As the day grew warmer, I decided to step outside and explore the surroundings.
随着气温逐渐上升，我决定走出门去考察一下周围环境。
One example for when it is better to step outside of the ESB altogether is: business logic.
最好完全不采用ESB的情况的一个例子是：业务逻辑。
Sometimes we are fearful of what we imagine might happen if we step outside of our comfort zone.
有时候当我们走出舒服的区域，我们会对想象中可能发生的事情心生恐惧。
But as soon as your employees step outside the gates, they face a completely different atmosphere.
但是只要你的员工踏出工厂大门，他们面对的就是一个完全不同的环境。
On election years they step outside of Washington when they want our vote.
当大选来临需要我们投票支持时，他们就走出华盛顿了。
The build even includes an integrated kitchen, so you needn't even step outside for lunch.
这种建筑甚至包含一个集成厨房，所以你不需要到外面吃午饭。
To step outside our quotidian experience of time and to start to consider a deeper timescale.
站在我们司空见惯的时间观之外，开始考虑一个更深一层的时间跨度。
TV programs allow the ordinary viewer a chance to step outside the "normal" daily routines in life.
电视节目可以让普通观众有机会逃离平庸的现实生活的琐碎。
Sometimes I need to step outside, clear my head, and remind myself of who I am and where I wanna be.
有时候我需要退开一点，放空一下，然后提醒自己，我是谁，要去哪里。
Sometimes, you have to step outside of the person you've been and remember the person you were meant to be.
有时你要从一直以来的自己中走出来，要记得你曾应该成为的人。
Sometimes you need to step outside, clear your head, and remind yourself of who you are and where you wanna be.
有时候你需要退开一点，放空一下，然后提醒自己，我是谁，要去哪里。
Sometimes, you need to step outside, clear your head, and remind yourself of who you are and where you wanna be.
有时，你需要站在外面，使头脑清醒，回想下自己是谁和你想要去什么地方。
I had to Apparate very precisely onto the top step outside the front door to be sure that they would not see me.
我必须正好幻影显形到前门台阶顶上，才能确保他们不会看到我。
Sometimes you need to step outside, clear your head, and remind yourself of who you are and where you want to be.
有时候你需要出去走走，好好理清头绪，想想你自己是谁，你想去往何方。
Sometimes you need to step outside, clear your head. And remind yourself of who you are... And where you want to be.
有时你要置身事外，清除杂念，提醒自己是谁，要到哪里去。
You 're tempted to step outside the boundaries of your safety zone. Yes, you' ll encounter danger, but you can make it past all that.
你对于跨出安全地带的边界有点动心。是的，你会遭遇危险。不过你会顺利过关。
Whether it's sunny or cloudy, when you step outside, wear sunblock that offers an SPF of 15 (or higher) and contains zinc oxide or titanium dioxide.
不管是晴天还是多云，只要你在户外，涂抹SPF15(或更高)、而且含有氧化锌和二氧化钛成分的防晒霜。
Furthermore, Thorngrove Manor Hotel is in an area rich in heritage and scenery so guests only need to step outside to enjoy the beauty of Australia.
此外，桑格罗夫庄园酒店地处历史遗产丰富的风景区，客人只需跨出大门，就能领略澳大利亚的美景。
You set strict rules for what goes on in the factory. But as soon as your employees step outside the gates, they face a completely different atmosphere.
你在工厂里制定严格的条令来约束一切，但当你的雇员们一踏出大门，他们将面对一个完全不同的环境。
Most dermatologists advise never to step outside without sunscreen and they say it's not enough just to guard against UVB rays, the kind that cause burns.
多数皮肤病专家都建议不要在没涂防晒霜的情况下出门，他们说，仅仅防护导致皮肤灼伤的中波紫外线(uvb)还不够。
Sometimes you need to step outside your head and remind yourself of who you are. and sometime you have to venture outside your world, in order to find yourself.
有时候你需要退一步去整理思路，想想看你究竟是谁。还有时候，你需要走出你的世界去发现自己。
When we step outside and immerse ourselves in this natural world we open ourselves to the enlightenment that is all around, just waiting to be reflected in each one of us.
当我们漫步到野外，让自己沉浸在自然里，我们放开自己去感受着来自周遭的启迪，等我们自己去领悟这一切。
In fact, the more new things we try-the more we step outside our comfort zone-the more inherently creative we become, both in the workplace and in our personal lives.
事实上，我们对新事物尝试得越多，就会越远地走出自己的舒适地带，在职场及个人生活中变得越有创造性。
Well, I think we have only to step outside of this building to see how this city has transformed not only the area here but, indeed, the whole image of China in the world.
我认为我们只要跨出这座大楼，就会看到这个城市是怎样不仅改变了这个地区，而且确实也改变了中国在世界上的整体形象。
I think our best suggestion now is to force yourself to step outside the computer a little bit each day and try to remember what it's like to relate to others in the real world.
我想目前我们最好的建议就是，每天强迫你自己离开计算机一小会儿，尝试回忆在真实的世界中和其他人交往的情景。
All artists and writers with ambitions and pursuits should step outside their own space and embrace the diversity of the world, letting their hearts beat in rhythm with the people's.
一切有抱负、有追求的文艺工作者都应该追随人民脚步，走出方寸天地，阅尽大千世界，让自己的心永远随着人民的心而跳动。
Even after reading that article, it took me some time - longer than I'd like to admit - to step outside of the "I am writing to apply for [position]" lead-in, because it's what I was comfortable with.
甚至在读完那篇文章后，还让笔者花费了相当长的一段时间，跳出那个“来信的目的是申请某个(职位)”的框框，因为这是我最习惯的做法。
Even after reading that article, it took me some time - longer than I'd like to admit - to step outside of the "I am writing to apply for [position]" lead-in, because it's what I was comfortable with.
甚至在读完那篇文章后，还让笔者花费了相当长的一段时间，跳出那个“来信的目的是申请某个(职位)”的框框，因为这是我最习惯的做法。
应用推荐