While resting, the dino is back on its heels and attempting to drive will see it only clumsily steer in circles, but this position is good for taking pictures, resting, or for posing.
休息时，该恐龙是狼狈逃窜，并试图推动会看到它只能笨拙地操纵在圈子里，但这个位置是很好的拍照，休息，或冒充。
While you cannot control what life gives you, you can seek out guidance to steer you in the right direction.
虽然你无法控制生活给你的东西，但你可以寻求指引，引导你朝正确的方向前进。
Only about one woman in a thousand carries her bag on the left, and I tended to steer clear of them.
一千个人中大概只有一个女人会把包背在左边，而我往往会避开她们。
Drivers use a joystick of sorts to steer and throttle the vehicle, which can spin in place and accelerates rather quickly.
司机可以利用操纵杆之类的来控制方向和速度，这样车辆可以原地旋转并加速得相当快。
Far less certain, however, is how successfully experts and bureaucrats can select our peer groups and steer their activities in virtuous directions.
然而，专家和官员们选择我们的同伴们，并将其活动引向良性方向的顺利程度有几何尚无法确定。
If the simulation can plug directly into a satellite database, it might even help future tugboat pilots safely steer with an iceberg in tow.
如果模拟可以直接连入卫星数据库，它甚至可能帮助未来的拖船驾驶员安全地拖动冰山。
Many German bosses all say those close to them have lost faith in the ability of Angela Merkel's government to steer Europe out of trouble.
许多德国老板都说他们周围的人已经对安吉拉·默克尔政府带领欧洲走出困境的能力丧失信心。
In theory, consumers could steer firms towards waste reduction by buying products that are easy to recycle, say, or have only minimal packaging.
理论上讲，消费者购买容易回收的产品，或者是包装最简单的产品，能引导企业实现减少废弃物。
Therefore, the experts who are more likely to steer us in the right direction are the ones who acknowledge that.
因此，那些勇于承认这一点的专家们才更有可能引导我们正确方向。
A mob can steer itself, and in the territory of rapid, massive, and heterogeneous change, only a mob can steer.
民众能够引导自己，而且在快速、大规模的异质性变化领域中，只有民众能引导自己。
But by encouraging people to step back and reconsider old problems or entrenched practices, the designer can begin to re-frame the challenge at hand-which can then steer thinking in new directions.
但是，鼓励人们退后一步，重新思考老问题或沿袭已久的做法，设计师可以开始重新架构周围的挑战，在新的方向上引导思考。
Rails security Guide - Steer clear of security issues in your Rails 2.2 applications by reading the Ruby on Rails security Guide.
rails安全导读(之前我翻译过)-通过读Rubyon rails安全导读你可以在rails2.2应用里避开那些安全问题。
With these two criteria to steer them, many features from other languages have not made it in.
有了这两个标准作为方向，来自其它语言的许多特性就不那么适合了。
Our aim is not to control our thoughts it is to steer them in the right direction.
我们的目标不是控制我们的思想，而是把它转到正确的方向。
Occasionally you have to steer off course when you see gold shimmering in your periphery.
当看到身边有金子在闪闪发光，你不得不偶尔驶离轨道。
Steer clear of negative thoughts. If a negative thought creeps in – replace it with a positive thought.
避开消极的想法吧，如果消极的思想在蠕动——那么用积极的思考取而代之吧。
A group of undergraduates at Northeastern University demonstrated in June that they could steer a robot via thought.
在六月份时候，东北大学的一群本科生显示了，他们可以通过思想来操纵一个机器人。
Critics, however, think that company bosses are able to steer firms to incorporate in states that are friendly to management at the expense of shareholders.
但是批评者认为公司董事把公司纳入国家制度中是为了对公司的出钱股东进行更好的管理。
First, a test representative involved in use case creation should steer the team away from the common pitfalls of use case writing.
首先，包含在用例创建中的一个测试代表应该使团队远离用例编写的常见陷阱。
They will try to exploit any cracks between Mr Putin and Mr Medvedev to steer the country in a more liberal direction.
他们会利用普京与梅德韦杰夫之间的任何裂痕是这个国家驶向更加自由的方向。
Start with the most immediate question: what tools will central Banks use to steer the economy in the near future?
从当下最亟待回答的问题说起：在不久的将来各国央行将使用哪些政策工具来驾驭经济呢？
The pope faces a struggle to steer this bunch in the direction of the orthodoxy he reveres.
教皇正面对一场将众人导向他所崇敬的正统方向的斗争。
Few buy shares in News Corporation in the belief they can profoundly steer the company.
购买新闻集团股票的人中没有人相信他们会牢牢控制住公司。
If the simulation can plug directly into a satellite database for real-time ocean weather tracking, it might even help future tugboat pilots safely steer with an iceberg in tow.
如果模拟系统能够直接连入海洋实时天气卫星数据库的话，未来的拖船驾驶员们将能够更安全地拖动冰山。
We immediately discovered, by lowering one or two of them, that we could steer effortlessly in the required direction.
我们立即发现，只要把它们中间的一到二块的位置放低，我们就能毫不费力地驾驭筏子的航向。
I always make it a point to offer an alternate contact so the person doesn't end up in a dead end. This way you help steer the person in the right place.
我总是特别注意提供一个可备选人的联系方式，不至于他们的求助止于死胡同里，这个方法可以指引人们正确的求助方向。
Thus, both feedback and feedforward are valuable tools to steer the project and Agile teams in the right direction.
因此，前馈和反馈都是保证项目和敏捷团队走向正确方向的工具。
Thus, both feedback and feedforward are valuable tools to steer the project and Agile teams in the right direction.
因此，前馈和反馈都是保证项目和敏捷团队走向正确方向的工具。
应用推荐