After visiting the five famous mountains, let's step down to visit the Peacock Showing Its Tail.
看了五大名山，我们一起往下走，光临孔雀开屏。
This means that in emergency situations or sudden deceleration, the transmission can quickly step down to LOW gear.
这意味着在紧急情况或突然减速时变速器能够快速的降到低齿轮。
Toad got down on the step, and as the train slowed down to almost a walking pace, he heard the driver call out, "Now, jump!"
蟾蜍踩下踏板，火车减速至与步行差不多时，他听到司机一声喊：“现在，跳！”
Small groups of leftists have burned his photo, and fiery criticism has also come from the right with one leading conservative radio host calling for him to step down.
一小群左翼分子烧毁了他的照片，右派也对他进行了激烈的批评，一位主要的保守派电台主持人呼吁他下台。
Write down 10 of your wildest dreams and next to each, write down one step that you will take to achieve that goal.
写下你最狂野的10个梦想，然后在每一个后面，写下你下一步将怎样为目标努力。
All other things being equal, when the ball receives a jolt of energy, it is more likely to drop down a step than to pop up one.
在所有其它因素不变的情况下，当球受到能量的撞击后，它滚下一个台阶的概率要大于跳上一个台阶。
It helps to write down appropriate rewards for each step, so that you can look forward to those rewards.
给每一步都写一些适当的美评，这样你就能回顾以往的奖励了。
The next step is to break your idea down into actionable steps that you can instantly see progress with.
然后就是把你的想法分成可行的步骤，让自己每走一步都看得见进展。
Mr Napolitano may call on Mr Berlusconi to step down, but he cannot force him to do so.
纳波利塔诺可能要求贝卢斯科尼下台，但他无法强迫他这样做。
Teaching also forces you to simplify and break down complex ideas, another good step to foster learning.
同样地，教学逼着你简化和拆分复杂的概念，这是促进学习的另外一个好方法。
His resignation coincided with the downfall of Yukio Hatoyama, the fourth prime minister to step down in four years.
他的辞职碰巧和鸠山由纪夫——四年内日本第四位下台的首相——的下台同时发生。
The European Union, Britain and Italy have all said Mr. Gadhafi's rule is coming to an end, and urged the Libyan leader to step down in order to avoid more bloodshed.
欧盟、英国和意大利都表示，利比亚领导人卡扎菲的统治正在走向尽头，它们呼吁为避免更多的流血牺牲，卡扎菲应该下台。
But Assad shows no sign of heeding their calls for him to step down.
但是没有迹象显示阿萨德会响应他们的号召下台。
What we try to do is break down to a step so small that people couldn't possibly resist or have and excuse not to do it.
而我们试着要做的是，将它打碎至小到一般人不可能排斥，也想不找借口不做的步骤。
It is unclear whether that means the West wants Mr Kibaki to step down.
然而，现在还不能确定这是否意味着西方要齐贝吉先生退位。
According to media reports, the head of General Motors, Rick Wagoner, has agreed to step down at the request of the White House, as part of a restructuring plan.
媒体报道说，通用汽车公司的总裁里克·瓦格纳已经同意，作为重组计划的一部分，他接受白宫提出的要他辞职的要求。
She could use her decision to step down as evidence that she would not seek higher office while governor and so do harm to her home state.
尽管作为州长等有损家乡人的面子，但她还是可以借辞职之决定来证明自己不会寻求更高的职位。
To stop the division and the long-existing feud between senior Somali politicians, I decided to step down from my position.
为了停止索马里高级政客之间的分歧和长期的争执，我决定辞去我的职务。
In such a situation, the first step is to narrow down the root cause of the memory leak to one or a few components.
在这种情况下，第一个步骤是将内存泄漏的根源限制到一个或几个组件。
Mr Kan, who has vowed to step down at an unspecified date, provided few details on timing, but his comments underscore cooling sentiment in Japan toward nuclear power.
已经誓言在未来某时下台的菅直人，对自己下台的具体日期仍语焉不详，但他的言论凸显日本国内对核电的情绪正在降温。
Mr. Weldon, 62 years old, isn't expected to step down for at least a year, and perhaps longer, giving his potential successors a chance to prove themselves in their new roles.
62岁的韦尔登至少在一年内不会下台，甚至有可能坚守更长时间，让他的潜在继任者有机会证明他们能够扮演好这个新角色。
After regional leaders failed to persuade Mr Mugabe to step down, Zambia called an emergency meeting of the Southern African Development Community, which it chairs.
在区域内的各方领导未能说服穆加比辞职后，赞比亚主持召开了南部非洲发展共同体紧急会议。
Following the reaction in China to Mr. Jobs's decision to step down as Apple CEO, it wouldn't be surprising if some local master of the knock-off decided to take up that challenge.
看到乔布斯辞去苹果首席执行长的决定在中国引起的反响后，如果这时有中国某些山寨高手决定接受这个挑战，或许就不会令人意外了。
That Mr Nozoe was quietly asked to step down without any proof of wrongdoing is also typical.
而没有任何野副州旦犯错的证据就可以将其辞退也是日本公司的典型行为。
One might be to arrange for a straw man to win the election and then step down, paving the way for Mr Putin to return triumphantly in a snap election.
一种可能是安排一个挡箭牌赢得大选，然后辞职，为普京在即将到来的大选上成功回归铺平道路。
But as Apple explained today we've agreed it makes sense for me to step down now.
但，像苹果今天所说的，我离开对于大家都有好处。
For one thing, an education campaign should be launched to popularize the idea that "the longest journey starts with a single step" and to cultivate a down-to-earth attitude toward life.
一方面，应该发起一场教育运动来普及这种“千里之行，始于足下”的理念和脚踏实地的生活态度。
For one thing, an education campaign should be launched to popularize the idea that "the longest journey starts with a single step" and to cultivate a down-to-earth attitude toward life.
一方面，应该发起一场教育运动来普及这种“千里之行，始于足下”的理念和脚踏实地的生活态度。
应用推荐