Recently, we passed the 35, 000 user mark and are now growing at a steady rate.
最近我们的用户已经超过35000大关，而且现在用户数量还在以稳定的速度增长。
Experts point out that exploration is vital in keeping the supply of diamonds at a steady rate.
专家指出探索对于保持钻石的供应量有一个稳定的速率是很重要的。
As to our future plans, I think I need only say that the company intends to expand at a steady rate.
对于我们将来的计划，我认为我需要说的就是公司会以稳定的速度来扩展业务。
Baseload power is delivered at a steady rate around the clock, while diesel is more suited to meeting spikes in demand.
基载电力需要全天候地稳定传输，而柴油机发电更能顺应急剧上升的供应需求。
The demand for trained counselors is expected to grow at a steady rate in the next decade, as more people seek preventive care.
在未来十年，辅导员的培训需求预计将稳定增长，因为越来越多的人寻求心理问题的预防保健。
During the last three years there have been a steady rate of just over 900 reported cases of campylobacter poisoning a year in Birmingham.
过去三年里，伯明翰每年报告的空肠弯曲菌中毒人数稳定在900余人。
Specifically, Einstein's special theory of relativity predicts that time does not flow at a steady rate, and it can be affected by acceleration.
说得具体些，相对论预言，时间并不是按照一个固定频率流动的，它会受到加速度的影响。
Once a collectible has had its initial play, it appreciates at a fairly steady rate, supported by anincreasing number of enthusiastic collectors competing.
一旦一件收藏品有了它第一次交易，它便以一个相当稳定的比率增值，这个增值率受到越来越多的热情的收藏者的支持。
Direct management of brands doesn't only ensure a steady rate of expansion, but also balances the relationship between rapid expansion and store management.
直接的品牌管理不仅能保证稳定的扩张，还能平衡快速扩张与门店管理的关系。
colleagues realised that because computers logged on and off P2Ps at a fairly steady rate, they could use these networks as places to store encryption keys temporarily.
Geambasu 博士与她的同事们意识到：由于电脑的登录与退出数保持在一个相当稳定的比率，因此他们能够利用这些网络作为临时存储密钥的场所。
A lump of radioactive cesium-137, for example, may decay at a steady rate overall, but individual atoms within the lump will decay in an unpredictable, random pattern.
一团放射性铯137，整体以恒定的速率衰变，但是其内部单个原子的衰变是一种不可预测的随机模式。
Dr Geambasu and her colleagues realised that because computers logged on and off P2Ps at a fairly steady rate, they could use these networks as places to store encryption keys temporarily.
Geambasu博士和她的同事们发现，由于计算机用户们登入和登出P 2 P网络的频率相当稳定，因此他们可以利用该网络来临时存储密钥。
"We would not rule out purchases on the open market," said UBS: "China could buy gold in the open market and add to its holdings, although it would only be able to do so at a slow and steady rate."
“我们不会取消在公开市场上购买，”瑞士信贷称：“中国可以在公开市场上购买及增加其持有的黄金，尽管其只能在缓慢而稳定比率的情况下这样做。”
Economies do not grow at a steady rate for ever, as the world is discovering; indeed, previous attempts to avoid downturns may have created the conditions for this recession to be especially severe.
这个世界已经意识到，经济不可能永远平稳增长；其实，可能正因从前我们曾尝试避免经济下滑，现在的萧条才会尤其严重。
The steady-state creep strain rate is a power function of deviatoric stress and exponential function of temperature and energy.
稳定蠕变应变率本构方程是作用在盐岩上的应力偏量的幂次函数和能量与温度的指数函数。
Progress remains steady, though the rate of case detection has slowed compared with recent years.
在稳步取得进步，尽管当前病例发现率比较最近几年要慢。
This was accompanied by a steady decline in the personal saving rate and a rise in household debt relative to income.
这种现象与个人存款利率的稳定下降及家庭债务的相对增加息息相关。
This time around, at the current rate of appreciation, the yuan would rise more than 8% over a year-though there is no guarantee the Chinese plan a steady increase.
这次，如果按照目前的升值速度，人民币在一年中将升值8%以上，不过不能保证中国计划让人民币稳步升值。
How could the rate of depletion be increasing over the first 5 hours while the rate of current draw is relatively steady?
手机的耗电率怎么可能在头5个小时不断增加，同时电流却相对稳定？
The US authorities are mostly ignoring both the steady fall in the unemployment rate and the 4.1 per cent wholesale price inflation rate.
美国官方则基本上无视失业率稳步下降和批发价格通胀达到4.1%的局面。
And we've used a relatively simplistic term called neutron Multiplication Factor which is the K that if the K equals one the neutron population is steady as is the fission rate.
我们已经使用了一个相对简单的词语，称为，中子的增殖系数，那就是K，如果K等于1，中子数，是稳定的，裂变速率也一样。
Between 2002 and 2006, the rate of illicit drug use remained relatively steady, fluctuating from a low of 7.9 percent to a high of 8.3 percent.
在02年至06年期间，非法药物的使用率保持着相对的稳定，波动于7.9%到8.3%之间。
The rate of sabbaticals in the business world has remained relatively steady in the last few years.
兰斯•霍恩曾经是一位人力资源经理，目前他是TLNT.com上的一名作家。 霍恩指出：“在过去的几年里，企业界的学术休假比率相对来说保持了稳定。
The steady drumbeat of foreclosures has continued; they have been running at a rate of over 300, 000 filings a month for the past 15 months.
房产赎回权的取消案件正有规律地发生着，在过去15个月里保持着每月超过30万起的速度。
In France the fertility rate is already around two children per female, not far short of the “replacement rate” which keeps population numbers steady.
法国的人口出生率已经达到每个家庭两个孩子，离保持人口数量稳定的“替代率”相差无几。
Economists surveyed by news organizations say the Federal Reserve is almost certain to keep the key U.S. interest rate steady in an ultra-low range (of zero to 0.25 percent).
接受新闻机构民调的经济学家们说，美联储几乎可以肯定会把美国主要利率稳定在一个极低的水平上(0至0.25%之间)。
Economists surveyed by news organizations say the Federal Reserve is almost certain to keep the key U.S. interest rate steady in an ultra-low range (of zero to 0.25 percent).
接受新闻机构民调的经济学家们说，美联储几乎可以肯定会把美国主要利率稳定在一个极低的水平上(0至0.25%之间)。
应用推荐