If you don't step on it, we shall not get to the station in time.
如果你不加快速度的话，我们就不能及时赶到车站了。
With a determined look she came back, "I don't care, I want to step on it."
她一副下定决心的表情反驳我：“我不在乎，我就是想踩它。”
The deadline is coming up Friday. We'd better step on it and get it finished. How are we doing so far?
这周五就是截止日期了，我们最好着手进行，完成这个企画，我们现在进展如何？
When it got to my step mother's turn, she could not jump over it, Ann tenderly told her "no worry, you can have one step on it".
轮到妈妈经过了，眼看是无法一步跨越的，安娜很温柔的告诉妈妈，没关系，你可以轻轻地踩上一脚过来。
I was crossing the threshold of the former residence of Lu Xun, I can not step on it, for fear that the same as the history of the scrolls will be trampled the threshold.
我是迈过鲁迅故居的门槛的，我不敢踩它，怕那像历史卷轴一样的门槛会被踏碎。
You have a little bit of concentration, then you step on it, a little bit of concentration, then you squeeze it off as you go looking at something else, thinking about something else.
你有一点定，接着却踩上它，有一点定，又把它挤掉，因为你去看别的东西，想别的事。
So I angrily walked over, the little girl cried out, angry and said: "you should take good care of the grass, should not to step on it, back to the earth mother a 'clean' white face! ""
于是，我愤怒地走过去，把小女孩叫出来，生气地对她说： “你应该爱护小草，不应该去踩它，还给大地妈妈一张‘洁白干净’的脸吧！”
It is such a familiar road.Every step of mine extend there, where locked in all my beautiful memory.Time and time again, I step on it, without so much as identifying it is reality or dream.
这条路，曾经无比熟悉的，每一步都是通向那里，那个锁着我所有美好回忆的地方，一次次，我又走上了这条路，分不清是现实抑或是梦境。
Although it can be a workout on its own, if your goal is to get back to Zumba classes, tennis, cycling, or any other activity, walking is also a great first step.
尽管步行可以作为一种独立的锻炼方法，但如果你的目标是恢复尊巴课程、打网球、骑行或其他任何运动，步行也是不错的第一步。
The Lexus screen goes a step further: you can point to any spot on the map screen and get directions to it.
雷克萨斯的屏幕更进了一步：你可以指向地图屏幕上的任何一个点，并获得去到那里的指引。
When I step back and look at the books on my shelf, it is as if I am looking at the history of the different lives that I have lived.
当我退后一步，看着书架上的书，就好像我在看我不同生活的历史。
While the New START treaty is an important first step forward, it is just one step on a longer journey.
新的《削减战略武器条约》虽然是向前迈出的重要一步，但只是漫漫征程中的一步。
The last step is to document it being hosted on the Windows server where it will run.
最后的一步是记录它将会寄主在Windows服务器上，并在上面运行。
Step 3: Embed Crystal Reports in the JSP, and run it on the server.
第3步：将水晶报表嵌入到JSP，然后在服务器上运行。
Refer to Option 1 Step 2 for details on potential error from this command, how to fix it, and the output listing from this command.
参阅选项1 -步骤2了解关于这个命令的潜在错误、如何修复错误、以及这个命令的输出清单等详细信息。
Our next step is to gather feedback on the prototype and the ideas behind it.
我们的下一步是在原型和想法上收集反馈信息。
With the setup and prerequisites complete, start up the application and examine what goes on behind the scenes as you step through it.
在先决条件得到满足，并完成了应用程序的安装之后，启动应用程序，逐步操作并研究幕后所发生的事情。
It should build on the relationships discussed during the relationship Analysis step for the technical domains.
它应该以技术域的关系分析步骤期间讨论的关系为基础。
Now that the server is running, the next step is to create an application to run on it.
服务器运行后，下一步就是创建一个在其上运行的应用程序。
Isn't it time for us to take a step back and see the impact that Cloud computing has on it and the solutions provided, which go far beyond hardware virtualization?
难道我们现在不应该后退一步看看云计算对IT带来的影响和解决方案吗？这些远比硬件虚拟化的意义更深远。
From finding it to fighting it was a necessary step, one that put him on a path toward cosmopolitanism.
从发现偏见到发奋消除偏见是一个必要的过程，推引他走上世界大同之路。
It provides step-by-step details on the procedure for customizing your database, and includes some hooks on how to control access rights to certain fields.
本文提供了定制数据库过程的一步步的细节内容，并且包括一些如何对某些字段控制访问权限的钩子函数。
The subsequent sections will improve on it a step at a time.
后续几节将一次一步地对它们进行改进。
The second round is of great significance as it launches discussion on substantive issues, marking another new step forward in the peace process.
第二轮会谈的重要意义在于启动实质问题的讨论，这标志着和谈进程又向前迈出新的一步。
Now that the underlying infrastructure is in place, the next step is to start putting a pretty face on it.
现在底层基础结构已经就位了，下一步是开始为它提供漂亮的前端。
The Mediator then takes the response received and passes it back on the originating synchronous connection it was holding open (see step 2).
中介随后将获取接收到的响应，并在保持打开状态的原始同步连接上传回此响应(请参阅第2步)。
The Mediator then takes the response received and passes it back on the originating synchronous connection it was holding open (see step 2).
中介随后将获取接收到的响应，并在保持打开状态的原始同步连接上传回此响应(请参阅第2步)。
应用推荐