• A first step in promoting access is to assess the current situation concerning the availability and costs of essential medicines for children.

    在促进药物获取方面,第一步是评估儿童基本药物的可及性和费用现状。

    youdao

  • But studies suggest that involving children in meal preparation is an important first step in getting them to try new foods.

    但研究表明,让孩子参与到膳食准备中是让他们尝试新食物的重要的第一步。

    youdao

  • The photographs and descriptions of around 60 children have been posted, in the hope that their parents will recognise them and step forward.

    该网站已发布约60名儿童的相片及描述,希望他们的父母能认出孩子并进一步联系相关部门。

    youdao

  • In its simplest form, each step navigates downward in an XML hierarchy to find the children of the elements returned by the previous step.

    在最简单的形式中,每一步在XML层次中向下导航,以发现由前一步返回的元素的孩子。

    youdao

  • In many instances, educated mothers stay home or step off the corporate ladder to take care of their children.

    有很多这样的例子,受过教育的母亲呆在家里或者放弃公司的升职机会来照顾孩子。

    youdao

  • The relevant provisions in this law concerning the relationship between parents and children shall be applicable to step parents and step children.

    继父或继母和受其抚养教育的继子女间的权利和义务,适用本法对父母子女关系的有关规定。

    youdao

  • On the basis of the former critics' research, this thesis attempts to go one step further to explore the roles of the children protagonists in the themes and structures of the two novels.

    在现有的关于两部作品研究的基础上,本文旨在从作品主题和结构两方面,对这两部历险记做进一步的分析,探究儿童主人公在作品中的作用。

    youdao

  • It means going for a run or hitting the gym, and raising our children to step away from the video games and spend more time playing outside.

    意味着在健身房中跑跑步、练练拳,并把我们的孩子从电子游戏前拉开,让他们有更多的时间参与户外运动。

    youdao

  • The next step, he says, is to prepare a plan of action, which lays out the measures JEM will employ to protect children in its area.

    他说,下一步是准备行动计划,详细列举正义与平等运动保护该地区儿童的措施。

    youdao

  • All the control units on the inclined face and the convex step are reasonable in allocation and variable in shape, which provides easy operation and comfortable hand feeling to children.

    斜面和台阶上的各控制件布局合理且形状各异,方便儿童操作,手感舒适。

    youdao

  • The legal system for child protection will be completed step by step, with the aim of safeguarding the rights and interests of children in accordance with the law.

    中国多年来致力于通过立法来保护儿童的合法利益,进而使儿童权益的保护法制化、规范化。

    youdao

  • A mum with young children appeared at my mum "s door when she was nursing my step dad who was sick."

    我妈妈照顾我生病的继父时,一位妈妈带着她的孩子出现在我们家门口。

    youdao

  • Today's agreement is a first step in a common ground that all of us agree is crucial to keep guns out of dangerous hands and to keep our children safe.

    今天这份协议是达成共同立场的第一步,我们所有人都同意防止危险人物拿枪及保证孩子的安全至关重要。

    youdao

  • The next step, says Chen, will be to allow couples to have two babies if either the mother or the father are only children.

    陈伟(音译)说,下一步将允许一方是独生子女的夫妇生育两个孩子。

    youdao

  • Few people can have imagined that the status of the school they attended 20-odd years ago should now affect the first step of their children on the path towards success.

    许多人做梦都没有想到自己二十几年前念的小学,竟关系到孩子成功的第一步。

    youdao

  • These study results might spur a more rapid diagnosis of children who show these early symptoms - an important step, since early treatment is associated with better outcomes.

    这些研究结果可能会激励医生对显示出这些早期症状的儿童做出更快速的诊断。这是很重要的一步,因为越早治疗就有越好的预后。

    youdao

  • It is in the classroom that caring and respect for each person empower children to take a step forward toward becoming peacemakers.

    正是在教室里,对彼此的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者的方向迈出了一步。

    youdao

  • This brings us an important step nearer to being able to prevent the birth of children with a particular type of inherited disease.

    这为我们防止患有某种特定类型遗传性疾病的小孩出生,向前迈出了重要的一步。

    youdao

  • Bomka's wife had taken one step inside the Sports Hall, paused, spoken three words, and then she, Bomka, and the children had disappeared.

    博卡的妻子只迈进体育厅内一步就停了下来,说了三个字,然后她、博卡还有孩子们就不见了。

    youdao

  • The early return of children to school following disaster is an important step in helping them overcome psychosocial stress.

    在灾难过后,尽早让孩子们返回课堂是帮助他们从社会心理压力中恢复的重要措施。

    youdao

  • The next step is to follow-up these children to an age when asthma can be more reliably diagnosed.

    下一步是追踪这些孩子直到其哮喘可以被更可靠诊断的年龄。

    youdao

  • PROCESS_CONTINUE -- The visitor wants to visit the node's children, so accept() continues to the next step.

    PROCESS_CONTINUE ——访问程序要访问该节点的子节点,所以accept()继续到下一步。

    youdao

  • That is why we are sounding the call to all children around the world to step up as the next generation of young ambassadors for sharks.

    因此,我们希望号召全世界的孩子挺身而出,成为下一代少年“护鲨大使”。

    youdao

  • We need all partners and donors to step forward to prevent any more children from dying. No-one can take on a crisis of this scale alone.

    我们需要所有合作伙伴和捐助共同努力来阻止更多的儿童面临死亡。没有人能独自承担这种规模的危机。

    youdao

  • I've often felt that "step-parent" is a label we attach to men and women who marry into families where children already exist for the simple reason that we need to call them something.

    我总是觉得“继父”或“继母”是我们给那些与已有孩子的人结婚的男男女女贴上的一个标签,这只是出于一个简单的原因:我们需要有个词来称呼他们。

    youdao

  • I've often felt that "step-parent" is a label we attach to men and women who marry into families where children already exist, for the simple reason that we need to call them something.

    我总觉得“继父继母”这个词是对那些与已经有了孩子然后又家庭联姻的男女们所贴的标签,这么叫原因很简单:我们总得管他们叫个什么。

    youdao

  • It is not good for the children to be early-maturing, they should grow up step by step, the parents need to give more care on the kids.

    孩子早熟是不好的,他们应该一步一步地成长,家长需要给予孩子更多的关爱。

    youdao

  • At least that's how I used to feel about being a step-mother to my husband's four children.

    至少,我刚做我丈夫四个孩子的继母时,感觉是这样的。

    youdao

  • At least that's how I used to feel about being a step-mother to my husband's four children.

    至少,我刚做我丈夫四个孩子的继母时,感觉是这样的。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定