Starting with a candidate service portfolio is an essential step toward the ultimate goal of building an enterprise service portfolio.
从候选服务组合开始是实现构件企业服务组合目标的重要一步。
For application placement type tasks, a typical action plan would consist of the single step of starting another server.
对于应用程序放置类型任务，典型的操作计划仅包括启动另一服务器这一个步骤。
The last step before starting an XA transaction, is to create an XA ID object for a database.
启动XA事务之前的最后一步就是为数据库创建 XAID对象。
If you haven't begun creating documentation prior to starting this step, it's time to start.
如果在开始本步骤之前还没有开始创建文档，现在应该开始了。
Maintain documentation: If you haven't begun creating documentation prior to starting this step, it's time to start.
维护文档：如果在开始本步骤之前还没有开始创建文档，现在应该开始了。
Wouldn't our path be smoother if the first step was instead the square directly below the starting square?
如果第一步的方块就是开始方块相邻下方的方块，路径会不会更平滑些？
In 2004, he graduated from the Oil Painting Department of Sichuan Fine Arts Institute and came to Shenzhen, starting the first step of his life after graduation.
2004年川美油画系毕业的他来到了深圳，开始了他离开学院后的第一步。
The second step is to check the integrity of the resources, starting at the lowest available level and moving upward.
第二步是检查资源的完整性，从最低的可用性等级开始向上检查。
The first step is to check the accessibility of the disk resources, starting at the highest available level and moving downwards, using the errpt as a guide where possible.
第一步是检查磁盘资源的可访问性，从最高可用级别开始一直往下，在需要时使用 errpt作为指导。
I'm starting small by going vegan just one day a week with Meatless Monday. Maybe you could take this first step too?
我开始尝试“周一素食”，也就是，每周的周一完全吃素。或许，你也可以像我一样，尝试一下这个通往素食的第一步。
The two countries will step on a new historic starting point as they will celebrate the 20th anniversary of the establishment of the diplomatic relations between the two countries next year.
明年将迎来中韩建交20周年，两国关系站在新的历史起点上。
July 8, 2009 Indian plant was built and opened, the first step in starting of Liugong international manufacturing.
2009年7月8日印度工厂建成并正式开业，迈开柳工国际制造的第一步。
After starting Eclipse, the next step is to define the Geronimo server within the environment.
启动Eclipse后，下一步就是在环境中定义Geronimo服务器。
The common frequency histogram method is not applicable to analyze the small sample data, because it is sensitive to the analysis parameters such as the starting point and the interval step.
在应用频率直方图法对小样本数据进行处理时，分析结果对直方图的起点、区间步长以及样本中的奇异数据十分敏感。
The Food and Drug Administration on Tuesday approved vaccines designed to protect against the H1N1 influenza virus, a key step before starting a vaccination campaign.
美国食品和药物管理局(FDA)周二批准了甲型H1N1流感疫苗，为开始防疫接种迈出了关键一步。
Focus, focus, focus on STARTING tasks rather than finishing them. The greatest challenge is taking the first step and getting started. (Ah yes -doesn't that feel good?)
专注、再专注，专注于开始一项任务比完成他们更重要。最重要的挑战就是开始第一步。(是不是感觉很好？)
Focus, focus, focus on STARTING tasks rather than finishing them. The greatest challenge is taking the first step and getting started. (Ah yes - doesn't that feel good?)
专注、再专注，专注于开始一项任务比完成他们更重要。最重要的挑战就是开始第一步。(是不是感觉很好？)
If you do not have or do not want to use debugging information for your container application, starting to debug the server application is a three-step process.
如果不必或不想为容器应用程序使用调试信息，那么开始调试服务器应用程序可分三步进行。
I would, first of all, congratulate you on taking the first step of starting to learn that language.
我会首先祝贺你踏出了学习语言的第一步。
Methods Cidofovir was synthesized via 6-step reactions with cytosine as the starting material.
方法以胞嘧啶为起始原料，经六步反应合成西多福韦。
Starting from your lowest level, what is the next step-up in maturity that you already see?
从最低的级别开始，你能够看到的在成熟度中的下一个位置在哪里？
Purchasing a tool is just a starting step towards automating the testing procedures.
购买一个工具，只是自动化测试步骤的第一步。
Sulfonylurea herbicide Rimsulfuron was synthesized by a five-step reaction starting with 2-(ethylsulfonyl)acetonitrile and 1,1,3,3-tetramethoxypropane.
本文以乙磺酰基乙腈和1，1，3，3-四甲氧基丙烷为起始原料，经五步反应合成得到磺酰脲类除草剂玉嘧磺隆。
Methods:Zileuton wassynthesized via 3-step reactions with 2-acetyl benzothiophene as the starting material.
方法：以2-乙酰基苯并噻吩为起始原料，经3步反应合成齐留通。
A process for the preparation of anticholinergic drug Cyclopentolate Hydrochloride by two-step sequence starting from sodium Phenylacetate in about 50% total - yield was reported.
探索抗胆碱药盐酸环喷托酯的合成工艺。该工艺以苯乙酸钠为原料，经两步化学反应得到目标产品，总产率约50%。
This paper is written for the system named YSQ used in measuring step-stress accelerated life and starting durability of mini-refrigeration compressor.
本文论述的YSQ系列制冷压缩机加速寿命、启动耐久性系统用于测量规定工况下的小型制冷压缩机的加速使用寿命和频繁启动的耐久性。
Starting with a super simple step often helps.
从一个非常简单的步骤开始，往往会有帮助。
Starting with a super simple step often helps.
从一个非常简单的步骤开始，往往会有帮助。
应用推荐