Steady progress can only be the result of persistent study.; Only persistent study yields steady progress.
坚持学习，始能不断进步。
The experimental people are making steady progress quite undeterred by theoretical difficulties.
而实验工作者们则完全不受理论困难的阻挠稳步前行。
And most importantly, it will help you make steady progress - which is what second chances are all about.
最为重要的是，它让你不断的进步——这也就是所谓的第二次机会。
They like being in the loop, and you've got a better chance to keep them on your side if they can see steady progress.
他们喜欢参与其中，而且，当他们可以看到稳定的进展时，您就有更大的机会让他们站到您这边来。
Yao Ming's steady progress in skills results from his wonderful performance in the NBA matches.
姚明的不断进步的球技来自于他在NBA比赛中的出色表现。
He is making steady progress in his rehabilitation, though, and is edging closer to a first-team return.
他正在稳定地康复，慢慢接近他回归一线队的日期。
The past five years saw a steady progress in almost all fields of researches of Chinese historical geography.
以往五年间中国历史地理研究几乎在各个分支都取得了坚实的进步。
Detailed statistics show that research on tone sandhi in the Chinese language of the 20th century has made steady progress.
详细的数据统计显示，2 0世纪汉语连读变调的研究有长足进展。
At present, some key economic corridors and a large number of major multilateral and bilateral projects are making steady progress.
目前，主要经济走廊和一大批多边双边重大项目正在稳步推进。
The 26-year-old has made steady progress since arriving from Lorient in the summer of 2010 and his captain has always been an admirer.
这位26岁球员自从2010年夏天从洛伦特转会而来之后取得了长足进步，他的队长一直都很欣赏他。
Second, dialogue among civilizations helps carry forward the essence of human civilizations and promote the steady progress of the whole society.
其次，文明对话有利于弘扬人类的文明精华，推动整个社会不断进步。
Under this background, regional economic integration develops in full swing, and both EU integration and Asia-Pacific integration are in steady progress.
在这个大背景下，世界各地正在如火如荼的开展区域经济一体化，不论是欧盟一体化还是亚太一体化都在探索着稳步前进。
Like the global crises we are experiencing, this reality flies in the face of steady progress and promising trends experienced since the start of this century.
正如我们所面临的各项全球危机一样，这一状况是与本世纪开始以来取得稳定进展的可喜趋势背道而驰的。
Our comprehensive environmental protection efforts have achieved initial success and a series of pilot projects on circular economy are making steady progress.
环境综合治理初见成效，一批循环经济试点积极推进。
In recent years, the peace and security situation in Africa has kept improving and steady progress has been made in regional cooperation and its integration process.
近年来，非洲和平安全形势不断改善，区域合作和一体化进程稳步推进。
In recent years, the peace and security situation in Africa has kept improving and steady progress has been made in regional cooperation and its integration process.
近年来，非洲和平安全形势不断改善，区域合作和和一体化进程稳步推进。
Differences should be handled properly in line with the principles of mutual respect seeking common ground while putting aside differences and making steady progress.
本着相互尊重、求同存异、循序渐进的原则，妥善处理彼此的分歧。
Differences should be handled properly in line with the principles of mutual respect, seeking common ground while putting aside differences and making steady progress.
本着相互尊重、求同存异、循序渐进的原则，妥善处理彼此的分歧。
We should help them eagerly and also make strict demands on them, so that they will not become divorced from life but will make steady progress both ideologically and in their art.
应当热情帮助并严格要求他们，使他们既不脱离生活，又能在思想上、艺术上不断进步。
Renewable power sources, such as solar photovoltaics and wind turbines, aim to fill this demand, and they are making steady progress at providing electricity at ever cheaper costs.
太阳光伏能、风力电能等可再生能源的目标就是要满足这一需求，而且正在取得稳步的进展，力争以更加低廉的成本发电。
While IBM and TIBCO have been making slow and steady progress in unifying their respective BPMS offerings, Oracle's plans leave them both in the dust from both a scope and speed standpoint.
IBM和TIBCO在统一其不同的BPMS产品上一直进展缓慢，甲骨文公司的计划在范围和速度上远远甩开了他们。
For the past decade, Beijing has taken cleanup measures and officials have reported steady progress in reducing pollutants through the city's "Blue Sky" air quality monitoring program.
在过去的十年里，北京已经采取一些清理措施，官方报道说，通过该市监测大气质量的“蓝天”计划，减少污染取得了扎实成果。
It does not matter if mistakes are made. Provided that we faithfully apply the method of criticism and self-criticism and constantly review our experience, we can make steady progress.
错了也没有什么了不起，只要善于运用批评和自我批评这个方法，不断地总结经验，总是能够不断地前进的。
FOR years, the computer industry has made steady progress by following Moore's law, derived from an observation made in 1965 by Gordon Moore, a co-founder of Intel, now the world's biggest chipmaker.
多年以来，计算机产业遵循摩尔定律，已经取得稳定的进步，摩尔定律是英特尔公司共同创办人戈登·摩尔于1965年经过观察推导出来的，英特尔现为世界上最大的芯片制造商。
Steady progress is being made in both the control and research aspects under WHO's coordination.
在世卫组织的协调下，在控制和研究方面正在取得稳定进展。
Steady progress is being made in both the control and research aspects under WHO's coordination.
在世卫组织的协调下，在控制和研究方面正在取得稳定进展。
应用推荐