Also, skilled artisans did not work by the clock, at a steady pace, but rather in bursts of intense labor alternating with more leisurely time.
同时，技艺纯熟的工匠师傅们并不会按照时间来稳步地安排工作，他们更喜欢享受更多闲暇时间与集中赶工相交替的生产方式。
If she's doing her things at a steady pace, then let her be.
如果她以规律的节奏做事的话，那随她吧。
They queue orderly, steady pace, highlighting the juvenile's presence;
他们队列整齐、步伐稳健，彰显了少年的风采；
Keep a steady pace of communication with your partner, but let her finish her business there.
与你的另一半保持一个恰当稳定的交流频率，让她完成她的工作。
The calmness of the mornings will start you out on a firm and steady pace for your whole day.
早晨的平静会开始你一整天坚定而稳健的步伐。
Markets do not rise at a steady pace and business conditions do not allow for a smooth rise in profits.
市场不会以均速增长，商业环境也不会让盈利平稳上升。
These large numbers in service ensure that maintenance contracts will continue to be awarded at a steady pace.
大量在役的设备确保维修合同将继续以一种稳定的步伐授予。
Students can follow their own learning "rhythm"and maintain a steady pace in their language development.
依据您自身的起点，设定学习目标，按自己的节奏，随意安排上课的频率和进度。
Community construction is progressing at a steady pace and community services are rendered in various forms.
航头社区建设稳步推进，社区服务开展得有声有色。
After all, population growth is slowing and yields of some crops, notably maize, are still rising at a steady pace.
毕竟，人口的增长在减速，而某些农作物的产量，特别是玉米，仍在以一个稳定的速率增长。
Get Used to It At a race, you'll get the best results if you try to maintain a steady pace from start to finish.
去适应它：在比赛中，如果你尝试从起点到终点保持一个稳定的配速，你将会得到一个最佳的成绩。
Current macro-control measures, major cities in China, prices relatively steady pace of rising stops temporarily.
目前调控措施初见成效，全国主要城市房价相对平稳，暂时地停止了上涨步伐。
Those who jogged at a steady pace for less than two and a half hours a week were least likely to die in this time.
慢跑速度较为稳健，且每周慢跑时间不超过两个半小时的人猝死的可能性最小。%。
Those who jogged at a steady pace for less than two and a half hours a week were least likely to die in this time.
慢跑速度较为稳健，且每周慢跑时间不超过两个半小时的人猝死的可能性最小。
The tortoise never for a moment stopped, but went on with a slow but steady pace straight to the end of the course.
乌龟一刻不停，虽然爬得很慢，但一直都在朝终点坚持不懈地前进。
In performing your work diligently, you are likely to keep a steady pace when it comes to fulfilling your set targets.
在努力工作时，在完成既定目标的同时你更能保持平稳的步调。
Walking for 30 minutes at a reasonably fast, steady pace (around 3 to 4mph -- 5 to 6km/h) can burn up to 175 calories.
以相对快而稳步伐行走30分钟可以燃烧175卡路里。
You simply start running, gently, and then build up to a steady pace. You then maintain that pace over your chosen distance.
你只需要慢慢的开始跑，然后逐渐增快到一个稳定的步速，并保持这一步速直到跑完你所选定的距离。
Keep a steady pace and allow yourself time if you find yourself in an emotional situation that might need further evaluation.
保持稳定的脚步，让你有自己的时间，如果你发现自己在一个情绪化的状态下那么需要一个更进一步的评价。
But while on the big day itself you'll be running at a constant, steady pace for a prolonged period, this is not the only way to train.
但当你真的到了比赛当天，你要在持续的时间内匀速稳定地跑，要训练的并不止一项。
It is still alpha state, meaning that some "stupid" bugs are still there that affect stability, but those are being fixed at a steady pace.
它还只是alpha版，这意味着还有一些“愚蠢的”bug影响着其稳定性，但修改这些bug的工作一直在稳步的进行。
To control the tray down a steady pace to avoid collision, in the drum line at intervals of a certain distance from one set of damping system.
为控制托盘以稳定速度下滑，避免撞击，在滚筒线上每隔一定距离设置一套阻尼系统。
The difficulty in being in the density of your world makes it even more pressing for us to move at a steady pace to bring everything to a close.
你们这个星球密度下所带来的困难，让我们更加紧迫，为了结束一切，我们必须以稳健的步调前进。
These regulations were warmly welcomed by the Working Group at the time and indeed foreign Banks have seized this unprecedented opportunity and are incorporating at a steady pace.
对这些法律，工作组表示热烈地欢迎，外国银行也真正地抓住这个前所未有的机遇，成立合资企业的步伐稳定地向前迈进。
The increase in people's income would encourage consumption and boost economic growth, so that the economy would be kept at a steady and sustainable pace.
人们收入的增加可以鼓励消费拉动经济增长，这将使经济维持持续稳定的增长。
These represent short units of work that produce a steady, measurable pace of project progress (typically measured in hours or a few days).
这些表现了短期的工作单元可以产生出项目进展过程中稳定、可测量的步调(典型的是以小时数或者天数作为衡量标准)。
The subcutaneous ICD can't pace the heart with steady pulses of electricity, as do many ICDs, so its use is limited.
皮下心脏除颤器就像很多除颤器一样，不能起搏心脏产生平稳的电脉冲，所以它的使用是有限的。
The subcutaneous ICD can't pace the heart with steady pulses of electricity, as do many ICDs, so its use is limited.
皮下心脏除颤器就像很多除颤器一样，不能起搏心脏产生平稳的电脉冲，所以它的使用是有限的。
应用推荐