This is what psychologist, Claude Steele, described as stereotype threat.
这就是心理学家克劳德·斯蒂尔所描述的刻板印象威胁。
Mr Steele described his victory as “one more bold step that the party of Lincoln has taken”.
Steele将自己的胜利形容为“林肯所在党前进的又一大步”。
But the RNC's 168 members reckoned that Mr Steele was conservative enough, especially on taxes.
然而，168名出席共和党全国委员会的代表认为斯蒂尔足够保守，尤其是在赋税问题上。
It is also the first election since Michael Steele took the helm at the Republican National Committee (RNC).
这也是迈克尔·斯蒂尔(Michael Steele)掌管共和党全国委员会(RNC)以来的首次竞选。
Steele has been forced to clarify his comments.
斯蒂尔被迫澄清自己的言论。
Meanwhile the RNC's Mr Steele is on the offensive.
同时共和党全国委员会的斯蒂尔也准备发起攻击。
Eric Steele, the goalkeeping coach, is pleased with him.
门将教练埃里克·斯蒂尔也很高兴。
Lucy Steele completely imposes upon Barton and on the Ferrar family.
露西·斯蒂尔完全控制了巴顿和费拉尔一家。
Mr Steele was acutely aware that his sources could be feeding him disinformation.
斯蒂尔敏锐地意识到，他的情报来源可能给了他假情报。
"Oh! that would be terrible, indeed, " said Miss Steele-- "Dear littlesoul, how I do love her! "
“哦！那实在是太糟糕啦，”斯蒂尔小姐说。“可爱的小家伙，我多么喜爱她！” ”
United goalkeeping coach Eric Steele has described new signing David de Gea as a 'unique talent'.
曼联守门员教练埃里克。斯蒂尔说新签入的德赫亚是一个“杰出的天才”。
Tabooing the speech of Addison and Steele, they have delighted themselves with a jargon of strange tongues.
他们不去使用艾迪生和斯蒂尔的语言，而用一种莫名其妙的口语自娱。
My presentations on American history drew heavily on Henry Steele Commager, whose book I fortunately had taken with me.
我对美国历史的介绍主要依靠亨利·斯蒂尔·柯梅杰，幸好我随身带着他的著作。
Jason Steele replaced goalkeeper Scott Loach in goal at half time and did well, making two key saves to stop it being 2-0.
中场时斯蒂尔替换下了首发门将洛奇，他做出了2次关键扑救避免了比分被改写成0：2。
Steele, 49, was a veteran of 8, 000 parachute jumps and the pair were the last of about 10 skydivers to jump out of the plane.
49岁的斯蒂尔是一位有过8000次跳伞经验的老手，他们这对是当次十名跳伞者中最后跳下飞机的。
In his early fifties, Mr Steele has a reputation among colleagues for integrity, discretion and for selecting his clients with care.
斯蒂尔50岁出头，他在同行里以诚实、谨慎和精心挑选客户闻名。
The formula to determine the artist's worth was developed by David Steele, the head of research and statistics at the UK Film Council.
计算演员价值的公式是由英国电影协会研究与数据负责人大卫·斯蒂尔提出的。
If the programmer can simulate aconstruct faster than a compiler can implement the construct itself, then the compiler writer has blown it badly. (Guy Steele)
如果程序员模拟一个结构比编译器实现这个结构还快，那这个编译器写的可够烂的。
When asked if a client had ever expressed interest in using the devices to survey individual employees' whereabouts or productivity, Steele answered, "No, none at all."
在被问及是否有客户有意利用这款设备调查员工的行踪或工作效率时，斯蒂尔回答说：“没有这样的客户。”
When asked if a client had ever expressed interest in using the devices to survey individual employees' whereabouts or productivity, Steele answered, "No, none at all."
在被问及是否有客户有意利用这款设备调查员工的行踪或工作效率时，斯蒂尔回答说：“没有这样的客户。”
应用推荐