There was an initial delay time at either switching the step current on or off, which was caused by the magnetizing or de-magnetizing process.
无论是在突加电流还是在去掉电流的过程中，都存在着一个由磁化或去磁过程引起的初始滞后时间。
Even though they are a step in the right direction, our current processes are not enough.
虽然他们是正确方向中的一个步骤，但是我们目前的过程是不够的。
The first step in achieving Governance maturity is assessing and measuring the organization's current status in each governance area.
实现成熟的治理的第一步是评估和度量组织目前在各个治理领域的状态。
Once the call returns for the current time step, you clear the forces applied to the objects from the last step, and then get the current position and Angle of your dynamic body.
一旦此调用针对当前时间步长返回，就可以清空上一步长施加到这些物体上的力，然后获得动态物体的当前方位和角度。
Because the client may send a file path, a URL, or the image itself, the first step is to get the image's current state and the needed parameters, as shown in Listing 10.
因为客户机可能会发送一个文件路径、URL或图像本身，所以第一步是获得图像的当前状态和所需的参数，如清单10所示。
The next step up in size is the pad, something of a cross between a sheet of paper and current laptop and palmtop computers.
规模上而言，下一步是垫子，一种位于一张纸和当前膝上型和掌上型计算机之间的东西。
A fix should be available in a future release, so consult the documentation if your current release is later than V7.0.0.2 to see if this step is needed.
新版本中应该包含修复程序，因此，如果您的当前版本高于V7.0.0.2，应该查阅技术文档，看看是否需要这个步骤。
Therefore, as additional Target Mappings (from Step 4 above) are added, these files will change to reflect information about the current mapping.
因此，当增加其它目标映射时(步骤4)，将要改变这些文件以反映当前的映射信息。
As a final step, the script performs a SELECT query to retrieve the current contents of the shopping cart.
最后，脚本执行一个SELECT查询来检索购物车的当前内容。
The second step is to consolidate Sony’s current products and platforms.
合并索尼当前的产品和平台。
Step back from the current turmoil, however, and a more encouraging picture emerges.
然而，如果把目前的混乱搁置一旁，以旁观者的角度看，就会出现一幅更加振奋人心的画面。
Since there are 100,000 customers, I must assume that we are close to the end of the current step. In fact, it just finished.
由于存在100,000个客户，所以必须确保已接近当前步骤的尾声。
Prof Oreffo added: "It is important to realise the ability to retain skeletal stem cell phenotype using surface topography offers a step change in current approaches for stem cell biology.
Oreffo教授讲到：“保持骨骼干细胞显型的能力是非常重要的，利用表面特征为目前干细胞生物学提供了不同的方法。”
After a team defines goals for a current iteration, the first step is often to analyze their requirements and document them in use cases.
当一个团队为当前的迭代确定目标之后，第一个步骤常常是分析它们的需求，并将它们编制在用例文档中。
This step helps to document the current state of the business and educate employees and new hires about how the business runs.
这个步骤将帮助您记录业务的当前状态，并教育员工和新职员，使他们了解业务是如何运行的。
The final step in the process creates the environment and deploys the current version of the application.
这个过程的最后一步是创建环境，并部署应用程序当前版本。
Such guidance can also assist the user in making one navigational step by suggesting the most relevant links to follow from the current position.
通过提出最相关的链接以便从当前位置访问，这类指南还可用来协助用户做出下一步的导航步骤。
Usually one step in the cycle serves as the basis for the next step, and the output of a former step is the input for the current one.
通常循环中的一个步骤被看作是下一个步骤的基础，上一个步骤的输出是当前步骤的输入。
In the next step, query the HTM related details for the current page.
在下一步中，将要查询当前页面的HTM相关详细信息。
The first step: creating retention rules based on current law and sound busi- ness judgment.
第一步：基于现有的法律和合理的商业判断力来制定保留规则。
If Lebanon were to blow up again, Israel and Syria could well step in once more, turning the current Middle East peace process into a slide back towards war.
如果黎巴嫩内战再次爆发，以色列和叙利亚也很有可能再次介入，如此将导致目前的中东和平进程发生逆行，滑向另一场中东战争。
If the current checkpoint was invalid, the file system need only step back to the last good checkpoint for a valid file system.
如果当前检查点失效，文件系统只需回滚到上一个有效的检查点，重新获得有效的文件系统。
You can step into called functions or programs, or just treat the calls as part of running the current statement.
您可以跳入被调用函数或程序进行逐句调试，或仅仅将整个调用作为一个当前语句来运行。
The importance of exporting the current state of the answers is that it allows voting and getting the current results of the poll all in one step.
导出答案当前状态的重要之处在于，可以一步完成投票和获取当前调查结果的操作。
Automated tests are the first step a project can take toward knowing whether the current system is release-ready.
自动化的测试是了解当前系统是否达到准备发布状态的第一步。
The next step is to exit the subroutine if no matches are found or reset the current tone and time records if a match is made.
下一步，如果未找到匹配，就退出子例程；或者如果找到匹配，就重设当前音调和时间记录。
Maybe they "stop" because there isn't enough money to take the next step, or they are afraid to leave the certain safety and security of their current job to change careers - the fear of the unknown.
也许，我们不得不停下来，因为没有足够的钱去迈出下一步，也或者我们害怕离开固有的安全保障，害怕因改变自己的事业而失去现有的稳定工作——对未知的一种恐惧。
Maybe they "stop" because there isn't enough money to take the next step, or they are afraid to leave the certain safety and security of their current job to change careers - the fear of the unknown.
也许，我们不得不停下来，因为没有足够的钱去迈出下一步，也或者我们害怕离开固有的安全保障，害怕因改变自己的事业而失去现有的稳定工作——对未知的一种恐惧。
应用推荐