The European Union, Britain and Italy have all said Mr. Gadhafi's rule is coming to an end, and urged the Libyan leader to step down in order to avoid more bloodshed.
欧盟、英国和意大利都表示，利比亚领导人卡扎菲的统治正在走向尽头，它们呼吁为避免更多的流血牺牲，卡扎菲应该下台。
Lebanese opposition leader Walid Jumblatt calls the announcement a positive step, but he wants a timeline for withdrawal.
黎巴嫩反对派领导人琼布拉特称这是个积极的举动，但是他想要知道撤离时间表。
BOWMAN: it was this small step, this simple act - driving down a once dangerous highway with a local leader - that Carter called one of most exciting moments of his time in Afghanistan.
Bowman：正是这个小插曲，这个看似简单的行动——在一名当地人的引导下驾驶在曾一度无比危险的高速路上——被Carter称作他呆在阿富汗这期间经历的最为惊险的时刻。
The leader of the most important" Curriculum" and the most meaningful personal breakthroughs, some of it is in they step out of the comfort zone to risk occurs.
对领导者最重要的“课程”和最有意义的个人突破，有些正是在他们跨出舒适地带去冒险时出现的。
Somehow, watching a brilliant business leader take a step back from the company he founded underlines how few leaders - in politics or in business - truly inspire public trust and confidence.
在某种程度上，看到一位明智的公司领导人从他创建的公司中全身而退，标明了无论是在政界还是在企业界，几乎没有领导人真正能够鼓舞起民众的信任与信心。
A good leader takes it one step further by making sure employees know that their feedback matters, and often seek feedback long before the decision is made.
一个好的领导会多走一步以确定员工了解自己的意见很重要，并且常常在做完决定后再次寻求员工的反馈。
Western leaders have been discussing ways to increase pressure on the Libyan leader Colonel Gaddafi to stop him killing the people rebelling against him and persuade him to step down.
西方领导人正在讨论如何向利比亚领导人卡扎菲上校施加压力，迫使他停止杀害反抗他的民众，并劝服他下台。
She noted that preparing to be an officer was more than learning some basic military procedures - but rather the first step in becoming a leader.
她指出，准备将一名人员多学习一些基本的军事程序-而是第一步，在成为一个领导者。
Talking to the leader of the Wheel Clan looks to be our next step.
看起来我们下一步就是去和轮氏族的首领谈谈了。
Congratulations on Shangshi Group acquiring Jiangnan Yuqing company successfully, its one step closer to industry leader of the desulfurization denitration environmental.
祝贺尚时收购江南宇清公司成功，向脱硫脱硝环保行业第一迈进了一大步。
As a leader of China outsourcing industry, Neusoft is planning to step into the BPO market formally.
作为中国软件外包行业的领头羊，东软集团也正在规划正式进军BPO市场。
A design leader in the professional photographic community since 2008, Fundy Software is behind you every step of the way.
设计领先的专业摄影界自2008，芬迪软件在你路上的每一步。
As a leader in stem cell-based research on the inner ear at the Stanford University School of Medicine, he's got a step-by-step plan for making this dream a reality.
在史丹福大学医学院，作为一个以内耳干细胞研究为基础的领军人物，为了让这个梦想变成现实他已经按部就班做出了计划。
Mr Persson, who is to step down as leader next March, bravely declared that the Social Democrats had not been slaughtered, and yet this was the party's worst electoral performance since 1914.
将于明年3月下台的佩尔松勇敢地宣布，社民党并没有遭遇惨败，不过这是该党自1914年以来在选举中表现最糟糕的一次。
Here's a look at Apple's success and what sets the company apart from other computer companies as it prepares for its founder and visionary leader to step down as CEO.
在这里我们来查看一下这位已经下台了、创建了有别其他电脑公司的、为公司打好基础、规划愿景CEO成功的秘诀。
Here's a look at Apple's success and what sets the company apart from other computer companies as it prepares for its founder and visionary leader to step down as CEO.
在这里我们来查看一下这位已经下台了、创建了有别其他电脑公司的、为公司打好基础、规划愿景CEO成功的秘诀。
应用推荐