This change adds a slight cognitive load to users who now have to think about an instance of a step versus its declaration (in a library or pipeline).
这个变化给用户增加了一些认知压力，现在他们必须考虑一个步骤实例 而不是步骤的声明（位于一个库或管道中）。
Compared with flow-managed persistence in atomic flows, the most significant change happens to the scope of transactions: atomicity applies to each step of the process rather than the entire flow.
与原子流中流管理的持久化相比，事务作用域发生的最大变化时：原子性应用于进程的每一步而不是整个流。
As with trying to change any behavior, the first step is to become aware of it.
改变说话习惯就像改变任何行为方式一样，第一步就是要认清问题所在。
The first step is to change the default output for the details of attribute A1.
第一步是改变属性a1的详细资料的默认输出。
It took me awhile to step back and realize that this situation was all of my own making, due to my own choices and financial habits, and that it was possible to change.
我花了一段时间反思，并认识到这种情况是我自己造成的，由于我自己的选择和理财习惯，而且这种习惯是有能够改变的。
In the case of the counter, the speculative step is the increment — it fetches and adds one to the old value in the hopes that the value will not change while the update is being computed.
在计数器的示例中，冒险的步骤是递增——它检索旧值并在旧值上加一，希望在计算更新期间值不会变化。
Don't fight the thought, just change the channel of your mind and get interested in another idea. This is the first step in defeating temptation.
不要与意念苦战，只要改变你的思路，转移你的兴趣，这是击败试探的第一步。
The main purpose of this step is to improve the overall quality of the application and make the application more resilient to future change.
这一步的主要目的是提高应用程序的整体质量并使它对将来的改动更具弹性。
It is the apparent pursuit of name change in the referendum, therefore, that makes the initiative appear to us to be a step intended to change the status quo.
正是公投中要更改名称的明显意图使我们认为这项计划是一个要改变现状的步骤。
The last step of a configuration change should include a command to take a snapshot of the configuration data.
配置更改的最后一步应该包括捕获配置数据的命令。
Finally, change the color of the step headings by changing the code in the color attribute of the stepHeading class, as Listing 5 shows.
最后，通过改变类stepHeading颜色属性的代码，改变步骤标题的颜色，代码如列表5 所示。
IBM Rational manual tester: a manual test authoring and execution tool that promotes test step reuse to reduce the impact of software change on testers and business analysts.
IBMRationalManualTester：一个手动的验证和执行工具，可以促进测试步骤的重用，以减少软件变更对测试人员和业务分析师的影响。
I've been wanting to take a step back and think about why America is a laggard in the fight against climate change. I would posit a handful of explanations.
我回想了一下，为什么美国在气候变化问题上迟迟不肯行动。
Step through a few lines of execution, and watch s change from null to the buddy note for your user ID (if you did not add one as requested earlier, then s will not change).
执行几行代码，将观察到s 值由null 变为用户ID的buddy注释（如果没有像前面要求的那样添加注释，则变量 s 的值不会发生变化）。
So, the first step toward a more positive mindset is to change the tone of our self-talk.
因此，树立更加积极的思维方式，要做的第一步就是改变自我暗示的语气。
The snapshots for install and configuration are taken as needed and as the last step of any install or configuration change.
安装和配置的快照，根据需要捕获，是任何安装或配置更改的最后一步。
This is an important step to figuring out what’s going wrong in the brains of people with BDD so we can develop treatments to change their perceptions of themselves.
这是非常重要的一步。通过弄明白BDD患者脑部的症结所在，我们才可以开发治疗方法以改变他们对自我的认识。
The first step should be to change people's lifestyles fundamentally so that the car is no longer part and parcel of their everyday life.
第一步措施就是要改变人们的生活方式，并从根本上减弱汽车在我们的生活中的重要作用。
Maybe they "stop" because there isn't enough money to take the next step, or they are afraid to leave the certain safety and security of their current job to change careers - the fear of the unknown.
也许，我们不得不停下来，因为没有足够的钱去迈出下一步，也或者我们害怕离开固有的安全保障，害怕因改变自己的事业而失去现有的稳定工作——对未知的一种恐惧。
But the use of fossil fuels was clearly vital in driving a step change in rates of economic and population growth.
然而矿物燃料的应用无疑是至关重要的，他使经济与人口增长跃上了新的台阶。
This step involves analyzing the impact of the change on other parts of the application and conducting proper regression testing.
这个步骤包括分析该变更对应用程序其他部分的影响，并需要执行恰当的回归测试。
Every time one of these things happens, team dynamics will change, and the team will take a step back from high performance.
每次这类事情发生时，团队动态都会发生变化，团队会从高绩效退后一步。
We need a step-change in education and training delivery to ensure we have the highly-skilled workforce we need to stay ahead of the global competition.
我们需要逐步改变所提供的教育和培训，确保拥有所需要的高技能员工，保持在全球竞争中的领先地位。
The last step of an install change should be to capture a snapshot of the install change.
安装更改的最后一步应是捕获安装更改的快照。
In a country imbued with ancient traditions of conformity, where elders are respected and education is still centred on testing and rote learning, this marks a fundamental step-change.
在一个被灌输了古老的顺从传统的国家，在一个老人受到敬重，而教育仍然以考试和机械学习为中心的国家，这标志着一种根本的变革。
In a country imbued with ancient traditions of conformity, where elders are respected and education is still centred on testing and rote learning, this marks a fundamental step-change.
在一个被灌输了古老的顺从传统的国家，在一个老人受到敬重，而教育仍然以考试和机械学习为中心的国家，这标志着一种根本的变革。
应用推荐