When I step back and look at the books on my shelf, it is as if I am looking at the history of the different lives that I have lived.
当我退后一步，看着书架上的书，就好像我在看我不同生活的历史。
“At somepoint, you have to step back and say, ‘This is your mother, this isfamily, this is blood, ’ ” Mr. Ley said.
“某些时候，你必须退后一步说，'这是你的母亲，这是你的家庭，这是血浓于水'”莱伊先生说。
Note that my process wasn't this linear. In fact it was quite messy, sometimes moving two steps forward and one step back.
请注意我经历的这个过程并非那么清楚明了，事实上，这个过程相当混乱，有时候前进两步，有时候又退后一步。
He takes off his glasses, takes a step back, and says, "Son, all the years I've been giving this lecture, no one has ever claimed to have slept with a ghost."
他把眼镜儿拿了下来，退后一步，然后说，“孩子，我这么多年来一直在讲授这门课，还没人声称和鬼上过床的。”
We do a lot of things in our life that help contribute to being the person we want to be, however sometimes we need to step back, bite the bullet and re-evaluate.
生活中我们做的很多事情只是为了成为我们所期望的那种人，但有时我们需要退后一步，硬着头皮对自己重新评估。
It's harder to take a step back and ask, "How does this apply to the whole company?"
但是退后一步问问自己“这件事对整个公司有何影响”则比较困难。
Try not to get engaged thinking the thought but take a step back and notice what you were thinking of and how you feel.
尽量不要去思考这种想法，而是退后一步注意你的想法和你是怎么想的。
I would perceive the situation through their eyes, and then I would force myself to step back from the situation and see the bigger picture.
我会通过他们的眼神感知真实的情况，然后迫使自己退后一步，看得更全面些。
In order to best build a new web personality from scratch, it is important to first take a step back and observe.
为了更好地构建一个新的个性网页，首先退后一步认真观察尤为重要。
A spokesman for the dating website which carried out the research said: "it takes a special someone to step back from everyday life and realize it takes a bit of effort to keep the romance alive."
承担这项研究的一家约会网站的发言人称：“总得有那么一个人从日常生活中退后一步，然后意识到让浪漫保鲜是需要花功夫的”。
A productive way to get started is to take a mental step back as you edit and watch for repetitive patterns of usage that might be suitably automated using Vim's event-handling mechanisms.
着手开始的一个有效方法就是在编辑时心理上退后一步，注意通过使用Vim的事件处理机制，让使用的重复模式适当地自动化。
Take a step back and have another look at the situation. You'll probably realize that you're not falling apart, but you could just use some help prioritizing or delegating.
退后一步重新审视眼前的状况，你很可能会意识到自己并没有崩溃，只是需要在事情重要性的排序上获得一些帮助。
Before we get started on our tour of useful extensions, let me step back and give a few words of caution.
在我们开始巡游我们有用的扩展之前，让我退后一步，并给予几句话作为警告。
They just dive into all this detail and start using acronyms and buzzwords and they don't step back.
他们一头扎进去所有的细节并开始使用缩略语和行话，他们不会退后一步。
Up close the paintings look incredibly abstract but when you step back they merge to form, amazingly, incredibly life-like face portraits.
近看似乎相当抽象，但退后一步就会神奇地发现，这些明暗形状形成了一幅栩栩如生的脸部肖像。
Every time one of these things happens, team dynamics will change, and the team will take a step back from high performance.
每次这类事情发生时，团队动态都会发生变化，团队会从高绩效退后一步。
But by encouraging people to step back and reconsider old problems or entrenched practices, the designer can begin to re-frame the challenge at hand-which can then steer thinking in new directions.
但是，鼓励人们退后一步，重新思考老问题或沿袭已久的做法，设计师可以开始重新架构周围的挑战，在新的方向上引导思考。
When your character is new to a place, or things alter around them, that's the point to step back and fill in the details of their world.
当你的角色初来乍到，或者其周围有所改变，这就是时候退后，然后书写一些那个时代的细节。
So you needed to quickly step back and say, “What are the two or three things that really matter?”
因此你需要很快地退后并问：“真正重要的是哪两件或三件事？”
Reminding someone to step back from the situation can help them to see things in a fresh light, and will help them find new solutions.
告诉他们在这样的情况下会退后一步，能帮助他们用用不一样的视角来看待这件事，帮助他们找到解决办法。
In life, as in chess, willing to pawn, although not brave, but who see single step back?
人生如棋，甘愿为卒，虽不勇猛，但又有谁见卒退后一步？
The most effective way to combat culture shock is to step back from a given event that has bothered you, assess it, and search for an appropriate explanation and response.
与文化冲突挑战的最有效的方法是：退后一步想这件使你伤脑筋的事，分析它，然后找出最恰当的解释及应作出的反应。
In this new reality it is time to step back and examine the new reality of China.
在这个新时期，我们有必要退后几步来冷静检视中国当下的现实。
Sometimes best way to deliver a punch is step back. But step back too far, you ain't fighting at all.
有时候，打出一记重拳的最好方法是退后一步，但是退后太多，你就已经退出比赛了。
Before you proceed, step back and look at the big picture, lest you act rashly on raw impulse.
在你着手之前，退后一步并检视整体情况，以免因未成熟的冲动而贸然行动。
I say to my fans: Now I have to go a step back, to make a big step forward.
我要对我的冰迷说：现在我要退后一步，这样才好向前进一大步。
Before you jump to conclusions and begin to challenge the other person's opinion, take a step back and look at it objectively.
在你下结论并开始质疑别人的意见之前，先退后一步，客观地看待它。
That can mean taking a step back and working on a low-paid project or at an internship to gain experience.
那样可能意味着退后一步，接受薪水较低的工作或是去实习以积累经验。
We need to take a step back and approach the problem from a slightly different direction.
我们需要退后一步，从一个稍微不同的方向问题。
We need to take a step back and approach the problem from a slightly different direction.
我们需要退后一步，从一个稍微不同的方向问题。
应用推荐