Controversy surrounds the question of whether recognition is a parallel, one-step process or a serial, step-by-step one.
围绕着这个问题，承认它是一个平行的、一步到位的过程还是一个串行的、循序渐进的过程，存在着争议。
Since the third step of our process deals with actual code analysis, there is no equivalent discipline in RUP.
因为我们的过程的第三个步骤处理实际的代码分析，所以在RUP中没有等价的规程。
You should see a single-screen interface in which each step of the process is carried out inside its own tab and a window-shade visual effect marks the transitions between steps.
应该能够看到单一屏幕的界面，其中结帐过程的每个步骤都在各自的选项卡内进行，而百叶窗式的视觉效果则标记了步骤间的转换。
While this may seem initially pointless, it is a step in the process of mapping out as many things as possible in our black back of legacy code.
尽管这一开始看起来似乎漫无目的，但这是将我们的遗留代码黑幕中的秘密尽可能地展现出来的过程的一个步骤。
A unit of work may be an entire process, a function supporting a process, or a step of a business process.
工作单元可以是一个整体流程，一个支持流程的功能，或是一个业务流程的一个步骤。
The last and most enjoyable step of this whole process is to generate your graphical editor.
整个过程的最后一步也是最有趣的一步是生成图形化编辑器。
It is also important to note that throughout this process, the accounting systems are receiving updates as to where the order is and the cost incurred at each step of the process.
请注意，在整个过程中，记帐系统一直都在接收有关订单在哪里以及每步过程所发生费用方面的更新，这一点也很重要。
This information is then used in the next major step in the process — identification of the team.
此后，该信息将用于流程中下一个主要步骤即团队的确定中。
The tools actually step you through the process of verifying that all requirements are satisfied prior to physical deployment.
该规则实际上带您通过了过程，保证所有的需求优先于物理部署方案而满足。
Decades ago, frustrated by the terrible quality coming out of development, managers created an inspection step at the end of the process.
几十年前，由于开发出来的软件质量十分糟糕，大家受到了挫败，因此在过程结束时，经理们设置了一个检查步骤。
The first step in the process of obtaining a Visa is to submit the proper forms to the correct agency.
获取签证流程中的第一个步骤是向正确的代理提交适当的表单。
When the loop exits, I simply return the encryption result of the last data block, which is the result of Step 9 of the secret key generation process.
循环退出时，我只是返回最后一个数据块的加密结果，这就是密钥生成过程第9步的结果。
This is optional to show that the human task step of the business process was completed as indicated in Figure 13.
这个可用于显示业务流程的人工任务步骤已完成，如图 13 所示。
Figure 7 shows the Business Model fragment that results from the transposition explained in Step 1 of the Business Process shown in Figure 4.
图7显示由了图4中显示的业务流程的步骤1所阐述的转换产生的业务模型片段。
The second one is how to start the first step of the denuclearization process, including implementing nuclear freezing and corresponding measures to be taken by other parties.
二是如何迈出无核化进程的第一步，包括实施核冻结及其他方采取对应措施。
Note: If you are not using UCM as your target ClearCase setup, then this may be the final step of your migration process.
注意：如果您没有使用U CM作为您的目标ClearCase创建时，那么这也许会是您的转变过程的最后一步。
As already emphasized, XMLEventReader communicates its state to the application through event objects after every step of the parsing process.
前面已经强调过，XMLEventReader在解析过程的每一步之后通过事件对象和应用程序通信自己的状态。
Each step of this refined process was implemented as one or more Ant targets, each with a default behavior that was applicable to most cases.
对于这个精炼过的过程来说，每一个步骤都实现成一个或者多个Ant目标，每一个目标都具有缺省的行为，适应于大多数情况。
Steps in WebSphere process Server now include exit conditions that can be evaluated on entry or exit of a process step.
WebSphereProcessServer中的步骤现在包括退出条件，可以在流程步骤的入口或出口对这些条件进行评估。
They are more concerned with the economical and financial viability of the process. Business analysts are interested in describing each step of the process in terms of such aspects as.
他们更关心该流程在经济上和金融上的持久性。
Governance policies ensure that you follow standard processes and have the appropriate documentation at each step of the process.
治理策略确保您遵循标准的流程，并使流程中的每一步都有适当的文档记录。
The approval process might be altered at any step without changing the business semantics of the process.
批准过程可以在任一步被修改而不改变这一过程的业务语义。
Each step of a process produces one or more measurable results and deliverables, called artifacts.
流程的每一步生成一个或多个可度量的结果和交付，叫做工件。
So choosing the proper typography for your site is for sure a huge step of the design process.
因此，为你的站点选择合适的字体设计，必能让你的设计过程迈出一大步。
I will record the valid values in the mapping spreadsheet created in the next step of the IEPD process.
我将在这个IEPD流程的下一步骤中创建的映射电子表格中记录有效值。
Coming up with this solution is the next step in the process of developing a good proposal.
开发一份优秀提案的流程的下一步，就是形成这个解决方案。
The next step was the lengthy process of turning parts of the system off and on to see what made a difference.
接下来一个漫长的过程开始了，他们把系统的各个部分逐一打开、关闭，看看前后有何区别。
In this section I will take you through the step-by-step process of registering and retrieving the keys.
在这一节中，我将带您一步一步地经历注册和检索密钥的过程。
It is instrumentation that will provide the foundation for visibility into each step of the manufacturing process.
仪表化为了解生产流程中的每一个步骤提供了基础。
The Normalization process can be illustrated with a series of steps. The following shows an example of each step in the process to illustrate how it works.
可以用一系列步骤来演示标准化流程，下面显示了流程中的各步骤，演示了它是如何运行的。
应用推荐