Focus on the pedals on, conscious step on the circle, the circle to put pressure on average, each lap completed step, step complete.
注意力集中在踏板上，有意识的踩圆圈，整个圆圈平均施加压力，每一圈都踩完，踩完整。
A British study took these findings one step further, asking subjects to complete a creative challenge (coming up with a list of alternative uses for a household item) .
英国的一项研究将这些发现向前推进了一步，要求受试者完成一项创造性挑战（即列出家居用品的其他用途）。
Repeat the step above over and over again until you complete your story.
一遍又一遍地重复上述步骤，直到完成你的故事为止。
When you think you have filled out every required form and received every possible approval, there will be one more form or step to complete.
当你自认为已经填好了所有需要的表格、得到所有可能的批准时，总会还差一张表格或一个步骤等你完成。
This is the inventory of your projects - all the things that you have commitments to finish, that take more than one action step to complete.
这是您的项目清单-所有你必须完成的承诺，每个任务都需要多个操作步骤才能完成。
The plan - a financial "to do" list - prioritizes your actions and lets you set a date on which to complete the last step.
这份计划(理财“必做”清单)会将你的行动分出先后顺序，并让你制定好完成最后步骤的日期。
Complete a cost-free step to achieving a dream — Too often we let money get in the way of progress.
完成一个免费的步骤来完成一个梦想——太多的时候我们会让金钱介入到实现梦想的过程当中。
When you complete the last step, the replica database is passed the data documents, which are virtualized along with their attachments into your RDBMS tables.
完成最后一步后，就向副本数据库传输了数据文档，这些文档与它们附件一起虚拟化到RDBMS表中。
To create a custom step completion widget, complete the following tasks, which are described in detail in the sections that follow.
要创建一个自定义步骤完成小部件，需要完成下列任务，我们将在后面的小节中详细介绍这些任务。
Performance is problematic, and the failure to complete the final step (of making the payment) would be an even bigger problem.
性能就很成问题，而无法完成最后一个步骤(完成支付)可能会是一个更大的问题。
Update the row created in step 4, and record the statistics gathered in step 5 and the time to complete step 5.
更新步骤4中创建的行，记录步骤5中收集的统计信息和完成步骤5所花费的时间。
The output of the second parser needs to be mapped to the output links in the output step to complete the scenario.
第二个分析器的输出需要被映射到输出步骤中的输出链接来完成场景。
The first step was to photograph the damaged painting, to get a complete visual record of it.
第一步要先为受损画作拍照，以获得完整的影像记录。
Complete the process through step 4, and then click on the TAB for step 2 to simulate a user who wishes to redo an earlier step.
通过步骤4完成此过程，然后单击步骤2的选项卡来模仿想要重新执行先前步骤的一个用户。
Secret Number 3 (automate, automate, automate) is a great goal, but it is just a step on the path to complete idleness.
第三个秘诀(自动化)是一个大目标，但它只是实现完全清闲的过程中的一个步骤。
After you deploy the custom step completion widget successfully, complete the following steps.
在您成功部署自定义步骤完成小部件后，完成以下步骤。
The final step needed to complete Step 1 of the planned algorithm is to perform the actual filtering.
在这一算法中完成步骤一所需要的最后一步操作，就是执行实际的筛选。
Because this is the first step in building a complete service, we will want to leverage the WebSphere test Environment to test our client when it is created.
因为这是构建一个完整服务的第一步，所以我们想在创建客户端的时候就发挥WebSphere测试环境的优势来对其进行测试。
Display this Web app to the user at that activity step in the business process, complete that activity by completing the Web app step, and move to the next step in the business process.
在业务流程的活动步骤中将这个Web应用程序显示给用户，通过完成这个Web应用程序步骤来完成这项活动，然后转到业务流程中的下一个步骤。
This is the last step you must complete to list your service with the Speed-start program.
这是用Speed-start计划列出服务所必须完成的最后一步。
Once this step is complete use the latter two lines, replacing nvidia-xconfig with ati-xconfig to achieve the same result.
一旦使用后边的两行完成了这个步骤，可以使用把 ati-xconfig替换成 nvidia-xconfig 的方法来达到同样的目的。
The last step required to complete the implementation of the primary server monitor is to notify the Lotus Expeditor network framework when connectivity to the remote server is restored.
完成主服务器监视器所需的最后一步是在到远端服务器的连接被恢复时通知LotusExpeditor网络框架。
The final step is to complete the generator by adding information to the remaining fields in the table.
最后一步是在表中其余字段中添加信息，完成生成器。
Click close, and then click OK to complete this step and close the Local Intranet window.
单击Close，然后单击OK完成配置步骤并关闭Localintranet窗口。
After this step is complete, save the configuration in the normal manner, ensuring that the Synchronize changes with nodes' option is selected.
在完成该步骤后，按常规方式保存配置，确保已选择synchronize changeswithnodes选项。
Listing 14 shows the complete example of the table step for the HelloWorldTask.
清单14显示了HelloWorldTask的表步骤的完整示例。
The last step is to complete the PresentBlox.jsp, which is used to show a visual OLAP report.
最后一步是完成PresentBlox .jsp，用于显示可视化olap报告。
Figure 4 shows what the DataStage job looks like after you complete this configuration step.
图4显示了在您完成此配置阶段以后DataStage作业看起来像什么。
When step 8 above is complete, an Eclipse project is created containing the code in the apps module of the Apache Wink examples.
步骤8完成后，将创建一个Eclipse项目，它包含ApacheWink示例的apps模块中的代码。
When this step is complete, you see the Content Set window as shown in Figure 1.
此步骤完成后，将看到ContentSet窗口，如图1所示。
应用推荐