Recently, the UK National Stem Cell Network warned the UK could lose its place among the world leaders in stem cell research unless adequate funding and legislation could be assured.
最近，英国国家干细胞网络部门警告说，如果没有足够的资金和立法保障，英国可能会失去在世界干细胞研究领域的领导地位。
Some researchers hope to use embryonic stem cell research to grow tissue and organs.
有的科研人员希望能够利用胚胎干细胞来培养组织和器官。
If Tanaka's findings hold, they suggest a relatively new avenue for stem cell research.
如果塔纳卡的发现站得住脚，那么，这些发现就为干细胞研究指出了一条比较新的光明大道。
Reeve did not live long enough to see whether stem cell research could help restore movement to the paralyzed.
里夫的英年早逝使他无法看到干细胞研究是否能帮助瘫痪者恢复运动。
Stem cell bioengineering has emerged due to the breakthroughs in stem cell research in the last two years.
由于最近两年干细胞研究技术的突破，一门崭新的学科“干细胞生物工程”已经形成。
As promising front exploration, adequate support should be given to the stem cell research and application.
干细胞研究与应用是很有前景的前沿探索，应给予足够支持。
It is because of Reeve that spinal cord injuries and stem cell research are so widely discussed, according to Smith.
据史密斯介绍，正是由于里夫的倡导，脊椎损害和干细胞研究才被如此广泛地讨论。
And the availability of IPS cells neither obviates the need for embryonic stem cell research nor replaces human subjects.
IPS细胞的实用性既没有消除胚胎干细胞研究的需求，也没有替代人体受试者。
We need to invest in biomedical research and stem cell research, so that we’re at the leading edge of prevention and treatment.
需要对生物医学和干细胞研究进行投入，使我们在预防和治疗方面处于优势地位；
The stem cell research Enhancement Act, which amends the Public Health Service Act to provide for human embryonic stem cell research.
干细胞研究促进法案(Stem Cell Research EnhancementAct)该法案修正了公共保健服务法(Public HealthService Act)以向人类胚胎干细胞研究提供经费。
University of Queensland Professor Bernard Degnan says the research could lead to breakthroughs in cancer and stem cell research.
昆士兰大学教授伯纳德·迪克南表示，该研究或为癌症及干细胞研究带来新的突破。
The court ruled in favor of a suit filed in June by researchers who said human embryonic stem cell research involves the destruction of human embryos.
法庭的这项裁决支持了科学家们在今年六月提交的一份申诉。他们认为在人类胚胎干细胞的研究中，存在着破坏人类胚胎的活动。
Heller discussed his stem cell research during a panel discussion in San Francisco at the annual meeting of the American Association for the Advancement of Science.
在旧金山，美国科学促进会年度会议的小组讨论会上，海勒论述了他的干细胞研究。
Embryonic stem cell research is controversial because human embryos are destroyed in order to obtain the cells capable of developing into almost every tissue of the body.
胚胎干细胞的研究备受争议，原因是获得能够发育成为几乎人体所有组织的细胞，有损于人类胚胎。
Our study shows that public, patient, and scientific opinion is very much in favour of both stem cell research and the therapeutic use of stem cells in medical treatment.
我们的研究显示了公众、患者和科研人员对干细胞研究和治疗都非常支持。
Stem cell research got its latest boost.
干细胞研究日新月异。
Stem cell research is considered promising, although far from producing results, and other studies involve a light-responding protein and retinal transplants.
干细胞研究虽然尚未取得成果，但人们却认为前景很好。其它的研究还包括了光反应蛋白质和视网膜移植。
But overall, funding for stem-cell research will surely increase, raising hopes for many sick people.
不过，总的来说，用于干细胞研究的资金定会增加，给许多与病魔战斗的人们带来了希冀。
In some areas, such as genes, software and stem-cell research, the question of what qualifies for protection is controversial.
在一些领域，如基因，软件及干细胞研究方面，哪些可以得到保护仍然是一个有争议的话题。
Oddly enough, itwas one that most Americans support: it would have expanded federal funding for embryonic stem-cell research.
非常奇怪，大多数美国人都赞成增加联邦对胚胎干细胞研究的投入。
Oddly enough, itwas one that most Americans support: it would have expanded federal funding for embryonic stem-cell research.
非常奇怪，大多数美国人都赞成增加联邦对胚胎干细胞研究的投入。
应用推荐