Controversy surrounds the question of whether recognition is a parallel, one-step process or a serial, step-by-step one.
围绕着这个问题，承认它是一个平行的、一步到位的过程还是一个串行的、循序渐进的过程，存在着争议。
Step one: Reduce your calorie intake.
第一步：减少你的卡路里摄入。
Step one: Take all the clutter you're facing, useful or not, and put it away.
第一步：找出你所面对的各种选择，有用或没用，并把它们剔除。
Step one: Moet & CHandon comfort permeate essence, calm and soothes skin.
步骤一：玛丝悦舒缓渗透精华夜，镇静舒缓肌肤。
And let me just emphasize that we can only do that if step one was successful.
我强调一下，只有第一步成功的前提下才可以。
Step one: the read system call causes a context switch from user mode to kernel mode.
read() 调用（参见 图 2）引发了一次从用户模式到内核模式的上下文切换。
"Step one is to protect published news content against unauthorized exploitation," he said.
“第一步是保护新闻内容不受未经授权的盘剥”，他说。
Step one is getting hold of the data by using an Ajax call to the Place Statistics servlet.
第一步是使用一个对 PlaceStatisticsservlet 的Ajax调用来获得数据。
Step one: Look at the stripes. The stripes of a great watermelon should be symmetrically distributed.
第一步：看瓜纹。一个好西瓜的瓜纹是非常对称地分布在瓜身的。
That personal financial space will allow you to let go a bit, and feed your meaning of money from step one.
这样一个私人的财政空间会使你们很轻松，而且会从第一步就告诉你们金钱的意义。
Step one is realizing that changes are needed. Then you must take action to make those changes a reality.
第一步是要认识到改变的必要性，接下来你必须采取行动，把想改变的变为现实。
After you have followed step one, look through what you wrote and see what the hidden fear behind each item is.
完成第一步后，仔细看看你写的，想想每一项背后隐藏的恐惧是什么。
Step one: announce a target of restoring the real federal funds rate back to its long-term average of 2 per cent.
第一步：宣布目标——将实际联邦基金利率回调至其长期平均利率2%。
Step one: Open the 2-liter pop bottle (note: diet soda seems to work better and is less sticky come clean-up time)?
步骤一：将2升装的汽水瓶子打开(注：减肥苏打水效果会更好，而且在打扫得时候应该会不怎么黏乎乎的)？
Step One: Have Adidas or Nike or Puma donate a million footballs across India - a football for every village and city in India.
第一步，让阿迪达斯或者耐克或者彪马在印度全国范围内捐赠一百万个足球，使得印度每个村庄每个城市都有一个足球。
Test results show that this kind of throttle has stronger anti-cavitation ability than the one-step one of the same shape.
实验结果表明这种节流形式比相同形状的一级节流具有更强的抗气蚀性能。
Step one in building a successful business is to learn what products or technologies your customers really need and are willing to buy.
建立成功商业的第一步是了解什么样的商品或技术是你的顾客真正需要的。
How can we search for life on exoplanets? Step one: examine the Earth as if it were an exoplanet. That's the idea behind a recent look at earthshine.
我们怎样寻找（太阳）系外行星上的生命？步骤一：把地球当做一个（太阳）系外行星进行研究。这是研究人员最近根据地球反照光想到的一个办法。
If you have modified the code, it makes sense to go back to step one and run the code Review tool again to ensure that you have not introduced a new issue, and then proceed through the workflow again.
如果你已经修改了代码，回到第一步并再次运行代码复查工具以保证你没有引入新的错误，然后再按工作流程再进行一遍是很有意义的。
One step in its formation on Earth involves microorganisms; they actually speed up the formation of jarosite dramatically.
在地球上形成黄钾铁矾的其中一个步骤涉及到微生物；实际上，微生物能大幅加快黄钾铁矾的形成。
One helpful step is to train lunchtime supervisors to distinguish bullying from playful fighting, and help them break up conflicts.
其中一个有用的步骤是培训午餐时间的监督人，让他们区分欺凌与嬉戏打闹，并帮助他们化解冲突。
One critical step that could help to drive change would be to require Ph.D. students and postdoctoral scientists to follow an individual development plan.
一个有助于推动变革的关键步骤是要求博士学生和博士后科学家遵循一个个人发展计划。
"I'm afraid the pink coat will only fit one year," Mama said, taking a step closer.
“恐怕这件粉红色的外套只能穿一年。”妈妈说着，又迈近了一步。
There is one step the TSA could take that would not require remodeling airports or rushing to hire: Enroll more people in the PreCheck program.
运输安全管理局可以采取一项无需改造机场或急聘员工的措施：将更多人纳入预检计划。
Step by step, he rose from one important task to another, until he became one of the best soldiers of that time.
一步一步地，他从做一个重要的任务上升到做另一个重要的任务，直到他成为当时最好的士兵之一。
应用推荐