We are learning to step back from ourselves and identify our strengths and weaknesses.
我们正努力学会走出自我的樊篱，认清我们自身的优势和缺点。
Blur your eyes or step back from the screen to check values.
使视线模糊一点，或是远离屏幕一些来检查光照取值是否合适。
It allows us to step back from an event, deal with it and then move on.
我们得以退一步进行处理再继续前进。
Step back from the current turmoil, however, and a more encouraging picture emerges.
然而，如果把目前的混乱搁置一旁，以旁观者的角度看，就会出现一幅更加振奋人心的画面。
Step back from time to time and acknowledge your progress and successes, both big and small.
时常驻足，认可你所取得的进步与成功，不论是大还是小。
I think policy making needs to step back from economic growth and start protecting the environment.
我认为政策的制定需要将环保放在比经济增长更重要的位置上。
What they did was step back from the crowd and watch carefully to see where everyone else was going.
他们所做的是从人群中走出来，仔细看一看别人上哪了，然后，只不过朝另一个方向前进。
To get a handle on what sort of site you're building or looking at, take a step back from programming.
想要知道正在构造或查看的是哪种站点，请暂时停止编程。
Sometimes you need to step back from the market, as in the case of raw materials, as mentioned above.
有时你需要从市场退后一步，在原材料的情况下，如上所述。
How we conduct our business, 99.9 percent of the time, we must step back from what we want the outcome to be.
无论我们怎样从事研究，在99.9%的情况下，我们必须从我们想要的结果上退回来。
When we can become aware that this is happening, taking a deep breath can help us step back from the situation.
当我们觉察到这样的情况，深吸一口气可以帮助我们从这种情况中抽离出来。
Periodically, step back from your work and look at yourself and your business as if you were one of your clients.
要时不时地放下工作， 自省其身，看看自己的生意，如果你也是自己的客户之一。
Van Basten has taken a huge step back from public life to avoid the constant pressure that is involved in football.
范·巴斯滕从公众生活里退回了一大步，以远离足球带给他的压力。
Analysts said the new law, which will take effect on Nov. 1, signaled a step back from earlier, stricter proposals.
分析人士称，将于11月1日生效的新规标志着官方在早前更严厉的提案的基础上做出了让步。
Every time one of these things happens, team dynamics will change, and the team will take a step back from high performance.
每次这类事情发生时，团队动态都会发生变化，团队会从高绩效退后一步。
To better understand model-centric development concepts, take a step back from the code and analyze the behaviour of your system.
为了更好地理解以模型为中心的开发的概念，需要退一步回到源代码并且分析系统的行为。
When you get stuck and are short on insight, take time to step back from the fray to reflect on how any why you are changing.
如果前进受阻，不能深入思考时，花点时间从焦躁的状态中撤出来，想想你为何、如何改变。
I think the best inspiration booster is to step back from the computer and get out and have some fun or do something you enjoy.
我觉得获取灵感的最好方法在于离开电脑，出外面玩一下，或做些你喜欢做的事。
We ought to step back from our senses, and consider things themselves, distinct from what are only perceptible measures of them.
事物本身与人们对事物的仅仅可感知的度量是截然不同的。
This is a joyous season to take a step back from our busy lives and enjoy time with our loved ones. Best wishes to you and yours.
在这个欢乐的节日，愿您能放下繁忙的工作，享受和家人挚爱的时光。祝您阖家欢乐。
Reminding someone to step back from the situation can help them to see things in a fresh light, and will help them find new solutions.
告诉他们在这样的情况下会退后一步，能帮助他们用用不一样的视角来看待这件事，帮助他们找到解决办法。
I would perceive the situation through their eyes, and then I would force myself to step back from the situation and see the bigger picture.
我会通过他们的眼神感知真实的情况，然后迫使自己退后一步，看得更全面些。
If you take a step back from the image for a moment, you'll understand why the word "embedded" is emphasized so much in the previous section.
如果此时您回过头去看看看，就很容易理解为什么上一节要那么着重强调“嵌入式”这个词。
The savviest of search marketers know that it's also important to step back from time to time and try to think like a search engine engineer.
而那些最明智的营销商则会尝试着从搜索引擎工程师的角度来考虑问题。
Sometimes there’s a very specific reason why you can’t find inspiration, and you just need to step back from browsing website galleries to find it.
有时你找不到灵感有些很特殊的原因，你只需回头看看网站相册就能找到它。
Van Vliet notes that one of the key components to overcoming these feelings is to step back from the problem and view the picture in a different light.
凡弗利特注意到，克服这些情绪的一个关键组成部分是从问题中倒退回来并换一种角度看问题。
"What we want to do is to step back from the abyss to say as hard as it is, as difficult as it may be, the prospect of peace still exists," said President Obama.
我们希望做的是：离开深渊，这尽管非常艰难，但是和平的前景仍然存在。
"What we want to do is to step back from the abyss to say as hard as it is, as difficult as it may be, the prospect of peace still exists," said President Obama.
我们希望做的是：离开深渊，这尽管非常艰难，但是和平的前景仍然存在。
应用推荐