"I'm afraid the pink coat will only fit one year," Mama said, taking a step closer.
“恐怕这件粉红色的外套只能穿一年。”妈妈说着，又迈近了一步。
She moved a step closer to me.
她朝我靠近一步。
He was one step closer to his dream.
他离自己的梦想又近了一步。
Those failures put him one step closer to success.
那些失败让他离成功更近了一步。
To most of us, it's always easy to make friends but hard to go on one more step closer to our friends.
对我们大多数人来说，交朋友总是很容易，但要离朋友更近一步却很难。
Perhaps a new phrase is needed, one that can bring everyone one big step closer to realizing Du Bois's original, idealistic hope: "It's not the name—it's the Thing that counts."
也许我们需要一个新的短语，它能让每个人向杜波依斯最初的理想主义希望迈进一大步：“重要的不是名字，而是事情本身。”
Engineers Take Step Closer To smell-a-vision.
工程师们在研发视觉影视上更进一步。
A new finding brings us one step closer to the answer.
一项新发现让我们离答案更近一步。
The use of mobile phones on planes moves another step closer.
向在飞机上用手机的目标又迈进了一步。
It takes us one step closer to a successful outcome in Copenhagen.
它使我们在哥本哈根取得一个成功结果的目标上迈近了一步。
Scientists are a step closer to bringing the woolly mammoth back from the dead.
科学家离复活猛犸象的目标又近了一步。
Remember, each workout puts you one step closer to reaching your fitness goals.
记住，每次的锻炼都能使你想你的健康目标更进一步。
One step closer to face-to-face communication is the use of video-conferencing.
想更接近面对面交流的话就进行视频会议。
That their success in this experiment will mean a human flight to Mars is a step closer.
他们本次实验如果成功了，那将意味着人类朝飞往火星的目标又靠近了一步。
Don't you feel one step closer already, like it's already becoming pary of your identity?
是不是觉得你已经离目标更近了，似乎它就是你身份的一部分？
The seven-hour surgery will, it's hoped, bring Kiana one step closer to getting her smile.
但愿这场七个小时的手术能让齐亚娜如愿以偿地得到微笑的能力。
Face each new challenge with the attitude that it will bring you one step closer to your goal.
面对每一个新的挑战保持这种态度将让你更接近目标。
Now researchers say they are one step closer to understanding how the brain accomplishes this feat.
如今，研究人员称他们对这个动作的理解又加深了一步。
Earlier this month, Minnesota took a step closer to joining Utah in making gold and silver legal tender.
本月初，明尼苏达州采取进一步措施，意图和犹他州一样将金银定为法定货币。
If it's in a good spot, my dreams of living a celeb lifestyle are a step closer... '-20-something woman.
如果还是一个好地段，那我离自己过名人生活的梦想就又近一步啦！
If it's in a good spot, my dreams of living a celeb lifestyle are a step closer... '- 20-something woman.
如果还是一个好地段，那我离自己过名人生活的梦想就又近一步啦！
Why is the sun's atmosphere hotter than its surface? A new finding brings us one step closer to the answer.
为什么太阳的大气层比表层更热？一项新发现让我们离答案更近一步。
Scientists say they are a step closer to developing materials that could render people and objects invisible.
科学家声称他们在发明可以使人和物体隐形的材料上取得了进一步的进展。
I have goals and dreams that I want to achieve and getting up early allows me to get a step closer to my goals.
我有想要达到的目标和想要实现的梦想，早起则让我迈进了一步，更加接近我的目标。
Just keep going. Count those rejections, and know that you're one step closer to success -- and a good job offer.
只要继续努力，记下那些被拒绝的次数，铭记这只是让你更加靠近成功——获得满意的工作。
One step closer: Remember that any time you're working to support yourself or your family, you are managing a dream.
更接近梦想工作的方法：记住，任何时候你都在为你自己和家庭而努力，你都在实现一个梦想。
Nasa has been so keen to find water on the Moon because it brings the dream of a permanent lunar base one step closer.
美国宇航局一直渴望能够在月球上发现水，因为这样，月球变成一个永久性基地的梦想又近了一步。
Germany, in particular, has been allergic to any notion of Eurobonds that would bring it a step closer to a “transfer union”.
尤其是敏感的德国，他们早已将任何有关欧洲债券的概念视为"输血同盟"的同义词。
Thank you to everyone who has helped spread the word and has helped me move one step closer to my dream of quitting my day job.
感谢大家帮忙宣传，让我离辞去日间工作的梦想又近了一步。
Also, each iteration builds on the work of previous iterations to produce an executable that is one step closer to the final product.
同时，每个迭代都建立在前一个迭代工作的基础上，每一次迭代都会生成更加接近最终产品的可执行版本。
应用推荐