This enterprising farmer seems to be one step ahead of the rest, bagging his fruits while they're still on the tree.
这位很有远见的村民看起来比别人都提早一步，他在果实还在书上的时候就给它们套上了袋。
In terms of staying one step ahead of malaria, I have a warning.
在领先疟疾一步方面，我有一条警告。
Japan's Transport Ministry appeared to be a step ahead of Toyota last week.
日本的交通部上周比丰田早一步行动。
One step ahead, that's not plan, two or three steps ahead, this is the plan!
领先一步，这不叫计划，领先两到三步，这才是计划！
Like being chased by a bear, you always have to be one step ahead not to get eaten.
就像被一只熊追赶，你不得不时刻领先一步避免被吃掉。
Seize the opportunity now to make our one step ahead is bound to bring you handsome returns.
抓住机遇，使我们现在领先一步必将为您带来可观的回报。
But in social media, as in banking, the regulated tend to stay one step ahead of the regulators.
不过社交媒体就和银行业一样，被监管者总是领先监管者一步。
Parallel Tracks allow the usability work to be done just one step ahead of the development work.
采取并行轨道，让可用性工作比开发工作更早一步完成。
This puts it one step ahead of Microsoft; the Zune only has Wi-Fi synchronization, according to Haier.
这一步将微软甩在了身后，海尔说，Zune音乐播放器仅有Wi-Fi同步功能。
They are only one step ahead of us. It is certainly an advantage for them, but it is not a huge margin.
他们仅仅比我们领先一步而已。的确他们握有优势，但是那并不是很大的距离。
Hermione allowed Travers to step ahead of her on the pretext of explaining features of the hall to Ron.
赫敏借口要向罗恩介绍大厅的特色，让特拉弗斯走在她的前面。
I was about to say "the biggest one" while my brother took one step ahead and said what I wanted to say.
我刚想说要最大最红的一个，却被弟弟抢先说了出来。
I was afraid to be a step ahead of others, so I decided to summon up courage to tell you: Happy New year!
我又怕被别人抢先一步，所以我决定鼓起勇气告诉你：新年快乐！
Besides that, Nintendo can only take to the simple-but-not-easy task of staying a step ahead of software pirates.
比盗版人员先行了一步，这看似简单实则不易，对于任天堂来说，这仅仅是一个开始。
Local Search - If you are looking for businesses around your town or city, Yahoo Local is a step ahead of Google.
本地搜索- - -在搜索本地的商业上，YahooLocal比Google领先一步。
Antivirus software makers say Ledin's critique is misleading, and that they are a step ahead of him-and the hackers.
反病毒软件开发商说，Ledin的批评是误导人的，而且他们比他和黑客先行一步。
They can be duped for as long as inflation stays one step ahead of their rising expectations of what it will be.
只有在他们意识到物价上涨之前才能欺骗他们。
Now, Apple takes another step ahead of the smartphone competition by also adding native video calling capability.
现在苹果给iPhone4增加了本地视频通话功能，在智能手机竞争中又先行一步。
But if you at least try to put your spouse or partner first, and he does the same for you, you'll be a step ahead.
但是，假如您至少努力先考虑一下您的配偶或伴侣而且他也同样这么为您考虑的话，您将会走在很前面。
By staying one step ahead of our immune systems, the flu virus can infect large numbers of people year after year.
由于一直领先免疫系统一步，流感病毒每年都可感染大量的人。
Obi-Wan stepped forward to access the door but it slid open before he could. Yoda was always a step ahead of him.
欧比万上前一步想去开门，但没等他开门，门就自动打开了，尤达大师总是比他抢先一步。
When you're planning a wedding, there's always one couple with similar taste that seems to be one step ahead of you.
当你计划结婚的时候，总会有一对跟你们品味相似的夫妻领先你们一步之遥。
This insured that Facebook was a step ahead of the competition while also appearing innovative amidst growing competition.
这确保了Facebook在竞争中领先一步，在日益激烈的竞争中，依然显得活力十足。
Which means that if you're reading this, chances are fairly high that you are already a step ahead of your competition.
这也意味着，假如你正在读这篇文章，你领先与对手一步的机会是相当高的。
The US, generally acknowledged to be a step ahead of Britain on biofuel, has an estimated 600 stations that offer E85.
在生物燃料方面公认为比英国领先一步的美国，已有大约600个加油站提供E85燃料。
You must always be one-step ahead of your rivals to ensure that you capture a significant share of your target market.
你必须始终一步领先竞争对手，以确保您捕捉到你的目标市场的主要份额。
As Wilson faces pressure from competitors, he makes sure the company stays a step ahead, especially in the realm of technology.
因为威尔逊面临着来自竞争对手的压力，他要确保公司保持先行一步，尤其是在技术领域。
As threats gets more complex to avoid detection, PC Tools Internet Security responds with new technology to stay one step ahead.
随着威胁也越来越复杂，以避免被发现，PC工具互联网安全的回应，新技术，在市场上领先一步。
As threats gets more complex to avoid detection, PC Tools Internet Security responds with new technology to stay one step ahead.
随着威胁也越来越复杂，以避免被发现，PC工具互联网安全的回应，新技术，在市场上领先一步。
应用推荐