The steam passes along the plastic tube to the test tube, where it condenses on contact ith the ice-cooled glass.
蒸汽经过塑料导管传到试管过程中，接触到冰冷的玻璃后开始液化。
Mixed efficient jianshuiji USES steam curing of concrete, concrete should have the necessary structure strength to warming, steaming raise system should be determined by test.
掺高效减水剂的混凝土采用蒸汽养护时，混凝土应具有必要的结构强度才能升温，蒸养制度应通过试验确定。
Steam drive pilot test in Block Qi40 has achieved ideal development result, but the sweep efficiency is low and stable production period is short because of reservoir heterogeneity.
齐40块蒸汽驱先导试验取得了较为理想的开发效果，但由于受油藏非均质性的影响，蒸汽驱过程中出现了蒸汽波及效率低、稳产时间短等现象。
Oil exploitation mining method is facing a great challenge: changing from Steam Air gorge and Disgorge (SAGD) to a new method, it is a inevitable need for the new dynamic test.
石油开采面临由蒸汽吞吐向新的开采方式(SAGD，蒸汽驱)转换的巨大挑战，新的动态测试方式是必然需要。
Authors adopted the rapid chloride permeability test method to research influences of fly-ash amount on anti-chloride-permeability performances of steam cured concrete.
采用快速氯离子渗透试验方法研究了粉煤灰掺量对蒸汽养护混凝土抗氯离子渗透性能的影响。
A method is presented to deduce steam temperature deviation alcmg flue's width at the outlet of each platen in convection superheaters and reheaters by making use of furnace model test results.
本文提出了用炉内模化试验结果推算对流过热器和对流再热器沿烟造宽度各片出口汽温偏差的一种方法。
Digital simulation test for the coordinated control system shows that this controller has better control effect, and the load control system and steam pressure control system are well decoupled.
电站负荷控制系统的数字仿真表明，该控制器具有良好的控制效果，使负荷控制和汽压控制系统间耦合大大减小。
By test the parameters of temperature and pressure, we could analyze the formation of steam cavity in the steam driven blocks, steam cavity distribution in space and time.
通过测试的温度压力数据可以分析蒸汽驱块的蒸汽腔的形成，蒸汽腔空间和时间分布。
The orthogonal test, using industrial process residues-fly ash to replace partial cement in order to develop the steam curing fly ash concrete, is made.
本文通过正交试验，以工业废渣—粉煤灰代替部分水泥研制蒸养粉煤灰砼。
Pressure transient test in steam injection well is an inexpensive and effective means to determine swept volume and flowing condition of the steam zone.
注蒸汽井压力降落试并是确定蒸汽波及体积和了解波及区流动情况的一种经济、有效的方法。
The minute they started the test by shutting off the steam valves, their fate was sealed.
在他们关闭蒸汽阀以开始试验的这一刹那，他们的命运就决定了。
This paper presents the test results of cold and hot state for concentric ver-tical shutter steam separator used in vertical natural circulation steam generators.
本文介绍了用于立式自然循环蒸汽发生器的同心立式波形板汽水分离器的冷、热态试验结果。
This paper introduces operation models and the test method of the steam generator level control system.
简要介绍了蒸汽发生器水位控制系统的运行方式和试验方法。
The highness of steam pressure of the heat supply and the problem of manufacturing qualities, when the softening kettle is running in test, cause explosion.
软化锅在试运行时由于供热蒸汽压力高及制造质量问题导致爆炸。
In this paper, the vibration characteristics of frame foundation for steam turbine generator set is performed by model modal test method.
采用模型模态试验方法对汽轮发电机组框架式基础的振动特性进行了研究。
Test results show that pure octadecylamine is effective for lay-up protection of generating sets, causing no abnormal changes in steam-water quality during protection.
试验表明，纯十八胺用于机组停备用设备保护效果明显， 保护过程水汽品质无异常变化。
In this paper, the vibration characteristics of frame foundation for steam turbine-generator set are performed by model modal test method.
采用模型模态试验方法对汽轮发电机组框架式基础的振动特性进行了研究。
Based on test and analysis of the parameter of the thermal efficiency of steam injecting boiler, the sensitive factors leading to low thermal efficiency are found.
通过对河南油田分公司第二采油厂稠油开采用注汽锅炉系统热效率参数的测试和分析，找出了造成热效率低的敏感因素。
On the slot suction test rig of a humid-air plane-cascade, an experimental study was conducted of the water removal performance of the suction slots on hollow stationary blades of a steam turbine.
在湿空气平面叶栅缝隙抽吸试验装置上，对汽轮机空心静叶抽吸缝隙的去水性能进行了试验研究。
In order to seek out a new way to enhance recovery factor by steam flood, a pilot test area of steam flood has been set up in this oil field.
为了探索利用蒸汽驱方式提高采收率的新途径，在该油田开辟了蒸汽驱先导试验区。
The article puts emphasis on the qualification test of the steam-water separating device at hot conditions in a high temperature and pressure water test rig.
着重介绍了在高温高压水试验台上进行的立式蒸汽发生器汽水分离装置的热态考核试验。
The mathematical model of the fuel-steam pressure object is built through the power plant fuel-steam pressure's test data fitting.
本文对某电厂的燃料-汽压试验数据进行拟合，建立起燃料-汽压对象的数学模型。
During thermal recovery, to get full parameters as to guide production needs a test meter which could be used under high temperature, high pressure, and steam water biphase conditions.
在稠油热采生产过程中，准确全面取得各项参数，用以指导生产，需要有适应高温、高压、汽水两相的测试仪器。
The statistics of 36 oilfield steam drive pilot test results show that the oil-steam ratio depends on not only the reservoir parameters, but also the steam injection rate.
国外36个蒸汽驱现场试验结果统计规律表明，蒸汽驱油汽比不仅与地质参数有关，而且与注汽速度密切相关。
Presently, the method of steady state unbalanced currents is widely used in the field test of torsional vibration characteristics of large-scale steam turbine generator rotor system.
目前大型汽轮发电机组轴系扭振特性的现场试验中广泛采用稳态不对称短路变频激振法。
On a test rig of flue gas humidification and desulfurization an experimental study was conducted of the desulfurization performance of calcium oxide activated by steam humidification.
在烟气增湿脱硫实验台上，进行了蒸汽水合生石灰的脱硫实验研究。
The design characteristics, foundry technology and ultrasonic test method of heavy section ductile iron bearings for steam turbines was described and analyzed.
分析了汽轮机厚断面球铁件轴承座的设计特点、铸造技术和超声波探伤。
The feasibility of the application of microarc oxidation technique to the treatment of inner surface of steam cylinder was studied by measuring the change of inner diameter, roughness and bench test.
通过研究缸体的内径变化、陶瓷层的粗糙度和台架试验探讨将微弧氧化技术应用于铝制小型汽油机缸体的内表面处理的可行性。
Used for the test of various woven or knitted fabrics susceptible to steam treatment to determine their size change under free steam treatment.
用于检定各种机织物和针织物及经汽蒸处理后尺寸易变化的织物，在游离蒸汽处理下所产生的尺寸变化测定。
Used for the test of various woven or knitted fabrics susceptible to steam treatment to determine their size change under free steam treatment.
用于检定各种机织物和针织物及经汽蒸处理后尺寸易变化的织物，在游离蒸汽处理下所产生的尺寸变化测定。
应用推荐