The first step, as Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee argue in The Second Machine Age, should be rethinking education and job training.
正如埃里克·布莱恩约弗森和安德鲁·迈克菲在《第二次机器时代》中所论证的那样，第一步应当是反思教育和职业培训。
As parents, teachers, aunts, uncles, and friends, it's our job to listen for what speaks to a child's heart, help them take that first step, and watch what their little hands can do.
作为父母、老师、阿姨、叔叔和朋友，我们的任务是倾听孩子内心的声音，帮助他们迈出第一步，观察他们能做的事情。
Step 5: The NMR's job is to receive normalized messages from one BC, identify the target service provider, and forward (or route) the normalized message to another BC of the target service.
第 5步：NMR的工作是从BC接收规范化信息，确认目标服务提供者，并传送（路由）规范化消息到另一个目标服务 BC。
Try to step away from the details of the job... instead, reflect on your overall purpose for working and how to contribute more effectively.
试着从工作的细节中脱身，而不是对你的工作总体的目的，以及如何更有效地作出贡献进行反思。
The next step to making freelance writing your full time job is to start marketing your skills to potential employers.
让你成为专职的自由写手的第二步就是开始向可能的雇主推销你的能力。
One step for Mr Hurd might be to find a heavyweight to replace him in his newest job.
赫德先生下一步或许就是寻找一位重量级人物代替他上任最新的职位。
All the old incomplete jobs, including the two corresponding to the job submitted in step 6, above.
所有先前的未完成的作业，包括上面步骤6中提交的作业所对应的两个作业。
The first step to executing a print job is to identify the printer or set of printers you want to print to.
执行打印作业的第一步是识别您想用来打印的一个或一组打印机。
The first step in cutting costs is finding the right glass and production process for the job.
削减开支的第一步是找到正确的玻璃和生产过程。
There is an additional step to perform before the job is executed using SSJE.
使用SSJE执行作业之前，还要执行一个附加步骤。
In the current job, you must have input for both the input step and the XML_Parser step.
在当前的作业中，您必须具有针对输入步骤和XML_Parser步骤的输入。
The initialize method is called by Batch Container during the initialization of the job step.
批处理容器将在作业步骤的初始化期间调用initialize方法。
By default, the build step searches for a file called build.xml located in the workspace of the job.
默认条件下，构建步骤将会搜索任务工作区内名为build. xml的文件。
The first step is to identify the job that serves a particular ODBC connection. The easiest method to accomplish this task is to run the following CL command from the OS/400 prompt
第一步是确定服务特定ODBC连接的任务。
Focus on what is ahead: you are making an effort to advance your career and each interview brings you one step closer to a new job.
要向前看：你正在为你事业的提升做出努力，而且每一次的面试都会使你向一份新的工作走近一步。
As noted, the first step in the actual job search process is to discover what is you want to do.
如前所述，在实际找工作的时候第一步都是要想好自己想要做什么样的工作。
Once a person accepts ownership and responsibility, the manager can step aside confidently, knowing the job will be done on schedule.
一旦人们接受任务并承担责任，经理就可以放心地走开了，因为他知道工作会按计划完成。
A good way to make a small step in the right direction is by changing industries without changing job functions.
朝着正确的方向迈出一小步的一个好办法是，改变行业但不改变工作职能。
Following up an interview with a well-thought-out thank-you note candistinguish you from other applicants because many job candidates forget this step.
在面试之后送出一封精心制作的感谢信可以让你与众不同，因为很多求职者都忘记了这一步。
She was first hired to step on fruits as a part-time job. Then she switched to fish, insects and small animals.
她起先被雇来踩踏水果，当兼职工作，然后逐步转移到鱼、昆虫和小动物身上。
Just keep going. Count those rejections, and know that you're one step closer to success -- and a good job offer.
只要继续努力，记下那些被拒绝的次数，铭记这只是让你更加靠近成功——获得满意的工作。
The job manager console job submission wizard takes you through your options step-by-step to submit a job.
作业管理器控制台作业提交向导可引导您逐步完成提交作业的选项。
He wrote only that he had always said he would step down as CEO if he felt he could no longer do the job to his high standards.
他只是写道，他一直都在说，如果他觉得无法在工作中达到他认为的高标准时，他会卸任苹果CEO一职。
We cannot afford the risk of losing a class of first-rate insecticides with no suitable replacements ready to step in and do the same job.
我们无法承受在失去这类一流杀虫剂的同时，没有适当的替代品加入进来并起到同样的作用。
This eight-step process gives you the opportunity to explore, experiment, and discover what your dream job is and how to pursue it.
不用担心，文中列出的八个步骤给了你机会去探索，经历，从而发现什么是你的理想职业，以及怎么样去实现。
The good news is that Listing 5 and Listing 6 are identical — showing that JAXB does a pretty good job once that initial roundtripping step has been taken.
好消息是清单5和清单6完全相同，这说明JAXB经过最初的往返步骤之后可以很好地工作。
Step 4: This is the last screen in the process of creating a new load job.
步骤4：这是创建新加载作业过程中的最后一个屏幕。
Step 4: This is the last screen in the process of creating a new load job.
步骤4：这是创建新加载作业过程中的最后一个屏幕。
应用推荐