At present, we can make efficient use of only naturally occurring hot water or steam deposits.
目前，我们只能有效地利用自然产生的热水或蒸汽沉积物。
My only regret is that steam locomotives in Namibia puffed their last in 1960, replaced by diesel-electric engines.
我唯一的遗憾是，在纳米比亚蒸汽火车在1960年就停运了，取而代之的是柴油-电器动力的火车头。
For now, STEAM can only produce images composed of just 3, 000 pixels, a far cry from the multi-million-pixel cameras used by consumers.
目前为止，STEAM还只能拍出只有3000像素的照片，跟大众普遍的使用的动辄几百万像素的相机还有很大差距。
Tapping this steam would be expensive, since it would require not only extra building materials, but also more durable ones, to cope with the higher pressures and temperatures.
利用此类蒸汽可能代价不菲，因为这不仅要消耗额外的建筑材料，而且要求所用的建材更为牢固以经受更高的压力和温度。
This desire for improvement was “the greater journey” of Mr McCullough's title, following the often dangerous journey across the Atlantic, first by sailing ship and only later under steam.
渴望改进，正是促使麦卡洛先生写下此文标题“伟大的历程”的由来。 因横穿大西洋，需先乘帆船，而后才坐上轮船，路途中往往险象环生。
This desire for improvement was "the greater journey" of Mr. McCullough's title, following the often dangerous journey across the Atlantic, first by sailing ship and only later under steam.
对于改善提高的渴望，就是麦卡洛先生的书名——远大旅程的由来。而这一旅程，往往伴随着横渡大西洋的艰难险阻——最早是由帆船航行，而后才变为汽船。
The coffee-making apparatus has only one water reservoir (1) for making the coffee and for filling the steam boiler.
该咖啡制造装置仅具有一个用于制造咖啡和用于充填蒸汽发生器的储水器(1)。
The only connection between the front- and back-end parts is the synthesis-gas process stream, and the HP steam utilized by the compressors.
前端和后端的主要联系在于合成气流程，以及压缩机对高压蒸汽的使用。
The design of steam generator should not only have highly efficient and compact separator and dryer, but also an adequate height of gravity separation space.
蒸汽发生器的设计，除了要选用分离效率高，结构紧凑的汽水分离器和干燥器外，还要合理选择重力分离空间高度。
Maintain and clean the steam generator and nozzle regularly and only when the unit is cold, by following the instructions in this manual.
遵照本手册的指示，在本机冷却的前提下，经常维护和清洗蒸汽发生器及喷嘴。
Only when the water that is limited pressure is heated to the saturate temperature, the partial pressure of steam that is on interface of gas and water shall close to full pressure on water surface.
只要将水定压加热到饱和温度时，气、水界面上蒸汽的分压力就会接近于水面上的全压力。
The characteristics of steam distribution system of a steam turbine under part-load conditions will affect not only the economy but also the rotor system stability of the unit.
部分负荷工况汽轮机的调节配汽特性不仅影响机组运行的经济性，而且直接影响机组轴系的稳定性。
This team is the source from which steam not only the entire original design ideas but also subsequently copies of the originals produced in large quantities.
这个小组不但是所有原始设计意图的源泉，而且也是其后大批量生产原始产品的复制品的源泉。
When Pipes, valves and water seal equipments is freezing, only hot water or steam heating can be use to thaw, and open fire is prohibited.
管道、阀门和水封装置冻结时，只能用热水或蒸汽加热解冻，严禁使用明火烘烤。
The success of the technology not only solves the technical problem of steam injection, but also establishes a solid foundation for further improvement of steam-driven effect.
该技术的研究成功不但解决了蒸汽吞吐的技术难题，同时也为下一步改善蒸汽驱打下了良好基础。
The statistics of 36 oilfield steam drive pilot test results show that the oil-steam ratio depends on not only the reservoir parameters, but also the steam injection rate.
国外36个蒸汽驱现场试验结果统计规律表明，蒸汽驱油汽比不仅与地质参数有关，而且与注汽速度密切相关。
The first steam locomotive, introduced in 1825, had a top speed of only thirteen mph, and the great sailing ships of the time laboured a long at less than half that speed.
1825年推出的第十辆蒸汽机最大速度每小时仅为13英里，而那时的大帆船行驶得更慢，还不到这个速度的一半。
After the steam superheater was connected in series with a set of flue gas cooler, not only solved the above mentioned problems, but also made full use of flue gas surplus heat.
与蒸汽过热器串联一台烟气冷却器，不仅解决了上述问题，还充分利用了烟气多余的热量。
This desire for improvement was "the greater journey" of Mr McCullough's title, following the often dangerous journey across the Atlantic, first by sailing ship and only later under steam.
渴望改进，正是促使麦卡洛先生写下此文标题“伟大的历程”的由来。因横穿大西洋，需先乘帆船，而后才坐上轮船，路途中往往险象环生。
After full theoretical analysis and experimental research, high-pressure steam jet can not only improve the quality of heavy oil insulated pipe cleaning, and no environmental pollution.
经过充分的理论分析和实验研究，高压蒸汽射流不仅可以提高稠油隔热管的清洗质量，而且对环境没有污染。
Warm-up time will be extended only, and the mixture of steam and air at the same pressure will be lower than that of pure steam temperature.
不但会延长暖机时间，而且在相同压力下蒸汽及空气混合物会比纯蒸汽温度低。
The system can be used not only in the control of circulation pumps in steam power plant but also in various water supplies pumping stations.
该系统不仅适用于火力发电厂循环水泵的控制，而且也可用于各类供水泵站的控制。
As the hanging member is provided with the trousers clip, clothes and trousers can be ironed on the steam ironing machine only through one hanging member.
由于挂件上具有裤子夹，故只要在蒸汽熨烫机上使用一个挂件即可熨烫上衣和裤子。
The perfectly furnished steam system only needs to be connected simply by the user.
蒸汽系统装备完善，只需用户简单连结。
The dissolution process is the key to the process, which not only consumes more than 50% steam of the whole process, but also has an important factor to determine the quality of parameters of process.
溶出作为该氧化铝生产工艺的关键工序，不仅占整个氧化铝生产蒸汽消耗的50%以上，而且是影响氧化铝工艺指标的关键工序。
Visit the candy shop to try the same kind of candy that American southerners made 150 years ago, or take a ride on the only steam-engine train still working in the southeast USA.
还可以到糖果店品尝一下糖果，这些糖果和150年前美国南方人制作的一模一样。或者乘一乘蒸汽火车，这可是在美国东南部依然运转的唯一一辆蒸汽火车。
Pesky resort fees picked up steam in 2016 and hotel guests and travel agents alike can only hope the trend changes course in 2017.
度假税费在2016年变得越来越多，对此相当不悦的酒店客人和旅行社只能寄希望于2017年能有所改善。
Pesky resort fees picked up steam in 2016 and hotel guests and travel agents alike can only hope the trend changes course in 2017.
度假税费在2016年变得越来越多，对此相当不悦的酒店客人和旅行社只能寄希望于2017年能有所改善。
应用推荐