain, but doesn't provide an estimate for when thousands of evacuees can return home.
17日公布的一份分两步实施的大纲阐述了核电厂计划采取的一系列步骤和依然存在的风险，但是没有为成千上万疏散者返回家园的时间给出答案。
As a leader in stem cell-based research on the inner ear at the Stanford University School of Medicine, he's got a step-by-step plan for making this dream a reality.
在史丹福大学医学院，作为一个以内耳干细胞研究为基础的领军人物，为了让这个梦想变成现实他已经按部就班做出了计划。
Around the world one step plan Generally speaking, "Around the world" in addition to the words gives the impression there is a sense of fantasy, it is a non-specific ideal!
环游世界计划步骤一一般说来，“环游世界”这四个字给人的感觉除了有一种梦幻的感觉，更是一种不具体的理想！
Regarding the heavily concerned "next step plan", Yamada clearly expressed that while she has visited all of the pavilions, she does not plan to return to her country. Because this is her first visit.
对于大家关心的“下一步计划”，山田明确表示，虽然自己看完了所有的展馆，但接下来并不打算回国，因为这只是自己第一轮的探访。
One critical step that could help to drive change would be to require Ph.D. students and postdoctoral scientists to follow an individual development plan.
一个有助于推动变革的关键步骤是要求博士学生和博士后科学家遵循一个个人发展计划。
Since we only take one step at a time, there is no need to plan our route for one can make continuous decisions about where to turn next.
既然我们一次只走一步，就没有必要计划我们的路线，因为一个人可以不断地决定下一步去哪里。
Looking at the old mummy rictus needing to speak, I just anticipate single-step: "Finish writing vacation first plan".
看老妈张口要说话，我便抢先一步：“先写好假期计划。”
What’s most important with this step is that you devise a “reading plan” in the beginning and stick to it as you go along.
这一步里最重要的是你在一开始就策划一个“阅读计划”，并且在接下来的时间里坚持做它。
The first step in that plan is to distance the singer from Neverland, which, as a focal point for the trial, is indelibly linked with those charges in the eyes of the public.
这个计划的第一步是，将这名歌星和梦幻岛庄园分割开来。 这个庄园作为当年审判的焦点，在公众的眼里，永远和那些可怕的指控有着联系。
If your money stress is related to debt, the first step is to get a plan for debt repayment.
如果你的金钱压力是来自于债务，那第一步是制定一个计划来偿还债务。
For application placement type tasks, a typical action plan would consist of the single step of starting another server.
对于应用程序放置类型任务，典型的操作计划仅包括启动另一服务器这一个步骤。
Writing down each step of an action plan and attacking it one step at a time without looking to the next step is amazing.
把一个行动计划的每一步骤写下来，然后行动起来，一次只解决一个步骤，不去想第二个步骤。
The next step is to plan the timelines for the project, which means that you specify the start and end dates for the release and the sprints.
接下来的一步，是为项目规划时间限制，这意味着您要为发布和冲刺指定起始和截止日期。
Hence, the first step is to create a plan to guide the successful execution of the project proposal.
因此，第一步是创建一个计划，用它指导项目提案，使之得以成功执行。
Your first step should be talking to co-workers and coming up with a plan.
你的第一步就是和同事商量商量，制定一个计划。
Setting the price for those reserves is the first step in a complex plan to raise badly needed capital.
为这些未开采的石油标价是一项复杂的筹集资本计划的第一步。
The final step, action, is the time to work out a formal action plan, which can help us continuously improve quality.
活动是最后一个步骤，这个时候应该设计一个正式的活动计划，这个计划能够帮助我们不断地提高软件质量。
While the plan is a positive step in the right direction, there are a number of holes that need to be filled in to bring about a sustained recovery.
诚然，该方案向着正确方向迈出了积极的一步，但仍然有大量漏洞需要填补，才能推动市场持续回升。
Now they want to go a step further in the process adoption, so they plan to adapt some parts of the RUP content to their specific needs.
为了在采纳过程中更进一步，他们计划针对他们特定的需求调整部分RUP内容。
Laggards in other areas must step up as well: America's plan to clean up its Banks, for instance, is still inadequate.
而其他领域的滞后现象也要同步跟进：例如美国尚待完善的银行整顿计划。
Step 4: Get the access plan using db2exfmt from both test and production, and make sure that the following is the same as it is in production.
步骤4：使用db2exfmt从测试和生产中获得访问计划，并确保下列内容与生产中的相同。
Step 2.1: Examine the query execution plan.
步骤2.1：检查查询执行计划。
Solution planning: In this step, you plan the solution and identify the data warehouse infrastructure, personnel, and resources needed.
解决方案计划（Solution planning）：本步中，您计划解决方案，并指定所需的数据仓库基础设施、人员和资源。
Solution planning: In this step, you plan the solution and identify the data warehouse infrastructure, personnel, and resources needed.
解决方案计划（Solution planning）：本步中，您计划解决方案，并指定所需的数据仓库基础设施、人员和资源。
应用推荐