A simple five-step development process which solves these problems using service use cases, service tests, and service mocks.
一个简单的五步开发流程，该流程通过使用服务用例、服务测试和服务模拟解决了这些问题。
The combination of simple, step-by-step development and a focus on real-world browser environment makes this tutorial unique.
从简单的例子开始一步一步开发再加上对实际的浏览器环境的关注是本教程的主要特色。
This second step in the development of a full sense of self is what James called the "self-as-object".
发展完整自我意识的第二步就是詹姆斯所说的“自我即客体”。
One critical step that could help to drive change would be to require Ph.D. students and postdoctoral scientists to follow an individual development plan.
一个有助于推动变革的关键步骤是要求博士学生和博士后科学家遵循一个个人发展计划。
And some people take this a step further, and they hypothesize that this migration actually provided an important impetus in the development of ancient Egypt.
有些人对这方面做了进一步的研究，并假设这次的迁移实际上为古埃及的发展提供了一个重要的动力。
This should be a standard step in the development methodology and is not unique to this implementation.
这应该是开发方法学中的一个标准步骤，而不是该实现所特有的。
As a first step toward iterative development, consider one or more functional prototypes during the requirements and design phases.
作为向迭代开发转换的第一步，在需求和设计阶段考虑一个或者更多的功能原型。
To better understand model-centric development concepts, take a step back from the code and analyze the behaviour of your system.
为了更好地理解以模型为中心的开发的概念，需要退一步回到源代码并且分析系统的行为。
The first step in connector development lies in understanding the vocabulary, features, and layout of your repository, so this is where the feasibility study begins.
连接器开发的第一步是理解存储库的词汇表、特性和布局，因此可行性研究就从这里开始。
This enhances the always sought after business agility, and takes another step towards being an on-demand development organization.
这增强了业务灵活性之后始终的探索，并且朝着成为随需应变的开发组织又前进了一步。
The development manager assigns tasks to developers, as in step 2.
开发经理把任务分配给开发人员，像步骤2一样。
Refactoring is an essential step in test-driven development, providing the necessary feedback that allows your design (and code) to improve as the product develops.
倘若必要的反馈要求你的设计(和代码)在产品开发中得到改进，则重构是测试驱动开发中不可缺少的步骤。
The first step in the application development is to define the generic application and its flow.
开发应用程序的第一步是定义通用应用程序及其流。
Work with the business to make sure that some of the activities identified in step 1 are included in each development cycle.
和业务部门进行协作，来保证步骤1中确定的活动已经包括在每个开发周期中。
Yet another possible next development step might involve extending a framework to include methods to hook events in other applications and take actions in them.
开发的下一步骤是扩展框架，包含连接其他应用程序中的事件和在其中执行操作的方法。
The third step in this SOA development process is to develop service mocks -- mock objects that pass the service tests.
此SOA开发流程的第三步是开发服务模拟——通过服务测试的模拟对象。
The first step in this SOA development process is to develop service use cases that describe the services.
此SOA开发流程中的第一步是开发描述服务的服务用例。
The fifth step in this SOA development process is for the coordinator development team or teams to implement applications that use the services.
此SOA开发流程的第五步是由协调程序开发团队实现使用服务的应用程序。
The fourth step in this SOA development process is for the provider development teams to implement services that pass the service tests.
此SOA开发流程的第四步是由提供程序开发团队实现通过服务测试的服务。
The RPC specification file may be considered the first step in the development of the services interface in today's world.
可以将RPC规范文件视为当今世界服务接口开发中的第一步。
Thorough planning is the most important step in the connector development process, but it can be a daunting task for first time connector developers.
在开发连接器的过程中，进行全面的计划是最为重要的一步；但是，对于首次进行连接器开发的人员而言，这可能是一项令人望而生畏的工作。
Stepwise advice is provided through 11 learning modules, each representing a key step in the WSP development and implementation process.
水安全计划的开发与实施过程中的分步实施建议提供了11个学习模块，每个模块都是水安全计划中的一个关键步骤。
Step 4: Install Mono Project development tools.
第4步：安装MonoProject开发工具。
One possible next development step might involve refactoring the FadingTooltip code to move the basic machinery of the finite state machine into a separate object.
一个可能的开发步骤是对FadingTooltip代码进行重构，将有限状态机的基本机制转移到一个单独的对象中。
What continues to make Ubuntu special is the global community involved in every step of its design and development.
Ubuntu设计和开发的每一步都有全球社区的参与继续使ubuntu显得与众不同。
In this step, you will create the Web project, which will contain the EJB Web service that you create in the next development step.
在这一步，您将创建Web工程，它将包含您下一个开发步骤中创建的EJB Web服务。
WebSphere Business Modeler supports the first step of the SOA application development cycle, business modeling.
WebSphereBusiness Modeler支持SOA应用程序开发周期的第一步：业务建模。
While the GUI DSL is a good first step in easing Eclipse development with Ruby, it might just be the tip of the iceberg.
在简化使用Ruby进行Eclipse开发上，GUIDSL是一个好的开始，但仅仅是冰山一角。
When you step back to assess the health of software development efforts in your organization, what do you see?
当你回过头来评估你的组织中的软件开发工作的全面状况时，你看到了什么？
Furthermore it guides the next step system design and development in the collaborated environment to reduce the project risk.
而且，它将指导在协作环境中的下一步系统设计和开发工作，从而减少项目风险。
应用推荐