The step effect in original algorithm can be effective avoided and raise iterative efficiency on smooth regional.
有效避免了原始算法引入的阶梯效应，同时在平滑区域提高了迭代效率。
The step effect in the layer manufacturing is improved because the feeding direction is identical with the layer border.
平行扫描轨迹间的进给线与层面边界方向一致，可以极大减缓层面加工的台阶效应。
An effective method based on STL files for adaptive slicing is proposed in this paper so as to reduce the influence of step effect towards the various characteristics of prototyping parts.
阐述了一种基于STL文件进行自适应切片的有效方法，以减少台阶效应对成形零件各种性能的影响。
Finally, we study the size effect of hysteresis in the mixed magnetic films. It is found that the step effect and the coercivity are influenced by the size of the mixed magnetic films greatly.
最后，研究了混合磁性薄膜矫顽力和阶梯效应的尺寸效应，发现尺寸大小对混合磁性薄膜矫顽力及阶梯效应有很大的影响。
You should see a single-screen interface in which each step of the process is carried out inside its own tab and a window-shade visual effect marks the transitions between steps.
应该能够看到单一屏幕的界面，其中结帐过程的每个步骤都在各自的选项卡内进行，而百叶窗式的视觉效果则标记了步骤间的转换。
The proposed deal is a first step towards a global library, but an extremely small one, whose main effect is to make some out-of-print books more available.
拟定的协议是迈向全球图书馆的第一步，但也是极小的一步，主要效果就是让一些绝版书籍更容易获得。
The next step would be what's called screening, in which scientists would laboriously test one molecule after another to see which hadany effect on ABCC6.
下一步应该是筛检，即科学家需要费力的测试每一个分子，判断哪一个分子对ABCC6有何种影响。
The step had the effect of making the FCC's power to enforce network neutrality subject to interpretation, emboldening those looking for ways around it.
这一步骤的效应是，使得FCC拥有了对网络中立性进行解释的权力，令到正（在中立性壁垒中）寻找出路的人变得胆大妄为起来。
It had a shock and awe effect. You want to go a step further than what is absolutely needed.
也就是说给你的比你想要的还要多，这产生了震撼性的效果。
Step 11: Alter the color of the Star Diffusion effect (optional).
第十一步：调整星光柔化效果的颜色(可选项目)。
For our first simple effect, we will draw an alpha-blended (semitransparent) circle at a fixed position over the video stream. The first step is to add the drawing functions to the screen.c.
对于第一个简单效果，将在视频流中的固定位置绘制一个阿尔法混合(半透明的)圆。
You will need to restart the server for this to take effect, but leave this step until after you finish all the other steps described in the following sections.
要使设置生效需要重新启动服务器，但是这一步可以留到完成了下面描述的所有步骤后再执行。
One step in the healing process involves an enzyme that starts a metabolic effect and a signal transduction that triggers the process of skin repair and skin remodeling.
治疗过程中的一个步骤需要一种酶，这种酶能促发新陈代谢以及信号转换，从而引发皮肤修复及重塑的进程。
There has been no loss, but the possible effect of a loss has been anticipated and the pre-loss risk reduction step of wearing a belt has been taken.
这就是进行了风险预测，然后采取了系安全带的防灾举措。预测了可能发生的损失，系上安全带就是采取了损失控制措施。
The third step requires them to create an environment to make the habit changes easier to effect.
第三步，要创造一个环境，以便这种习惯的改变能够更容易地实现。
If that confounding variable can be taken care of, though, and the effect persists, the next obvious step is to determine what mechanism within the mother's body causes the discrepancy.
假设在排除这些变量因素的条件下(如果这些变量真的存在)，上述结果仍然生效，那么下一步就需要研究到底是母亲身体里的什么机制决定了子女的性别差异。
Step off the key-locked elevator into a home where steel, glass, stone and wood mingle to stunning effect, yielding an experience that is at once striking and serene.
穿过带锁的电梯，走入到满是钢筋、玻璃、石头和木材混搭出的超美感觉的家，以往经验告诉我们，立马有种十分引人注目和安静的感觉。
This produced upon him the effect of the first step in a staircase leading back to life.
他觉得自己好象踏上了生命阶梯上的第一级。
I also felt the need to speak out about the detrimental effect I felt my step-parents had had on my life.
我还感到需要诉说自己一生中对继父母所造成的伤害。
For example, a SAP system and a Siebel system might need to keep in step with each other as a business process takes effect, such as a name and address change for the same customer in both systems.
例如，当某个业务流程开始运行时，SAP系统和Siebel系统可能需要保持彼此同步，例如同一个客户在两个系统中的名称和地址更改。
The next step is to create the RolloverIcon class that is able to wrap an original icon and paint it with the desired graphics effect shown in Figure 1.
下一步是创建能够将初始图标包装起来并用图1所示的图形效果给图标着色的rollovericon类。
He stated that if a writer's “very initial sentence tends not to outbringing of this effect, then he has failed in his first step.”
他表示，如果一个作家“第一句话就未体现出主题效应，那么整出写作还未开始就失败了。”
Freedom has the effect not unlike forgiveness of triggering ascension, but carrying ascension to the next step.
自由拥有一个类似宽恕会触发提升的效果，但会将提升带入下一阶段。
This way, if a cache file is removed at any step of the transformation chain, it has the effect of invalidating all dependent Butterfly cache files, forcing their recreation.
这样，如果在转换链的任何阶段删除了缓存文件，将使所有的相关Butterfly缓存文件无效，必须重新创建这些文件。
The naturalized river is an important aspect of the park that helps reduce the urban heat island effect and is a safe place where people can just step on in.
公园内最重要的景观焦点应该是一条贯穿整个公园的仿自然人工河流，它不仅有助于改善城市热岛效应而且可以让市民们安全戏水。
The guidelines, which will come into effect on November 15, is considered an important step in Singapore's efforts to promote itself as a global centre for leading-edge biomedical research.
这项新规定将在11月15日生效，被认为是新加坡将自身全力打造为全球前沿生物医学研究中心的重要步骤之一。
The guidelines, which will come into effect on November 15, is considered an important step in Singapore's efforts to promote itself as a global centre for leading-edge biomedical research.
这项新规定将在11月15日生效，被认为是新加坡将自身全力打造为全球前沿生物医学研究中心的重要步骤之一。
应用推荐