While e-shops can use sights and sounds, only bricks-and-mortar stores can offer a full experience from the minute customers step through the door to the moment they leave.
虽然网店可以提供图片和声音，但只有实体店可以为顾客提供从踏入门店到离开那一刻的全面体验。
For example, you can run programs, set line, watch and service entry breakpoints, step through program instructions, examine variables, and examine the call stack.
例如，您可以运行程序，设置界限，监视与服务进入中断点，通过程序指示的步骤，检查变量，并检查访问栈。
You can step through the whole process without using a device until everything works as you want it to.
可以在不使用设备的情况下逐步完成整个测试，直到一切都符合预期。
Ideally, you want to see how the GUI behaves while you step through it with a debugger.
理想情况下，当您使用调试程序进行单步调试时您希望看到GUI运作的方式。
The debugger allows developers to step through the abstract program code using real data before the application is deployed.
调试器让开发人员在应用程序部署之前使用真实数据单步调试抽象程序代码。
Let's step through an example portal JSP to see how to use the aggregation tag library.
让我们通过一个示例门户jsp来了解如何使用聚合标记库。
We will now create a second JSF form to access stock history, although we will only step through the creation process at a high level.
我们现在将创建第二个JSF表单来访问股票历史纪录，不过我们将只介绍创建过程中的基本步骤。
KGDB helps to place breakpoints in kernel code, so you can step through it and observe the variables.
kgdb可帮助在内核代码中放置断点，这样您就可以逐步通过断点来观察变量。
I will now step through some major sections of the code describing how they work as I go.
现在我将逐步介绍这个工具代码的一些重要部分，描述它们是如何工作的。
With the setup and prerequisites complete, start up the application and examine what goes on behind the scenes as you step through it.
在先决条件得到满足，并完成了应用程序的安装之后，启动应用程序，逐步操作并研究幕后所发生的事情。
If the application is visible, you can step through each line of code as it runs.
如果应用程序的可见的，在代码执行中就可以单步调试每一行代码。
This view controls the currently running program, allowing you to view the stack and step through the program.
该视图将控制当前运行的程序，允许您通过程序查看堆栈和步骤。
You can step through the emitted parser code at runtime to see what it's actually doing and adjust the grammar file accordingly.
您可以在运行时单步遍历产生的解析器代码，以便查看它到底在做什么，并相应地调整语法文件。
The debugger shows a list of all the running threads, an area where you can examine variables, and another area where you can step through source code.
调试器显示所有正在运行的线程列表，您可以在这里检查变量，这里也是可以逐步执行源代码的另一个位置。
If you want to step through certain areas of the code, you can do so by setting breakpoints and reloading the application.
如果您想单步执行代码的某些部分，那么您可以通过设置断点并重新装入该应用程序来单步执行。
If you step through the code you will see that the compiler is very flexible when it creates these methods.
如果您一步步地执行该代码，会看到编译器在创建这些方法时是非常灵活的。
Since you step through the kernel in this approach, you will not have the exact timing sequence.
由于在这种方法中我们是对内核进行单步跟踪，因此无法模拟精确的时间序列。
You can now step through your JSP, viewing and changing variable values as you go.
现在可以单步执行您的JSP，逐步查看变量值的更改情况。
In this section we step through the recipe to access assets that are used to construct the reference example.
在此部分，我们将逐步了解该菜谱如何访问用于构造参考示例的资产。
Now step through the rows in Table 1 to explore index eligibility for each predicate.
下面浏览一下表1中的行，来研究每个谓词的索引合格性。
Once the break point is hit, you can step through the source and view or modify the variables.
碰到这个断点之后，我们就可以对代码进行单步跟踪了，还可以对变量进行查看或修改。
Let's step through an example that retrieves the desired XML data from the database and manipulates this data in the application server.
下面我们详细地来看一个例子，它从数据库检索所需的XML数据并在应用程序服务器中操纵这些数据。
To prevent annotations from becoming too mystical, let's step through the creation scenario just described.
为了防止注释变得太神秘，我们将逐步分析刚刚描述的创建方案。
When you have the preparation established within you, it is exhilarating to step through the portal provided by the Archangels during this time.
当你的内在做好准备后，你经由大天使提供的入口在此时徜徉，这是令人愉悦的。
Users are guided step-by-step through the process, with examples and screeshots to simplify the process.
整个过程一步一步地引导用户，使用示例和屏幕截图简化过程。
In this article, I'll guide you step-by-step through the process of creating your own version of this program.
在这篇文章中，我将指导你逐步完成整个流程，创建这个程序自己的版本。
Step through the wizard and enter the requested values for each individual pattern template parameter.
逐步执行向导并为每个模式模板参数填入需要的值。
Step through the creation of subtyped entities and three service types that may consume them (add, update, and inquiry by identifier) with performance considerations in mind.
了解创建子类型实体和使用它们的三种服务(添加、更新和按标识符查询)的步骤，同时考虑性能因素。
Set a breakpoint on the new query and then start debugging to step through the function.
在新查询中设置断点，然后开始单步调试函数。
When the page is being published, the debugger should open and you can step through the code (assuming you enabled at least one breakpoint).
当页面发布的时候，调试器应当打开而且可以跟踪代码（假定至少设置了一个断点）。
应用推荐