What easier way is there for a nurse, a policeman, a barber, or a waiter to lose professional identity than to step out of uniform?
对于护士、警察、理发师或服务生来说,还有什么比脱掉制服更容易使人们看不出其职业身份的方法呢?
Zigtag may be one of the first tools to step out of the Web 2.0 box.
Zigtag或许是首批迈出Web 2.0范围的网站之一。
Break the rules and step out of your comfort zone and see what comes of it.
打破规则,并走出思维定式,看一下会是个什么情况。
Right after I step out of my house, I can see many elderly people jogging around.
我一踏出家门,就可以看到许多老年人在慢跑。
"Married men and the supporters of families, step out of the ranks!" repeated Marius.
马吕斯又说:“已婚男子和有家庭负担的人站出来!”
The rules do not permit players to step out of bounds.
规则不允许运动员们走出界外。
Sia decided to step out of the spotlight and become a behind-the-scenes songwriter.
她决定走出聚光灯,成为一名幕后词曲人。
You can step into, step over, or step out of various elements in a component instance.
您可以单步跳入、单步跳过或单步跳出组件实例中的各种元素。
If door is closed, when you step out of the office, you have to close the door gently.
如办公室门原来是关闭的,出门后应轻轻把门关上。
Take a step out of bitterness into forgiveness today. Forgive the unforgivable. You can do it!
今天从苦毒之中迈出一步开始宽恕吧。宽恕那些不可宽恕的。你可以做到的!
As soon as you arrive at your destination, step out of the aircraft and reset your wristwatch.
你一到达目的地,就走出飞机并重新设置手表时间。
Whenever we step out of our local boundaries, there is always another 'home' waiting to be found.
每当他们离开一个地方,在远方总会有另一个家在等待着他们。
Then you must adopt counterintuitive practices that give you the courage to step out of your comfort zone.
然后,你要采取一些违背直觉的实践,鼓起勇气走出自己的舒适区。
What is the road, the road is from the thorns of the place opened up, no way to step out of the place.
什么是路,路是从荆刺的地方开辟出来的,从没有路的地方踩出来。
It's time to step out of misery and into happiness. You deserve this after everything you've been through.
现在是时候摆脱痛苦并享受快乐了。当你经历了一切后这都是你应得的。
When you feel like you are losing balance, step out of heeling by putting your toes down and lean forward.
当你感到快要失去平衡时,赶紧用脚尖着地以停止滑行,并使身体前倾。
'the more often we step out of our comfort zone, the more we build our tolerance for risk-taking,' she says.
她说,“我们越经常踏出我们感觉踏实的地带,我们对风险的容忍度就会越高。”
It would be based only on a tiny hope, because it would take a miracle for the son to step out of the father's shadow.
但这将只是建立在微茫的希望上面,因为让儿子走出父亲的阴影将是一个奇迹。
In other words, when we get curious, we step out of our old, fear-based, reactive habit patterns, and we step into being.
换句话说,当我们感到好奇时,我们就走出旧有的、以恐惧为本的、回应式的习惯模式,我们从而踏进了当下。
The people step out of their houses and have their evening meals or a cooling drink on the broad streets along the lake front.
人们走出屋来,在湖滨街道上享用他们的晚餐或者清凉畅饮。
I have met so many great and interesting people here that I never would have met if I didn't step out of my own little world.
在这里我遇到了很多有趣的人,如果我不走出我的小世界,我永远也不会遇到他们。
What I believe is that we should be aware of the necessity to step out of the doors and build a friendly relationship with others.
我认为我们必须意识到走出房门去建立友好的人际关系是非常必要的。
It will entail you having to step out of your ego for a while to see what is truly happening and to give you clarity of the situation.
你必须暂时放下自尊,看看到底发生了什么,以便让自己认清形势。
The best part is they don't even have to step out of their house to get all the tips: they seek out every bit of information on the Internet.
最重要的是,他们甚至都不用出门去搜集这些信息,在网上就能淘到。
If the first step out of bed results in heel pain, then there is a good chance that you may suffer from a condition called "plantar fasciitis."
如果清晨起床你迈开第一步时发现足跟疼,那很有可能你患上了名为足跟筋膜炎的症状。
For to be idle is to become a stranger unto the seasons, and to step out of life's procession, that marches in majesty and proud submission towards the infinite.
因为游手好闲只会使你成为四季的陌生人,使你在以庄严及光荣服从为本质,迈向永恒的生命行进队伍中退下阵来。
Enjoy surfing on Internet for free while saving your pocket for laundry and meals-now all these would come true and you don't even need to step out of your room!
免费宽带上网,同时能够以更优惠的价格洗衣、用膳——现在您可以连房门都不出就实现这一切!
Enjoy surfing on Internet for free while saving your pocket for laundry and meals-now all these would come true and you don't even need to step out of your room!
免费宽带上网,同时能够以更优惠的价格洗衣、用膳——现在您可以连房门都不出就实现这一切!
应用推荐