They went tiptoeing stealthily down, the one behind the other.
他们一前一后蹑手蹑脚地悄悄走了下去。
He started swiftly and stealthily, and just as he was crossing the threshold he heard voices behind him.
他飞快地、鬼鬼祟祟地迈步往前，正当他要跨进门槛，就听见背后有说话声。
Slowly and stealthily, someone was creeping up the stairs.
蹑手蹑脚地，有人正爬上楼梯。
But what if psychological selling is done stealthily?
不过，如果心理推销行为是在不知不觉中进行呢？
I heard my landlady creeping stealthily up to my door.
我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
她还偷笑呢。
To move stealthily or cautiously.
偷偷地，悄悄地离开。
The cat moved stealthily in on the sparrow.
猫偷偷地向麻雀逼近。
So they went tiptoeing stealthily down, the one behind the other.
于是，他俩一前一后，踮着脚尖，偷偷走过去。
She hastily and stealthily found her carriage and hurriedly drove away.
她悄悄地找到自己的马车，匆匆离去。
The world changes faster, yet more subtly and stealthily, than most people imagine.
当今世界处于快速变化之中，而且更微妙、更难以察觉，这超出了大多数人的想象。
I believe the unicorn live in the emerald forest, protecting kind people stealthily.
我相信翡翠森林里存在着独角兽，一直悄然保佑善良的人们。
In several countries cuts are being stealthily applied by not replacing civil servants when they retire.
有几个国家的削减在暗中进行，当公务员退休时不填补新人。
In a woman's life, if she did not taste this flavor of being loved stealthily, she shall feel so regretful.
女人的一生中，若没有尝过这种被人默默暗恋的滋味，那该是多么遗憾。
When the advertisement language communicates the information about ware and service, it can make a rhetoric mirage stealthily.
广告语在传递商品或服务信息的同时，也可能在悄悄地制造修辞幻象。
But Prince Mengchang did not dare to wait two more days. Mounting the horses, he and his men sped stealthily eastward that very night.
孟尝君可不敢再等过两天，立即率领手下人连夜偷偷骑马向东快奔。
Whoever stealthily or arbitrarily fells trees or woods in any nature reserve at the national level shall be given a heavier punishment.
盗伐、滥伐国家级自然保护区内的森林或者其他林木的，从重处罚。
We like to make the trip from the door to the table as stealthily as possible and we get the waiter's attention (eventually) with eye contact.
我们喜欢从进门到落座都尽量保持悄无声息，而且我们（最后）是通过目视方式来引起服务员的注意的。
All breaths are changed into the silent things which grow stealthily in the deep memory. All these are so simple and poetry, harmonious and kindly.
一切气息都幻化成了悄无声息的因子，在记忆的深处潜滋暗长，一切就这样简单而诗意，和谐而亲切。
Whoever stealthily or arbitrarily fells trees, bamboo, etc. in forest or woods, of nature reserves at the national level shall be given a heavier punishment.
盗伐、滥伐国家级自然保护区内的森林或者其他林木的，从重处罚。
The sky above turned slowly from azure to the delicate blue-green of robin's egg and the unearthly stillness of rural twilight came stealthily down about her.
头顶的天空也慢慢地从蓝色转变成浅浅的知更鸟蛋般的蓝绿色，乡间暮色神秘的寂静悄悄来到她身边。
And Templeton, the rat, crept stealthily along the wall and disappeared into a private tunnel that he had dug between the door and the trough in Wilbur's yard.
然后，它就沿着墙角悄悄的爬走了，消失在它自己挖的连着门与食槽的暗道之中。
The sky above turned slowly from azure to the delicate blue-green of a robin's egg, and the unearthly stillness of rural twilight came stealthily down about her.
天空渐渐由浅蓝变为知更鸟蛋般淡淡的青绿，田园薄暮中那超尘绝俗的宁静也悄悄在她周围降落。
Stealthily we approached the enemy's camp.
我们偷偷地摸向敌人的营地。
Stealthily we approached the enemy's camp.
我们偷偷地摸向敌人的营地。
应用推荐