Nick steered them into the nearest seats.
尼克领着他们到最近的座位。
船驶进港口。
He steered the boat into the harbour.
他把船开进港。
With a remarkable piece of seamanship, the captain steered the ship out of the ice and turned north.
船长凭着出色的航海技术，把船驶出了冰层然后向北前行。
He steered the boat between the islands.
他驾驶着小船在岛屿间行驶。
Her husband steered her through her exams.
她丈夫指导她通过了考试。
All sailboats are steered either with a tiller or a wheel.
所有的帆船都是由舵柄或舵盘(wheel)来掌舵的。
And, at times, they steered me away from ideas and goals I strongly believed in.
而且有时，他们让我偏离自己坚定的信念和目标。
A second later, the entire swarm veers west and away, as if steered by a single mind.
不一会儿，整群野鸭逐渐转向西方，飞走了，仿佛受到某种单一想法的控制。
The captain listened to the stereo radio and steered the steamer careful into the harbor.
船长一边收听立体声收音机，一边小心翼翼的掌舵将船驶进海港。
Apple has steered away from the low-margin netbook market in favor of higher-end computers.
苹果公司已经放弃低端电脑市场而转向高端市场。
Courts have already steered away from accepting testimony that was gathered through hypnosis.
法院已经不再接收通过催眠收集到的证据了。
Microwave beams from these arrays of antenna elements can be steered electronically toward targets.
从这些天线阵列单元发射的微波可以通过电子手段导向目标。
Bill and Jane were coasting on a hill. Down the hill went the sled. Bill steered. Jane held on tightly.
比尔和简正在山上滑行，他们的雪橇从山上滑下来，比尔驾驶着雪橇，简紧紧地抓着雪橇。
Indonesian policymakers, naturally, congratulate themselves on having steered the country away from the abyss.
印尼的政策制定者自然为他们带领国家远离深渊而欣慰。
Knut and his brother steered the family firm through the 1920s, when Sweden was badly hit by a global recession.
纳特和他的兄弟掌舵家族企业顺利度过二十世纪20年代，当时瑞典也受到全球经济大萧条的强烈冲击。
Traditionally these are large pieces of polished metal, steered by electric motors to keep the sun's rays focused on the cell.
按照传统作法，这些镜板都是大型抛光的金属板块，由电动马达操纵，以保持阳光能集中反射到太阳能电池上。
With the plan approved and the use cases captured during the Inception phase, RUP steered the project the rest of the way.
根据先启阶段确定的计划和捕获的用例，RUP指引着项目的进行。
On weekdays, the marmosets steered clear of the roar of traffic, and on Sundays they shunned the clamor of visiting crowds.
工作日的时候，这些狨猴避开嘈杂的交通，星期天的时候它们就会避开喧闹的游客。
Anyone who has steered a boat knows how much effort is needed to keep the boat on course when currents are pushing it in different directions.
掌过舵的人都知道，当洋流从多个方向推动一条船舶的时候，想要维持其航线是多么的困难。
So even though users began the process by stating their intention to reach The Post, Google’s ads steered at least some of them to competitors.
所以就算用户开始进行搜索的目的是进入邮报的网站，Google的广告也至少会令他们中的一些人转向竞争对手的网站。
I think obviously this is very good for Apple and the stock because Jobs has been an innovator. He steered the company into a lot of new products.
很明显，这对苹果公司和其股价都大有好处，因为乔布斯一直是个创新者，是他带领着公司推出了很多新产品。
Mom coaxed him into the cockpit, and I gingerly steered the plane onto the same runway that was featured so heavily in my favorite childhood memories.
母亲劝他进了驾驶舱，我小心翼翼地把飞机驶入我儿时印象最深的那条跑道。
Two of the men from Jacopo's boat came on board the yacht to assist in navigating it, and he gave orders that she should be steered direct to Marseilles.
雅格布的船上调了两个水手到游艇上，协助驶船，于是他下令把船直向马赛驶去。
Keeping 20 cars free of scratches and dents when steered by drivers unfamiliar with New York City traffic isn't easy either, but no sheet metal was harmed.
当20辆车都由不熟悉纽约市交通的记者们驾驶时，要让所有车都没有划痕和凹陷，也不容易，但所有车辆均毫发无损。
Inflation was low and steady as the Bank of England, freed by Mr Brown to set interest rates in order to hit an inflation target, deftly steered the economy.
布朗先生授权英格兰银行自由调控利率，从而灵活地驾驭经济，英国的通货膨胀率水平较低且稳定。
Inflation was low and steady as the Bank of England, freed by Mr Brown to set interest rates in order to hit an inflation target, deftly steered the economy.
布朗先生授权英格兰银行自由调控利率，从而灵活地驾驭经济，英国的通货膨胀率水平较低且稳定。
应用推荐