Our hostess served up a large bowl of steaming hot dumplings.
女主人端上一大碗热气腾腾的饺子。
It looked at the cart of steaming hot bean cakes, people just want to pay.
看着推车上那热气腾腾的豆糕，让人只想掏钱。
Slurp up a bowl of steaming hot Pho, a tangy beef noodle soup, in Hanoi, Vietnam.
在越南的河内，津津有味地品尝一碗热腾腾的牛肉河粉。
Then he drank the pot of water, steaming hot, wound his watch, and crawled between his blankets.
接着，他喝完那罐滚烫的水，上好表的发条，就爬进两条毯子当中。
Please believe in the city, the ordinary you can always master the warmth drama which is steaming hot.
李雷和韩梅梅：请相信在这个城市，平凡的你总能主演出一部热气腾腾的温情戏。
A concerned filial child will not recklessly serve his parents a steaming hot or cold bowl of medicine.
细心的孝子是不会冒冒失失地，就端一碗热腾腾或凉兮兮的药给父母的。
Then again, I spilled some toilet water basin, steaming hot water to wash feet with a light faint scent waft.
紧接着，我又往盆中洒了些花露水，热气腾腾的洗脚水中飘散着一股淡淡的清香。
After attaining, the warm skin temperature will be steaming hot, open the pores and promote blood circulation.
经过敷脸后，温热的体温会将皮肤蒸热，使毛细孔敞开并促进血液循环。
We put them in steaming hot dishwater and freezing winter weather and use chemicals galore, many times without gloves.
我们把它们放在热气腾腾的洗碗水中，同时又冰冻在冬天的气候下，并且用各种各样的化学品，但很多情况下都不会戴手套的。
Just imagine yourself soaking in a steaming hot pool oudoors while watching the snow covered mountains in the background.
就想想你自己在一个热气腾腾的温泉里，看着背景中的雪遮盖着的高山。
In the cool air conditioning room eating a bowl of steaming hot noodles of Lanzhou, is a luxury in life! Lanzhou noodle shop.
在凉快的冷气室吃一碗热腾腾的兰州拉面，是人生一大享受！兰州拉面店。
The British Medical Journal study found that drinking steaming hot tea has been linked with an increased risk of oesophageal cancer.
《英国医学期刊》刊登文章指出，喝滚烫的茶会增加患食道癌的风险。
In fact, the phrase often passes through my mind when I sit down to a steaming hot pot or a bowl of Xinjiang-style noodles in Beijing.
其实，当我在北京坐下来享用热气腾腾的火锅或一碗新疆风味的面条时，这个词组就经常在我的头脑中闪现。
Sitting in the sun with you on winter afternoons, serving you a cup of steaming hot green tea, growing old together with the person you love, is there anything happier than that?
与你一起坐在冬日午后的阳光下，为你端上一杯热腾腾的绿茶，与你爱的人一起变老，有此人生，夫复何求？
Sitting in the sun with you on winter afternoons, serving you a cup of steaming hot green tea, growing old together with the person you love, is there anything happier than that?
与你一起沐浴于冬日午后的阳光下，为你端上一杯热腾腾的绿茶，与最爱的人一起慢慢老去，此生此乐，夫复何求？
About, passed through several hours to boil the food fine, the customer then may eat the fresh water which steaming hot, the fragrance four overflowed to boil the steamed rice dumpling.
左右，经过几个小时的精细煮食，顾客便可吃到热气腾腾、香味四溢的新鲜水煮粽子了。
Burning Yan desert has the steaming hot is incomparable, even if is a night, the extremely hot temperature still makes people could not feel the night ground of one silk ten pence fresh and cool.
炎焱沙漠已然炙热无比，即便是夜晚，酷热的温度依然让人感觉不到一丝一毫的夜地清凉。
Whether Chinese consumers will take to steaming together in an elegant Japanese hot tub remains to be seen.
中国顾客是否会喜欢在一个考究的日本热浴盆里和众人一起泡澡，仍不得而知。
Drinking hot tea may cause throat cancer, Iranian researchers said last Friday, suggesting people should let steaming drinks cool before drinking.
喝热茶可导致咽喉癌，伊朗的研究人员上周五表示，这意味着人们应该让热饮料降温方可食用。
The Mongolian version of the steaming feast has been called the father of all Chinese hot pot.
蒙古版的蒸盛宴了所谓的父亲在内的所有炎黄子孙的火锅。
The changes of hygroscopicity and tensile performance of wool fibers were studied after the treatment of high temperature steaming and high-temperature hot water cooking.
本文研究了羊毛纤维经高温蒸汽及高温水煮处理后的吸湿性能与拉伸性能的变化。
At the center of the camp, water from a 13 geothermal well had been piped into a pair of shallow, steaming pools lined with rocks and shaded by palm trees: Oh-My-God Hot Springs.
在营地中心，由地热水井打出来的水，流到两个热气腾腾的浅池中，池畔围着石头，还有棕榈树遮荫。这就是“哦我的天啊热情温泉”。
The Immortal Breath Hole is a steaming vent of the hot spring, whose steam could be used to cure many diseases.
仙气孔是温泉的蒸汽洞，从中出来的蒸汽可以治疗疾病。
Timber of Yunnan pine from plantation was treated with hot pressing, water boiling and steaming, the profile density of treated timber was determined.
采用热压、水煮和汽蒸对云南松人工林的云南松材进行了处理，对经处理的云南松材剖面密度进行了测定。
The thing I think is especially thoughtful is that each morning he bring a cup of steaming-hot coffee to her in bed.
我想说的是他每天早晨端一杯热汽腾腾的咖啡送到她的床边的那种周到。
The thing I think is especially thoughtful is that each morning he bring a cup of steaming-hot coffee to her in bed.
我想说的是他每天早晨端一杯热汽腾腾的咖啡送到她的床边的那种周到。
应用推荐